人人創學

本週是今年澎湖深度學旅的第一梯次出發日，也是許多台灣小學生的期末考週。

昨天剛好看到孩子的社會科考卷，有一個關於澎湖地名由來的題目，孩子答錯了，老師在旁邊寫下提示。

比起記住答案，我們更在乎孩子是否理解答案從哪裡來。

照片中，是昨天帶大家前往二崁傳統聚落保存區，認識澎湖的「褒歌」文化，褒歌是澎湖特有的傳統常民歌謠，大部分是以閩南語發音，基本格律為「四句一首，每句七字」，又稱作「四句聯」。

透過實際的體驗，我想孩子不用刻意背誦地名的由來，還能學習閩南語，以及在地文化特色。

這也是我們為什麼願意花時間帶孩子，走進地方、走進社區、走進真實世界。因為那些原本需要背誦的答案，有了畫面、有了情感，也有了意義。

我們不希望「地方」只是地圖上的地名。地方，是一間沒有圍牆的教室。

因為有些答案，不在考卷裡。而在海風裡、在市場裡、在部落裡，也在孩子探索世界的過程裡。

#深度學旅
#地方就是最好的教室
#澎湖深度學旅
#把世界變成孩子的課本

旅行，不只是帶人出去玩，更是一門 #文化轉譯 的藝術。

這次徐老師邀請顧問兆廷以「在地文化轉譯與募資案例分享」為題，和大家交流多年來投入地方旅行產業的實務經驗。

從特教老師出身的他，一開始投入旅行產業，其實是希望透過旅行結合教育，幫助更多不同需求的人看見世界，也看見自己。

分享中，他提到一個很值得思考的現象，地方旅行經常被貼上「小旅行」、「走讀」、「散策」等標籤，但真正重要的，不是名稱，而是品牌定位。

因此，他們將公司定位為「永續旅行」，服務對象以企業（To B）為主，並以 GSTC 全球永續旅遊委員會的架構規劃產品，希望降低文化與環境衝擊，同時創造更大的體驗價值。

他也分享，文化轉譯最重要的除了故事，還有「數據」。

企業客戶看的是回訪率、回購率；一般消費者則透過社群經營與會員機制維持長期關係。唯有持續追蹤數據，才能真正了解市場需求。

在產品設計上，他們以文資、水資源與食物文化三大主題發展遊程，其中最受企業歡迎的是水資源議題，而最受大眾喜愛的則是食物文化。

分享中最令人印象深刻的是文化轉譯的案例。

曾經規劃帶海外旅客觀察台灣選舉文化，也曾推出認識台式酒店文化的體驗行程；後來更以世界棒球經典賽（WBC）為主題，重新包裝成另一種文化體驗商品。

他認為，文化轉譯不是把知識講得更深，而是找到不同族群最容易理解的方式。

例如介紹愛玉，面對一般旅客可以談小蜂授粉、植物生態；面對企業團體，只要知道愛玉其實長在樹上，就足以創造驚喜。

同樣地，他們也透過料理、早餐、生態觀察等方式，重新轉譯八色鳥、黃金蝙蝠等生態故事，讓原本陌生甚至害怕的物種，逐漸成為人們喜愛與願意保護的對象。

他表示，公司不上架大型旅遊平台，而是選擇經營自己的官網與品牌，希望累積SEO成果與顧客資料，而不是被平台流量綁架。

最後，他留下一句令人印象深刻的話：

「在地文化轉譯，就是從尋常中找尋不尋常，把日常生活，變成值得付費的體驗。」

在 QA 交流中，也談到幾個值得紀錄的重點：

✔ 旅遊產品容易被模仿，但品牌信任與客群經營無法複製。
✔ 競爭者也可能是合作夥伴，競合思維比競爭更重要。
✔ 地方合作不是壓低價格，而是共同創造品牌溢價。
✔ 好產品不一定會賣，產品設計必須符合市場需求與消費者行為。
✔ AI不是取代人才，而是放大生產力，真正重要的仍是田野調查、專案管理、文化敘事與創造力。

