Magic Triangle Magique

🚗💺 CAR SEAT CLINIC – APPOINTMENTS STILL AVAILABLE! / CLINIQUE DE SIÈGE D’AUTO – PLACES ENCORE DISPONIBLES! 💺🚗

Is your child ready to move to the next stage car seat? Do you have questions about installation or proper use? Our certified Child Passenger Safety Technicians are here to help!

📅 Wednesday, June 24
📍 Lionel E. Lalonde Centre, Azilda
⏰ Appointments still available at:
• 9:00 a.m.
• 9:30 a.m.
• 1:00 p.m.
• 1:30 p.m.
• 3:00 p.m.
• 3:30 p.m.

✅ Car seat inspections
✅ Installation support
✅ Transition guidance
✅ Answers to your car seat safety questions

📞 Book today by calling 705-969-8685 ext. 590
📧 Or email [email protected]

🚗💺 CLINIQUE DE SIÈGE D’AUTO – PLACES ENCORE DISPONIBLES! / CAR SEAT CLINIC – APPOINTMENTS STILL AVAILABLE! 💺🚗

Votre enfant est-il prêt à passer à la prochaine étape en matière de siège d’auto? Avez-vous des questions concernant l’installation ou l’utilisation sécuritaire de votre siège d’auto? Nos techniciennes certifiées en sécurité des passagers enfants sont là pour vous aider!

📅 Mercredi 24 juin
📍 Centre Lionel E. Lalonde, Azilda
⏰ Rendez-vous encore disponibles :
• 9 h
• 9 h 30
• 13 h
• 13 h 30
• 15 h
• 15 h 30

✅ Vérification de sièges d’auto
✅ Soutien à l’installation
✅ Conseils pour les transitions
✅ Réponses à vos questions sur la sécurité en voiture

📞 Réservez dès aujourd’hui en composant le 705-969-8685, poste 590
📧 Ou par courriel à [email protected]

🎉 A Sweet Surprise at Magical Nook! 🎉

A huge thank you to our generous community partner for donating these brand-new hats to the children at our Magical Nook site! 🧢💙🦋🌈

Acts of kindness like this help brighten a child’s day and remind us how fortunate we are to be surrounded by such caring community members. We can't wait to see these hats out on our outdoor adventures this summer!

Thank you for thinking of our little learners and helping keep them shaded in style. ☀️😊



✨ Une belle surprise au Magical Nook! ✨

Un immense merci à notre généreux partenaire communautaire pour ce don de casquettes toutes neuves pour les enfants de notre site Magical Nook! 🧢💙🦋🌈

Des gestes de générosité comme celui-ci illuminent la journée des enfants et nous rappellent à quel point nous sommes chanceux d’être entourés d’une communauté aussi attentionnée. Nous avons bien hâte de voir ces casquettes accompagner nos petites aventures extérieures cet été!

Merci de penser à nos tout-petits et de les aider à profiter du soleil avec style. ☀️😊



Jobs Done By Me

☀️ Summer is just around the corner! ☀️

Help us prepare for a fun and successful July by updating any planned absences for your child in Digibot.

Knowing when children will be away helps us plan staffing, activities, and resources to ensure the best possible experience for everyone throughout the summer.

📅 Reminder: All Magic Triangle centres will be closed on July 1 for Canada Day.

Thank you for helping us plan ahead and keep your child's attendance information up to date!

☀️ L’été arrive à grands pas! ☀️

Aidez-nous à préparer un mois de juillet rempli de plaisir en mettant à jour les absences prévues de votre enfant dans Digibot.

Connaître les périodes d’absence nous aide à planifier le personnel, les activités et les ressources nécessaires afin d’offrir la meilleure expérience possible à tous les enfants durant l’été.

📅 Rappel : Tous les centres du Triangle Magique seront fermés le 1er juillet à l’occasion de la fête du Canada.

Merci de votre collaboration et de nous aider à maintenir les renseignements de présence de votre enfant à jour!

🎉👨‍👩‍👧‍👦 COMMUNITY EVENT SPOTLIGHT / EN VEDETTE DANS LA COMMUNAUTÉ 👨‍👩‍👧‍👦🎉

At Magic Triangle, we love sharing opportunities that bring families together and celebrate the vibrant francophone community we are fortunate to be part of! 💚

The St-Jean Sudbury Family Day is taking place on Saturday, June 20 from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Collège Boréal Cafeteria and promises a morning full of fun for the whole family!

✨ Vendor booths
🥞 Crêpe breakfast
🚒 Firefighters, police, and OPP visits
🐸 Frog hunt with Centre Victoria
🏀 Rocky from the Sudbury Five
🐺 Howler from the Sudbury Wolves
🎭 Entertainment and interactive games
💃 Afro-dance and more!

We encourage families to check out this wonderful community event and support the organizations that help make our region such a great place to live, learn, and play.

