GRIT Language Center by Tr.Khant

Idiomatic Expressions by Native Speakers💙

1. safe and sound (adj phrase) ဘေးမသီရန်မခဘဲ

Eg. Despite the heavy rain, we got home
safe and sound.

2. By and large (adv phrase) ခြုံငြုံပြောရရင်

Eg. By and large, most of the students
are very likely to get distinctions.

'Native Speakers' Tips for Casual Conversation '
💙💙💙

1. That is mental.
( ဒါက ရှယ်မိုက်၊ ရှယ်ကောင်းတာပဲ)

2. What kind of a week have you got?
( ရှေ့တစ်ပတ် အခြေနေဘလိုလဲ၊ အဆင်ပြေလား)


3. Catch ya later. (နောက်မှတွေ့မယ်။)

1. sluggish - (adj) လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော

2. groggy - (adj) (အိပ်ရာထထချင်း)အိပ်တဝက် နိုးတဝက် ဖြစ်နေသော

3. drained - (adj) အားနည်းချိနဲ့နေသာ ( ပျင်းတာမဟုတ်ဘဲ biologically tired ဖြစ်နေသော)

အိပ်စက်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သော မှတ်သားဖွယ် စကားစုများ
💤💤💤💤💤💤

1. ​'Toss and turn' - cannot sleep properly 😑

2. 'Doze off ' - to fall asleep lightly or
unintentionally, often for a short
time🤫

3. ​'On edge' - tense, nervous, or easily upset😡

အရမ်းပူတာကို ဒီလိုပြောပါ။🥵🥵

1. ​dog days (idiom) အပူဆုံးအချိန်ကာလ🤯
hottest period of time

​Eg. April and May are the 👉(dog days) in
Myanmar.
​ဧပြီနဲ့မေလတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အပူဆုံး
ကာလတွေဖြစ်တယ်။

2. ​scorching (adj) အလွန့်အလွန်ပူသော🤯
boiling (adj) အလွန့်အလွန်ပူသော

​Eg. The weather is 👉 scorching (or boiling) in
April.
ဧပြီလထဲ ရာသီဥတုက အရမ်းပူတာပဲ။

Two Animal Phrasal Verbs🙉🐷

1. monkey around (pv) 🙈

Eg. Men sometimes 👉( monkey around) to
impress ladies.

တခါတလေ ယောက်ကျားတွေဟာ မိန်းမ​ချောတွေ
ဆီမှာ အထင်ကြီးခံချင်လို့ တတ်ယောင်ကားလုပ်
တတ်ကြတယ်။

2. pig out (pv) 🐷

Eg. Denny is starving, so he just 👉(pigs out) the
dinner.

ဒန်နီ အရမ်းဗိုက်ဆာနေလို့ ညနေဇာကို တဝတဗြဲ
စားလိုက်တယ်။

Fun Idioms 🤗

1. 🎶🎵🎼 Music to my ears (idiom)

Eg. The promotion news I have just heard is
(🤗music to my ears).

ခုနလေးကပဲကြားခဲ့တဲ့ ရာထူးတိုးသတင်းက
နားဝင်ကိုချိုနေတာပဲ။

2. 👂👂👂Play it by ear (idiom)

Eg. Kate has not prepared anything for
interview.She will ( 🤗play it by ear).

ကိတ်က နုတ်ဖြေတွက်ဘာမှမပြင်ဆင်ထားဘူး။
သူ မီးစင်ကြည့်ကမှာ။

1. in advance
2. beforehand

တစ်ခုခုကိုကြိုပီးလုပ်ထားတာကို ပြောချင်တဲ့အခါသုံးတဲ့ adverbs နှစ်ခု

Examples:

1. You should inform me ( in advance) 🤗 about that matter.
အဲကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပီး ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို ကြိုပြောထားသင့်တယ်။

2. Mom has already cooked curries (beforehand) 🤗 as she will be busy today.

အမေက ဒီနေ့အလုပ်များမှာမို့ ဟင်းတွေကြိုချက်ထားပြီးပြီ။

Photo Credit🤗