這場分享讓我們再次思考，旅行可以是一種知識轉譯、品牌經營與地方價值創造的過程。

也期待未來有更多不同領域的交流，讓地方成為最好的教室，也讓學旅成為改變教育的一種力量。

2026澎湖深度親子學旅
#即將出發

當世界越快，我們越需要帶孩子學會【深度體驗】的能力。

謝謝今天早上跨越時區每位參與行前說明會的台灣、美國家長。

倒數中⋯

走進石滬與潮間帶，感受澎湖先民的生存智慧；體驗傳統漁法與抱墩，觸摸與大海共生共榮的溫度；漫步古厝聚落與眷村，聆聽這座島嶼的历史與文化脈絡。

海風已經吹起，我們6/23見囉！

#深度親子學旅 #澎湖 #2026暑假

#暑假學旅最後招生公告

感謝大家這段時間的支持，行前說明會即將登場！
如果您還在考慮是否參加，別錯過最後一波報名機會！

📍 行前說明會時間
🔹 6/6（六）09:30｜澎湖學旅
🔹 6/14（日）09:00｜馬祖學旅
🔹 6/14（日）10:30｜阿里山學旅
🔹 7/11（六）｜台中學旅（時間暫定）

行前說明會將分享：
✔ 行程內容
✔ 住宿與交通資訊
✔ 常見問題Q&A

這些年來，我們陪伴來自台灣、美國、德國、日本、新加坡、韓國、巴西、義大利、挪威、盧森堡、印度、越南等地的家庭，一起透過深度學旅認識土地、認識文化，也認識自己。

我們始終相信，地方，就是最好的教室。

當孩子走進真實世界，市場裡的人情味、部落裡的文化智慧、離島上的生活故事，都將成為課本之外最珍貴的學習。

📣 暑假梯次最後招生中
名額有限，額滿即截止。

歡迎加入官方LINE索取報名資訊。

#人人創學 #深度學旅 #地方就是最好的教室 #澎湖學旅 #馬祖學旅 #阿里山學旅 #台中學旅

#台中不過夜 #只剩下最後1個名額

上週和老師們走一趟東協廣場和第二市場，一起討論課程細節。

從東協廣場（第一市場）的東南亞文化探索、第二市場的麻薏體驗，到第三市場的買菜與料理實作，我們從「觀察－＞提問－＞互動－＞反思」的角度，不斷思考孩子最後能帶走什麼樣的學習收穫。

在第一市場，孩子會看見不同國家的文化如何在台中相遇；在第二市場，孩子會透過飲食（包含古早味糖果）認識台中的生活記憶；在第三市場，孩子將親手採買、料理，理解食物從哪裡來，也學習珍惜每一份食材。

我們從第一天舊城導覽、東南亞料理體驗、文化探索任務，到麻薏、傳統糖果與遊戲體驗，以及最後一天的自主採買、便當製作，透過續食教育講座，將豐富的學習成果，做一個完整的收斂。

目前只剩下最後 1 個名額，敬請把握～

#地方就是最好的教室 #深度學旅 #三大市場探索 #東協廣場 #第一廣場 #第一市場 #第二市場 #第三市場

第四年學旅_我們準備好囉！
#最後報名倒數

早上所有團隊夥伴們全面啟動，各單位已開始進行最後的行前交接與細節確認。

2026年，是我們持續在《學旅》的路上第四年了。

這些年來，謝謝大家與我們一起走了這麼遠...。參與的家庭從過去一路累積的德國、巴西、義大利、挪威、日本、新加坡、韓國，到今年再次參加的歐洲盧森堡，以及印度德里、越南胡志明市等；而美國這一端，更是溫暖地牽起了各個角落的緣分（包含西雅圖、加州、舊金山、聖荷西、洛杉磯、亞利桑那、波士頓、馬德里、Ellicott City、紐澤西、Ridgefield、奧斯丁、達拉斯、休士頓、密西根、教堂山……等地）

