DanceConnected

„Ze všeho, co všechno už tu bylo, tvůrčí kolektiv vytěžil stavební kameny a vydláždil jimi vlastní cestu. Ostatně, samo performerstvo s nadhledem ze scény podotklo, aby publikum nečekalo nic nového.”�💬 (Hana Strejčková / Operaplus.cz)

Už tuto středu rozvibruje Galaxie kulturní stanice repríza One Gesture (Temporary Collective), která naváže na úspěšnou únorovu premiéru.
Dvě tanečnice, jeden tanečník, desítky útržků virtuální reality, nespočet smyček a balancování mezi digitálem a analogem. 📱🔁

Vstupenky >>> shorturl.at/PJ7bE

__________________

“From everything that has already existed, the creative collective extracted building blocks and paved its own path with them. After all, the performers themselves jokingly noted from the stage that the audience should not expect anything new.”�💬 (Hana Strejčková / Operaplus.cz)

This Wednesday, Galaxie kulturní stanice will once again vibrate with One Gesture (Temporary Collective), returning after its successful February premiere.
Two dancers, one dancer, dozens of fragments of virtual reality, countless loops, and a constant balancing act between the digital and the analogue. 📱🔁

Tickets >>> shorturl.at/PJ7bE

𓀤 📱 𓀥 Zatančit si s daty v digitální džungli

Číst výstavu celým tělem, vnímat ji zcela novým způsobem, sdílet své dojmy prostřednictvím pohybu a odnést si naprosto jedinečný zážitek. Nejen to se snaží účastníkům zprostředkovat taneční lekce Dance Well platformy DanceConnected v Galerii Rudolfinum.

Na další pokračování volné série setkání se můžete těšit již zítra, v úterý 16. června od 10:15. Zapojte se, nebo jen pozorujte, jak výstava DATAS: The Data and the Sovereign díky tanečníkům ožívá. Díla, která bychom za běžných okolností zkoumali především racionálně, se najednou stanou partnery v pohybovém dialogu. Protančíme datovým centrem, světem deepfakes, komentářovými sekcemi na sociálních sítích nebo třeba digitálním wellness centrem.

🇪🇺 Projekt DATAS je spolufinancován Evropskou unií v rámci programu Kreativní Evropa.

———

𓀤 📱 𓀥 Dancing with data in the digital jungle

Experience the exhibition with your whole body, perceive it in a completely new way, share your impressions through movement, and take home a truly unique experience. These are just some of the things the Dance Well classes, organized by the DanceConnected platform, aim to offer participants at Galerie Rudolfinum.

You can look forward to the next sessions tomorrow, Tuesday, June 16, starting at 10:15 am. Join in, or simply watch as the exhibition DATAS: The Data and the Sovereign comes to life thanks to the dancers. Works that we would normally examine primarily through a rational lens suddenly become partners in a dialogue with movement. We’ll dance our way through a data center, the world of deepfakes, comment sections on social media, or perhaps a digital wellness center.

🇪🇺 The project DATAS is co-funded by the European Union as part of the Creative Europe Framework.

Plánování, kreativa, reflexe, organizace i odpočinek.
Rezidence v Rezi.Dance Komařice je vždycky radost - děkujeme, že můžeme! 🩵

Minulý týden jsme v Komařicích hostili tým DanceConnected na jejich několikadenní manažerské rezidenci. Na pár dní tak vyměnili kanceláře, sály i městský ruch za klid jihočeské krajiny.🪻🌳

🌱 Během společného času se ohlíželi za tím, co se v poslední době podařilo – ať už v Kulturní stanici Galaxie, v rámci projektu Dance Well nebo v dalších aktivitách doma i v zahraničí.

🌱 Velká část práce se odehrávala nejen u stolu, ale také na terase, při společných jídlech nebo venku, kde rozhovory a plánování přirozeně pokračovaly dál.

🌱 DanceConnected jsou spolu s Temporary Collective součástí našeho programu Stálice - tedy dlouhodobé „stálé rezidence“ pro vybrané umělecké soubory, se kterými rozvíjíme kontinuální spolupráci, sdílíme směřování a vytváříme stabilní zázemí pro jejich další tvorbu.✨

Umění nemůže existovat bez svobody.
Svobody tvořit, mluvit a ptát se.
Vyjadřujeme podporu zaměstnancům Česká televize a Český rozhlas a připojujeme se k výzvě na ochranu nezávislosti médií veřejné služby. 📺📻

Veřejnoprávní média nepatří politikům ani trhu. Patří veřejnosti.
Pokud to vnímáte podobně, můžete podpořit petici Ruce pryč od médií (ruceprycodmedii.cz). Děkujeme!

Umění nemůže existovat bez svobody.
Svobody tvořit, mluvit a ptát se.

Vyjadřujeme podporu zaměstnancům Česká televize a Český rozhlas a připojujeme se k výzvě na ochranu nezávislosti médií veřejné služby. 📺📻

Veřejnoprávní média nepatří politikům ani trhu. Patří veřejnosti.

Pokud to vnímáte podobně, můžete podpořit petici Ruce pryč od médií (ruceprycodmedii.cz). Děkujeme!

Dejvické divadlo
Divadlo Minor
DanceConnected
Festival 4+4 dny v pohybu / Festival 4+4 Days in Motion
DAMU - Divadelní fakulta AMU

𓀤📱𓀥 Lekce tance s DanceConnected ve výstavě DATAS

Výstavu bez taneční lekce platformy DanceConnected už si v Galerii Rudolfinum skoro neumíme představit. Setkání Dance Well vedená zkušenými lektory otevírají prostor nejen lidem, kterým do života vstoupila Parkinsonova choroba nebo jiná pohybová omezení. Jsou pozvánkou k péči o sebe sama, k radosti z pohybu a k prožitku sounáležitosti tady a teď.

Pokud jste si lekce, které nás provází již od výstavy Kateřiny Vincourové Skin Care, oblíbili stejně jako my, rozhodně si nenechte ujít pokračování v nové výstavě DATAS: The Data and the Sovereign. Zatančete si přímo mezi uměleckými díly!

𓀤 DanceConnected: Dance Well | Lekce tance | DATAS
▸ úterý 16. června, 10:15–11:15
▸ Galerie Rudolfinum
▸ vstup volný
▸ prosíme o rezervaci míst zde: bit.ly/DanceConnected-16-6-2026

🇪🇺 Projekt je spolufinancován Evropskou unií z programu Kreativní Evropa.

———

𓀤📱𓀥 Dance lesson with DanceConnected in the exhibition DATAS

It’s hard to imagine our upcoming exhibition at Galerie Rudolfinum without the accompanying dance programme by the DanceConnected platform. Dance Well meetings are open not only to people affected by Parkinson’s disease or other movement limitations. They are an invitation to take care of yourself, enjoy movement and experience a sense of belonging here and now.

If you’ve enjoyed the previous lessons that have been taking place at the gallery since Kateřina Vincourová’s exhibition Skin Care as much as we have, don’t miss the continuation in the new exhibition DATAS: The Data and the Sovereign. Come dance right among the artworks!

𓀤 DanceConnected: Dance Well | Dance Lesson | DATAS
▸ Tuesday, June 16, 10:15 am – 11:15 am
▸ Galerie Rudolfinum
▸ free admission
▸ we kindly ask for a reservation: bit.ly/DanceConnected-16-6-2026

🇪🇺 The project is co-funded by the European Union under the Creative Europe programme.