Australian School of Contemporary Chinese

ASCC Starts 2024 school year from 3 Feb, 4 Feb & 5 Feb 开学啦！

(no title) Home Learn Chinese for a Bright Future 学好中文，前途无量！ School-aged Chinese Classes: Feb 3 (Gungahlin, Woden) and Feb 4, 2024 (Belconnen) [学童中文课: 2024年2月3日（Gungahlin, Woden）和4日 (Belconnen)] Adult Chinese Classes: the week commencing 5 February 2024 (Civic) [成....

2023 ASCC School Opening Notice [2023年澳大利亚标准中文学校开学通知]
School-aged Chinese Classes: Feb 4 (Gungahlin, Red Hill, Woden) and Feb 5 2023 (Belconnen) [学童中文课: 2023年2月4日（Gungahlin, Red Hill, Woden）和5日 (Belconnen)]
Adult Chinese Classes: the week commencing 6 February 2023 (Civic) [成人中文课： 2023年2月5日 (Civic) 开学!]
Back to Campus! 回校区上课!
Welcome to apply, year-round enrolment! [欢迎报名，常年招生!]

ASCC campuses澳大利亚标准中文学校各校区:
1. Gungahlin Campus北校区:
Saturday 9:30am – 12:30pm Chinese 周六 中文
S Block, Burgmann Anglican School, 4 The Valley Avenue, Gungahlin ACT 2913
2. Belconnen Campus西校区:
Sunday 9:30am – 12:30pm Chinese中文; 10:00am – 12:00pm Calligraphy书法;
13:00pm – 14:30pm drawing and painting (depending on enrolment) 绘画
UC Senior Secondary College at Lake Ginninderra, 2 Emu Bank, Belconnen ACT 2617
3. Woden Campus南校区:
Saturday周六: 9:30am – 12:30pm Chinese中文; 3:30pm – 4:30pm Hulusi葫芦丝
5:30pm – 6:30pm Guzheng古筝
Melrose High School, Marr Street, Pearce, ACT 2607
5. Braddon Office (堪培拉汉语考试中心):
Trilong Centre: Suite 63, 28 Mort Street, Braddon, ACT 2612
Business Hours: 10:00am-17:00pm Monday-Friday
Adult Chinese: 6:30pm – 8:30pm Monday-Thursday
English Class: 4:00pm – 6:00pm Monday & Wednesday
6. Canberra Central Office (学校总部):
Room 212, Level 2, Griffin Centre, 20 Genge Street, Canberra City, ACT 2601
Business Hours: 10:30 – 3:00pm Monday-Friday
Adult Chinese: 6:30pm – 8:30pm Monday-Thursday

Phone 咨询电话: (02) 61760528; 6255 7710
Hotlines咨询热线: 0404 266 506 (Ms Xu); 0415 762 723 (Ms Zhang); 0403 151 826 (Dr Ma); 0419 541 336 (Dr Li)
Email: [email protected] Website: https://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/
报名链接Enrolment Links:
(1) School-age Children Enrolment Link (学龄儿童): https://goo.gl/forms/28ydruMVsRVwVFq43
(2) Adult Enrolment Link (成人学员):
https://goo.gl/forms/1UEuGLsZa3hkyXs72
(3) ASCC WeChat Code (学校二维码)：
The school thanks the community for their long-term support and help! [学校感谢社会各界长期以来的大力支持和帮助!]

www.standardchineseschool.act.edu.au

ASCC is starting Term 3 2022 on the coming weekend:
School aged classes: 9:30 am - 12:30 pm Saturdays and Sundays, from 16 and 17 July Saturday and Sunday
Adult classes: 6:30 pm - 8:30 pm, Mondays: Beginning; Tuesdays: Elementary; Wednesday: Intermediate; Thursday: Advanced from 18 July
enrolment: http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../online.../
Inquiry: [email protected]; http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../contact-us/
ASCC 将于本周末开始 2022第3学期：
学龄班：周六和周日 9:30 am - 12:30 pm，从 7 月 16 日周六和 7月17日周日
成人班：6:30 am - 8:30 pm，周一：初学班； 周二：初级班； 星期三：中级班； 周四：高级班
注册：http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../online.../
询问：[email protected]; http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../contact-us/