被這麼多遠方華人的家庭信任著，讓我們更秉持著這份熱心與初衷，好好的、扎實的深耕台灣這片土地，把每一場學旅做到最好。

隨著今早各組夥伴的交接確認，我們的出發作業也即將進入結團倒數。如果你也想和這群來自世界各地的孩子與家長一起同行，歡迎把握最後的機會報名。

很快地，我們台灣見囉！

#人人創學 #第四年學旅 #深耕台灣連結世界 #即將結團倒數 #大手牽小手社團

#麻薏湯 因楊双子《臺灣漫遊錄》獲獎成了萬眾矚目的美食，現在正逢產季，台中各大市場都能見其蹤跡，包含許多小吃店。

麻薏做工繁瑣，永遠忘不了小時候被媽媽抓來挑嫩葉的畫面，從避開葉脈慢慢將葉子撕下，到不斷搓揉出苦水將苦味退去，不僅非常耗時，亦耗體力。

常常一煮好，馬上就被秒殺，進到肚子裡去了。

當然，真正家常的吃法，可不是當湯品在喝，而是直接拌飯吃。如果在外看到有人將麻薏淋在白飯上吃，那一定就是在地的台中人。

台中會有這樣特殊的飲食文化，其實跟地方產業發展的歷史息息相關。若對麻薏的歷史有興趣，不妨前往南屯麻芛文化館走走，參觀後會對麻薏有更深一層的認識。

最近，楊双子以《臺灣漫遊錄》英文版拿下國際文學大獎「國際布克獎」，在台灣掀起一波閱讀熱潮，一書難求。

這本小說很迷人。故事是虛構的，讀著讀著，會發現滿滿的台中飲食文化，對身為台中人的我們來說，立體又真實。從青草茶、麻薏湯到蜜豆冰，無論苦澀鹹甜，每一口食物，都是一段歷史的入口，也是一種理解台灣的方式。

我們幾乎每年都帶著孩子，從台中火車站出發，沿著綠川走進城市的脈絡，步行至東協廣場（前身為第一廣場），在青草街喝一杯青草茶，接著穿梭舊城區的巷弄，一路玩到第二市場，抵達柳川。

《臺灣漫遊錄》最後一章節以蜜豆冰隱喻書中角色的關係，我們也曾為此，搭乘公車前往一中街吃豐仁冰（ #蜜豆冰），並讓每位孩子手作一個蜜豆冰模型，帶回自己的國家做紀念。

今年的 #台中不過夜 學旅，將以傳統市場為主題，走入第二市場，帶著孩子體驗處理麻薏的過程，品嚐一碗帶點苦味的麻薏湯，試著透過「為什麼麻薏只有台中有」，來理解這座城市的飲食文化，如何與土地、歷史緊緊相連。

書裡的故事，讓更多人看見台中。當一本小說帶起一座城市的想像，對我們來說最重要的，是直接讓孩子走進那個地方，親自感受。

蜜豆冰黏土模型 by

#馬祖首發團， #搶佔最後3席

最近這幾天，看到馬祖夥伴上傳藍眼淚大爆發的照片，忍不住內心的激動。

藍眼淚大爆發，時機剛好。

帶孩子走進海邊，看見發光的那一刻，也看見更多。這趟馬祖深度學旅，我們不趕行程，好好深入聆聽南竿的島內故事。

白天走進市場，透過飲食認識馬祖在地人的日常，接著走訪戰地，從北海坑道日間搖櫓，到國際藝術島作品，透過不同視角重新觀看馬祖。除此之外，更不能錯過離島豐富的潮間帶生態，以及馬祖淡菜的故事。

夜晚，一起去海邊，看藍眼淚發光的那一刻。

📍 6/28-6/30 馬祖首發團，最後3位：https://www.surveycake.com/s/KWkKl

🌌 錯過，就要再等下一次海發光的時刻 ⭐