St Turibius Religious Education

Wishing all those men who are father's and father figures a blessed day. We pray for those men:
God our Father,

in your wisdom and love you made all things.

Bless those fathers who have taken upon themselves,

the responsibility of parenting.

Bless those who have lost a spouse to death ... or divorce

who are parenting their children alone.

Strengthen them by your love that they may be and become

the loving, caring persons they are meant to be.

Grant this through Christ our Lord. Amen

Les deseamos un día bendecido a todos aquellos hombres que son padres o figuras paternas. Oramos por ellos:
Dios, nuestro Padre,

en tu sabiduría y amor creaste todas las cosas.

Bendice a aquellos padres que han asumido

la responsabilidad de criar a sus hijos.

Bendice a aquellos que han perdido a su cónyuge por la muerte... o por el divorcio

y que están criando a sus hijos solos.

Fortalécelos con tu amor para que puedan ser y convertirse

en las personas amorosas y solidarias que están destinadas a ser.

Concédenos esto por Cristo nuestro Señor. Amén

Życzymy wszystkim mężczyznom, którzy są ojcami lub pełnią rolę ojca, błogosławionego dnia. Modlimy się za tych mężczyzn:
Boże, nasz Ojcze,

w swojej mądrości i miłości stworzyłeś wszystko.

Pobłogosław tych ojców, którzy wzięli na siebie

odpowiedzialność za wychowanie dzieci.

Pobłogosław tych, którzy stracili współmałżonka w wyniku śmierci… lub rozwodu

i samotnie wychowują swoje dzieci.

Umocnij ich swoją miłością, aby mogli być i stać się

kochającymi, troskliwymi osobami, jakimi powinni być.

Udziel tego przez Chrystusa, Pana naszego. Amen