404 Not Found

ASCC is starting Term 2 2022 on the coming weekend:
School aged classes: 9:30 am - 12:30 pm Saturdays and Sundays, from 30 Apr Saturday and 1 May Sunday
Adult classes: 6:30 pm - 8:30 pm, Mondays: Beginning; Tuesdays: Elementary; Wednesday: Intermediate; Thursday: Advanced from 2 May
enrolment: http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../online.../
Inquiry: [email protected]; http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../contact-us/
ASCC 将于本周末开始 2022第2学期：
学龄班：周六和周日 9:30 am - 12:30 pm，从 4 月 30 日周六和 5月1日周日
成人班：6:30 am - 8:30 pm，周一：初学班； 周二：初级班； 星期三：中级班； 周四：高级班
注册：http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../online.../
询问：[email protected]; http://www.standardchineseschool.act.edu.au/.../contact-us/

www.standardchineseschool.act.edu.au

ASCC is starting 2022 school year on this weekend:
School aged classes: 9:30 am - 12:30 pm Saturdays and Sundays, from 29 and 30 Jan Sunday (online for the first term)
Adult classes: 6:30 pm - 8:30 pm, Mondays: Beginning; Tuesdays: Elementary; Wednesday: Intermediate; Thursday: Advanced/HSK preparatory
enrolment: http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/online-enrolment/
Inquiry: [email protected]; http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/contact-us/

ASCC 将于本周末开始 2022 学年：
学龄班：周六和周日 9:30 am - 12:30 pm，从 1 月 29 日至 30 日周日（第一学期在线）
成人班：6:30 am - 8:30 pm，周一：初学班； 周二：初级班； 星期三：中级班； 周四：高级班/汉语水平考试预备班
注册：http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/online-enrolment/
询问：[email protected]; http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/contact-us/

Online Enrolment To register, please fill in the form (the fields with * are required information). School children enrolment form Adult students enrolment form HSK/HSKK/YCT/BCT test registration form HWCS test reg…

Fundraising:
Disposable 3-ply face mask for sale:
$19.95/50pcs ($0.399/pcs)
$17.00/40pcs ($0.425/pcs)
$13.00/30pcs ($0.433/pcs)
$9.00/20pcs ($0.45/pcs)
$4.95/10pcs ($0.50/pcs)
[The fund raised will be used for improving facilities and resources for students learning Chinese language in this School.]

Apologies to those who are interested in participating in our Chinese Cultural Camp holiday program for not being able to secure a venue for the program in this July holiday. We should be able to run the program during September-October holiday.
We have had a plan to run the Chinese camp program for every school holiday and will continue to negotiate a long term hire of venue for the program.
由于无法租借到合适的场地，2021年7月的中华文化大乐园假期班无法如期进行。为此我们对有兴趣参加这个大乐园的学生和家庭表示歉意。我们应该能够在9-10月份的学校假期间举报中华文化大乐园。
ASCC计划在每一个学校假期举办中华文化大乐园，并将继续为该项目寻找和协商可以长期租用的场地。

Due to the weather conditions, this Chinese Cultural Camp holiday program has been cancelled.

ASCC is calling for enrolment for Semester One 2020.
For enrolment confirmed by payment by 31 December 2019, the annual enrolment fee of $10 is waived.

Further enrolment details is available at http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/enrolment/ and through the links on the page.

Existing students only need to refill the form if their details changed.
For new students, enrolment forms are available at http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/enrolment-forms/ [Please download a copy and scan a completed form to [email protected]. ]
Online registration forms are also available at http://www.standardchineseschool.act.edu.au/content/online-enrolment/

Season’s Greeting!

Enrolment 2020 Enrolments for 2020 ASCC Programs To enrol in an ASCC program, please fill in and return an appropriate form. The enrolment will be confirmed when the fee is paid. If you are re-enrolling, you will…