🎉👨‍👩‍👧‍👦 EN VEDETTE DANS LA COMMUNAUTÉ / COMMUNITY EVENT SPOTLIGHT 👨‍👩‍👧‍👦🎉

Au Triangle Magique, nous aimons faire rayonner les belles initiatives qui rassemblent les familles et célèbrent la communauté francophone dynamique dont nous avons la chance de faire partie! 💚

La Journée familiale de la St-Jean Sudbury aura lieu le samedi 20 juin de 9 h à 12 h à la cafétéria du Collège Boréal et promet une matinée remplie d'activités pour toute la famille!

✨ Kiosques variés
🥞 Déjeuner aux crêpes
🚒 Visites des pompiers, policiers et PPO
🐸 Chasse aux grenouilles avec le Centre Victoria
🏀 Rocky des Sudbury Five
🐺 Howler des Sudbury Wolves
🎭 Spectacles et jeux interactifs
💃 Afro-danse et bien plus!

Nous encourageons les familles à participer à cette belle activité communautaire et à soutenir les organismes qui contribuent à faire de notre région un endroit exceptionnel où vivre, apprendre et grandir ensemble.

🍃🦋 From Caterpillar to Butterfly! / De la chenille au papillon! 🦋🍃

The children at our Larchwood site recently had the opportunity to experience the incredible life cycle of a butterfly firsthand!

Starting with five tiny caterpillars, the children observed, questioned, predicted, and documented each stage of their transformation. They watched the caterpillars grow, form their chrysalides, and finally emerge as beautiful Painted Lady butterflies. The excitement and wonder on the children's faces as they witnessed this transformation was unforgettable.

This hands-on experience sparked curiosity about nature, science, and living things while encouraging observation, patience, and meaningful conversations. The journey ended with the butterflies being released outdoors, giving the children a chance to celebrate the completion of this amazing life cycle together. 🌿✨

🍃🦋 De la chenille au papillon! / From Caterpillar to Butterfly! 🦋🍃

Les enfants de notre site Larchwood ont récemment eu la chance de découvrir de près l’incroyable cycle de vie d’un papillon!

À partir de cinq petites chenilles, les enfants ont observé, posé des questions, fait des prédictions et documenté chaque étape de leur transformation. Ils ont vu les chenilles grandir, former leur chrysalide, puis émerger en magnifiques papillons Belle-Dame. L’émerveillement et l’enthousiasme des enfants lorsqu’ils ont assisté à cette transformation étaient tout simplement mémorables.

Cette expérience concrète a nourri leur curiosité envers la nature, les sciences et les êtres vivants, tout en favorisant l’observation, la patience et les échanges significatifs. L’aventure s’est terminée par la remise en liberté des papillons, permettant aux enfants de célébrer ensemble la fin de ce magnifique cycle de vie. 🌿✨

🦋💚

📣 WE'RE HIRING! / NOUS EMBAUCHONS! 📣

Looking for a rewarding opportunity to make a difference in the lives of children and families? 💚

Magic Triangle is currently seeking a **Resource Educator** to join our team at **Notre Place**!

✨ **Full-Time Permanent Position**
💲 **$30.00/hour** ($28.00 base wage + $2.00 WEG)
📍 Notre Place – Val Thérèse

If you or someone you know is passionate about supporting children's growth, learning, and inclusion, we'd love to hear from you!

👉 View the full job posting and apply today:
https://www.trianglesudbury.ca/postacombler/notre-place-educateurtrice-ressource/

Please help us spread the word by sharing this post with your friends, family, and professional networks!

---

📣 NOUS EMBAUCHONS! / WE'RE HIRING! 📣

Vous cherchez une occasion enrichissante de faire une différence dans la vie des enfants et des familles? 💚

Triangle Magique est actuellement à la recherche d'un(e) **éducateur(trice)-ressource** pour se joindre à notre équipe à **Notre Place**!

✨ **Poste permanent à temps plein**
💲 **30,00 $/heure** (28,00 $ salaire de base + 2,00 $ SAS)
📍 Notre Place – Val Thérèse

Si vous, ou une personne de votre entourage, êtes passionné(e) par le soutien au développement, à l'apprentissage et à l'inclusion des enfants, nous aimerions vous rencontrer!

👉 Consultez l'offre d'emploi et postulez dès aujourd'hui :
https://www.trianglesudbury.ca/postacombler/notre-place-educateurtrice-ressource/

Aidez-nous à faire circuler cette opportunité en partageant cette publication auprès de vos amis, de votre famille et de vos réseaux professionnels!

🤱💛 Supporting Young Families from the Very Beginning 💛🤱

Did you know that our community offers programs specifically for expecting parents and parents aged 25 and under?

Baby's Breath Child & Teen Family Centre has released their June calendar, filled with opportunities to connect, learn, play, and build relationships with other young families. From playgroups and parent-child activities to special events and community connections, there is something for everyone to enjoy.

We are grateful to have community partners like Baby's Breath who help support young parents and their children throughout every stage of their journey.

Be sure to check out their June calendar and see what interests you!

🤱💛 Du soutien aux jeunes familles dès le tout début 💛🤱

Saviez-vous que notre communauté offre des programmes spécialement conçus pour les futurs parents et les parents âgés de 25 ans et moins?

