15/06/2026
𝗞𝗢𝗠𝗨𝗡𝗜𝗗𝗔𝗗 | Bulong ng Hirap sa Bulungan
Pagsapit ng hapon sa Bulungan Public Market sa Parañaque, kapansin-pansin na ang unti-unting paghina ng galaw sa palengke. Habang papalubog ang araw, mas nangingibabaw ang amoy ng isda, putik, at alat ng dagat sa makikitid na daanan. Halos wala nang tuyong bahagi ng sahig at bawat hakbang ay may kasamang talsik ng maruming tubig sa sapatos, pantalon, at paa ng mga mamimili at manggagawa. Maingay pa rin ang paligid, ngunit dama na ang pagod sa mukha ng bawat isa. Sa madilim na bahagi ng palengke na kulang sa ilaw, tila kasabay ng paglubog ng araw ang paghupa rin ng lakas ng mga taong maghapong naghahanapbuhay. Gayunman, kinabukasan ay muli silang babalik.
Isa si Lorna, isang naglilinis ng tahong sa Bulungan mula pa noong 2003, sa mga araw-araw na umaasa sa bentahan upang maitawid ang pangangailangan ng pamilya. Ayon sa kaniya, hindi palaging sapat ang kinikita nila dahil madalas ay maliit lamang ang tubo at kung minsan ay wala pa.
“𝘕𝘨𝘢𝘺𝘰𝘯, 𝘮𝘶𝘳𝘢 𝘭𝘢𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘨 𝘴𝘢𝘩𝘰𝘥 𝘮𝘰 𝘵𝘢𝘱𝘰𝘴 𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘪𝘭𝘪𝘩𝘪𝘯, 𝘮𝘢𝘩𝘢𝘭,” ani niya.
Kapag hindi nauubos ang paninda, napipilitan silang ibenta ito sa mas mababang presyo upang hindi tuluyang masayang ang produkto. Bukod sa mataas na presyo ng mga bilihin, problema rin para sa maraming tindero at mangingisda ang pagtaas ng presyo ng gasolina dahil ito ang pangunahing ginagamit sa paglaot at paghakot ng paninda.
Para naman sa isang dispatcher ng bangus na 35 taon nang nagtatrabaho sa Bulungan, malaking epekto rin sa bentahan ang pagbabago ng panahon at presyo ng ibang uri ng isda. Kapag mura ang isdang dagat, bumababa rin ang demand sa bangus. Ayon sa kaniya, lahat ay naaapektuhan ng inflation, lalo na ang mga ordinaryong manggagawa.
Hindi lamang presyo ng bilihin ang nagbago sa Bulungan. Ayon sa ilang tindera at mamimili, malaki na rin ang ipinagbago ng mismong komunidad sa loob ng palengke kumpara noon.
Kuwento ng isang tindera ng sari-sari, mas masigla umano noon ang Bulungan kahit hindi pa maayos ang estruktura nito. Mas marami raw ang nagtitinda at mas malakas ang bentahan noon kumpara ngayon. Sa kasalukuyan, marami na umanong umaalis dahil sa mahal ng bayarin sa pwesto at matumal na kita.
“𝘗𝘢𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘴 𝘮𝘢𝘵𝘶𝘮𝘢𝘭 𝘯𝘨𝘢𝘺𝘰𝘯,” saad niya.
Ganito rin ang obserbasyon ni Dexter, isang mamimiling lumaki na ring namimili sa Bulungan dahil dating nagtitinda rito ang kaniyang ina. Ayon sa kaniya, mas simple man noon ang palengke, mas dama naman ang samahan ng mga tao.
“𝘔𝘢𝘬𝘪𝘬𝘪𝘵𝘢 𝘮𝘰 𝘬𝘢𝘴𝘪 𝘥𝘢𝘵𝘪 𝘺𝘶𝘯𝘨 𝘴𝘢𝘺𝘢 𝘴𝘢 𝘮𝘶𝘬𝘩𝘢 𝘯𝘨 𝘮𝘨𝘢 𝘵𝘢𝘰 𝘩𝘢𝘣𝘢𝘯𝘨 𝘯𝘢𝘨𝘣𝘦𝘣𝘦𝘯𝘵𝘢,” aniya. “𝘕𝘨𝘢𝘺𝘰𝘯 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘩𝘪𝘯𝘥𝘪 𝘯𝘢.”
Samantala, may ilan ding bagong manggagawa ang nakararanas ng hirap sa sistema sa loob ng palengke. Isa rito ang isang fish deboner na anim na taon nang nagdedebone ng isda ngunit bago pa lamang sa Bulungan. Bagama’t sapat minsan ang kinikita niya sa paglilinis ng isda, inamin niyang mahirap pa rin ang araw-araw na trabaho lalo na sa pabago-bagong dami ng nagpapagawa.
Sa paglipas ng panahon, nagbago man ang takbo ng buhay sa Bulungan, nananatili ang mga hamong kinakaharap ng mga manggagawa at tindero rito. Sa kabila ng init ng panahon, pagod, at hindi tiyak na kita, patuloy silang bumabangon araw-araw upang maghanapbuhay. Para sa marami sa kanila, hindi lamang ito basta palengke kundi isang komunidad na matagal nang pinagkukunan ng kabuhayan, sakripisyo, at pag-asa.
sinulat ni Monica Lopez at Jude Baga-an
layout ni Jelyka Salapar
14/06/2026
12/06/2026
03/06/2026
29/05/2026
28/05/2026
27/05/2026
27/05/2026
26/05/2026
26/05/2026