Bureau Traimerdia Aruba

🌟 We are proud and enthusiastic to be part of the TeamUp journey in collaboration with UNICEF! 💙 Together, we are creating safe spaces where children can grow, connect, play, and thrive. 🌱🤝✨

Thank you to everyone who makes this possible. Every step we take together helps build a brighter future for our children. 🙌💫



🧸💙🌟

🌟TeamUp on Aruba 🌟
We had an inspiring visit to Aruba and are so proud of the amazing work by Bureau Traimerdia Aruba en CEDE ARUBA WAW mobile💙 on their TeamUp journey. With support from management next steps are being taken!

All facilitators trained in October last year have now started leading sessions themselves, with guidance from two dedicated mentors🙌 What a beautiful step forward!

Your commitment to creating safe, supportive spaces for children truly makes a difference💥
Keep up the fantastic work - we see you, we appreciate you, and we are cheering you on every step of the way!👏🍿

------------------------------------------------
🌟TeamUp op Aruba 🌟
We hebben een inspirerend bezoek aan Aruba gebracht en zijn enorm trots op het fantastische werk van Bureau Traimerdia Aruba en CEDE ARUBA WAW mobile💙 tijdens hun TeamUp-traject. Met de steun van het management worden de volgende stappen gezet!

Alle begeleiders die in oktober vorig jaar zijn opgeleid, zijn nu zelf sessies gaan leiden, onder begeleiding van twee toegewijde mentoren🙌 Wat een prachtige stap voorwaarts!

Jullie inzet om veilige en ondersteunende omgevingen voor kinderen te creëren, maakt echt een verschil💥
Ga zo door met het fantastische werk - we zien jullie, we waarderen jullie en we moedigen jullie bij elke stap aan!👏🍿
------------------------------------------------
🌟TeamUp riba Aruba 🌟
Nos tabatin un bish*ta inspirativo na Aruba y ta asina orguyoso di e trabou asombroso di Bureau Traimerdia Aruba en CEDE ARUBA WAW mobile💙 riba nan trayecto di TeamUp. Cu sosten di gerencia siguiente pasonan ta wordo tuma!

Tur fasilitadó ku a entrená na òktober aña pasá awor a kuminsá dirigí seshonnan nan mes, ku guia di dos mentor dediká🙌 Ki un bunita stap pa dilanti!

Bo kompromiso pa krea espasio seif i di sosten pa muchanan di bèrdat ta hasi un diferensia💥
Sigui ku e trabou fantástiko - nos ta mira bo, nos ta apresiá bo, i nos ta animá bo riba kada paso di e kaminda!👏🍿

🥳🎉 Feliz Prome Aniversario na Bureau Traimerdia, Angela! 🎉🥳

Bo dedicacion, trabou duro y compromiso ta sali na cla den bo rol como Kwaliteitsadviseur. 👏📈

Bo conocemento, energia positivo y pasion pa calidad ta yuda eleva Bureau Traimerdia. ✨

Nos ta desea cubo continua cu e mesun vibra positivo y motivacion pa sigui inspira y fortifica nos organisacion 💪😊

Masha danki pa tur loke bo ta haci y exito den e añanan cu ta bin! 🌺🎊

🎉 🌟
📊 💪 🤝

⚽🌍 The wait is over... the World Cup starts today! 🎉

At Bureau Traimerdia, we're already showing our team spirit with jerseys from different national teams. 🇧🇷🇦🇷🇳🇱🇪🇸🇩🇪 Who are you cheering for? 🏆⚽

Let the excitement begin! 🙌🔥

⚽🌎

🌟🎶 Centro Morgenster a organisa un tremendo Songfestival pa e muchanan di centro 🎤🎵

Tabata un atardi yen di talento, alegria y entusiasmo, caminda e muchanan a demostra nan habilidadnan musical cu hopi orguyo. ❤️👏

Mas bunita tabata mira con nan compañeronan di klas y famia a brinda apoyo y aplauso na tur participante. 🤗🎤🎵

Mester duna un elogio special pa Centrumhoofd Claudia Martina y su team pa e tremendo iniciativa y organisacion. 🙌👏
Nan liderazgo, dedicacion y amor pa e muchanan ta digno di admiracion.

Danki pa sigui crea oportunidadnan pa nos muchanan briya y desaroya nan talento. 🌟💙

Den nomber di Bureau Traimerdia Aruba, nos ta gradici Queen Beatrix International Airport, Aruba Marriott Resort & Stellaris® Casino, ARUBA DOET y tur voluntario cu a yuda Centro Noord pa drecha e dak caminda nos chikitinnan por sinta bou di sombra y sinti nan mes sigur. ☀️🏠👧🏽👦🏽💙

Alabes, nos kier expresa nos gradicimento na centrumhoofd di Centro Noord, Irene Lacle y su team cu a lidera e proyecto aki cu hopi dedicacion, amor y compromiso na bienestar di nos muchanan. 🙌✨❤️

Masha danki na tur hende cu a pone man hunto pa haci un diferencia positivo. 🤝🌟

Den nomber di Bureau Traimerdia Aruba nos ta expresa nos mas sincero gradicimento na Wind Creek Casinos Aruba ARUBA DOET, y tur voluntario cu a contribui pa verf nos trailer nan na Centro Sabana Basora. 🎨🏡💙

Tambe nos kier gradici e motor tras di e iniciativa di e proyecto aki, centrumhoofd di Centro Sabana Basora, Marien Diaz, pa su dedicacion, liderazgo y compromiso. 🙌✨

Alabes, Wind Creek Casinos Aruba lo bay traha un dak pa nos muchanan por sinta den sombra y disfruta di un ambiente mas comodo y sigur. ☀️🏠👧🏽👦🏽

Danki na tur hende cu a pone man y curason hunto pa haci e proyecto aki bira realidad. ❤️🤝

'

📚📖👧🏽🧒🏾✨Bureau Traimerdia a ricibi cu hopi orguyo e prome buki “E Aventuranan di Cabri e Cabrito". 🌴🐐📚

Nos ta hopi emociona pa comparti e buki cu cada 8 centro di Traimerdia, caminda nos lo promove lesamento pa nos muchanan.
Alabes explora e luganan bunita di Aruba conhuntamente cu Cabri.🌴🐐📚

Masha danki na e autor cu a bini personalmente pa entrega e bukinan. Sr. Chris Robles.



📚✨

🌟 Inclusive Education in Action at Bureau Traimerdia 🌟

We are proud to share that since March 2026, Centro Sabana Basora has launched a pilot project where regular education children and children with special needs are being fully integrated within the same classroom setting.

This important step reflects our commitment to inclusion, equality, and quality education for all children. As part of this journey, we recently received a course on Autism and Inclusion, strengthening our capacity to better support every child’s unique development.

Together, we are taking one step forward in education, building a more inclusive, understanding, and supportive learning environment for the future of Aruba.

📚💙 Every child matters. Every child belongs.

Asina aki nos centronan a celebra "Dia di Rey" Nos muchanan a pasa un atardi cu hopi ambiente.