Le Centre familial pour enfants et adolescents Baby's Breath a publié son calendrier du mois de juin, rempli d'occasions de se rassembler, d'apprendre, de jouer et de créer des liens avec d'autres jeunes familles. Des groupes de jeux aux activités parent-enfant, en passant par des événements spéciaux et des occasions de tisser des liens communautaires, il y en a pour tous les goûts.

Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur des partenaires communautaires comme Baby's Breath, qui soutiennent les jeunes parents et leurs enfants à chaque étape de leur parcours.

Consultez leur calendrier de juin pour découvrir les activités qui pourraient vous intéresser!

📍 Pour les futurs parents et les parents de 25 ans et moins.

🌿☀️ One Week to Go! ☀️🌿

Join us next week at Beaumont Avenue for our Adventure Together Family Engagement Event!

Bring the whole family for an afternoon of outdoor fun, including:
🫧 Bubbles
🎨 Reading Corner
🌿 Scavenger Hunt
🏃 Hopscotch
👨‍👩‍👧‍👦 Family Fun

📅 June 18, 2026
⏰ 3:30 p.m. – 5:30 p.m.
📍 Beaumont Avenue

We can't wait to explore, play, and make memories together!

🌿☀️ Plus qu’une semaine! ☀️🌿

Joignez-vous à nous la semaine prochaine à Beaumont Avenue pour notre activité d’engagement familial Ensemble en aventure!

Venez profiter d’un après-midi rempli de plaisir en plein air :
🫧 Bulles
🎨 Coin lecture
🌿 Chasse au trésor
🏃 Marelle
👨‍👩‍👧‍👦 Plaisir en famille

📅 18 juin 2026
⏰ 15 h 30 à 17 h 30
📍 Beaumont Avenue

Nous avons hâte d’explorer, de jouer et de créer de beaux souvenirs avec vous!

🎉 Big impact, close to home. 🎉

Did you know that more than $750 million has been raised for local charities across Ontario through Charitable Gaming?

Magic Triangle is proud to be a participant in the Charitable Gaming program. Funds raised through Delta Bingo & Gaming help support our programs and create meaningful opportunities for children and families in our community.

These contributions help us enhance programming, support special events and experiences, and provide additional opportunities for children to learn, grow, and thrive—including supplementary summer programming that brings even more fun, exploration, and connection to our centres.

Thank you to everyone who plays, participates, and helps make a difference right here in Greater Sudbury. 💙



──────────────────────────────

🎉 Un grand impact, près de chez nous. 🎉

Saviez-vous que plus de 750 millions de dollars ont été amassés pour des organismes de bienfaisance locaux partout en Ontario grâce aux jeux de bienfaisance?

Triangle Magique est fier de participer au programme des jeux de bienfaisance. Les fonds recueillis grâce à Delta Bingo & Gaming contribuent à soutenir nos programmes et à créer des occasions enrichissantes pour les enfants et les familles de notre communauté.

Ces contributions nous permettent d’enrichir notre programmation, de soutenir des événements et expériences spéciales et d’offrir davantage d’occasions aux enfants d’apprendre, d’explorer et de s’épanouir — y compris grâce à une programmation estivale complémentaire qui apporte encore plus de plaisir, de découvertes et de moments de partage dans nos centres.

Merci à tous ceux qui participent et contribuent à faire une différence ici même dans le Grand Sudbury. 💙

🎥✨ Have You Taken a Virtual Tour Yet? ✨🎥

Did you know that you can explore all of our child care and EarlyON sites from the comfort of your home?

Whether you're considering care for your child, preparing for a transition to a new site, or simply curious about our learning environments, our virtual tours offer a wonderful glimpse into the spaces where children learn, play, and grow each day.

🏡 Visit our website:
https://www.trianglesudbury.ca/en/our-sites/

💙 Simply select a site and click the blue button beneath it to begin your virtual tour!

We can't wait to welcome you into our centres—virtually and in person!



──────────────────────────────

🎥✨ Avez-vous déjà visité nos centres virtuellement? ✨🎥

Saviez-vous que vous pouvez explorer tous nos sites de garde et nos centres ON y va dans le confort de votre foyer?

Que vous soyez à la recherche d’un service de garde, que vous prépariez une transition vers un nouveau centre ou que vous soyez simplement curieux de découvrir nos environnements d’apprentissage, nos visites virtuelles vous permettent de découvrir les espaces où les enfants apprennent, jouent et grandissent chaque jour.

🏡 Visitez notre site Web :
https://www.trianglesudbury.ca/nos-sites/

💙 Sélectionnez simplement le site qui vous intéresse et cliquez sur le bouton bleu situé sous celui-ci pour commencer votre visite virtuelle!

Nous avons hâte de vous accueillir dans nos centres, virtuellement et en personne!

Our Sites – Magic Triangle Magic Triangle is Greater Sudbury’s largest childcare provider. We have multiple employment opportunities listed under Careers.