KV Translator

KV Translator

Share

English for Business
Translation and interpreting Meu nome é Keila Thieme Vieira, e sou tradutora e intérprete desde 2012. Será um prazer poder lhe ajudar!

Além de traduzir documentos para dezenas de casos de imigração nos EUA, já participei de projetos de tradução e intérpretação envolvendo empresas variadas em diferentes ramos. Os principais incluem marketing e negócios, finanças, médico, ONG's e religioso, servindo empresas e organizações tais como AT&T, Pepsi, Holiday Inn, McKinsey & Co, Mary Kay, Tiffany's, Kingdom Global Ministries, entre outras.

Photos from KV Translator's post 06/18/2026

Você vai chegar lá. Apenas desista de desistir. ❤️

Concorda?

Se ao menos uma decisão mudar hoje, que seja esta: parar de negociar com a vontade de desistir. O resolve nasce quando você decide que vai até o fim, custe o que custar.

E se a sua próxima decisão for finalmente falar inglês com confiança, agende uma sessão estratégica gratuita comigo. Vamos descobrir exatamente o que está te impedindo de avançar e traçar um caminho claro para a sua fluência. 🇺🇸

06/17/2026

Uma das maiores diferenças entre o inglês do livro e o inglês da vida real está nas pequenas reduções que os americanos usam todos os dias.

✨ “Sup!” = What’s up?
✨ “Whatcha…?” = What are you…?
✨ “Imma…” = I’m going to…

São expressões simples, mas que fazem uma enorme diferença na sua compreensão e na sua naturalidade ao falar.

O segredo não é falar inglês perfeito.
O segredo é começar a reconhecer como o inglês realmente é usado fora da sala de aula.

Qual dessas reduções foi novidade para você? 👇

Photos from KV Translator's post 06/09/2026

Se o inglês ainda é uma barreira para você, saiba que o USCIS permite o uso de um intérprete qualificado em determinadas entrevistas de Green Card. Meu trabalho é garantir que toda a comunicação entre você e o agente aconteça com clareza, fidelidade e profissionalismo.

✔️ Interpretação consecutiva do inglês para o português e vice-versa
✔️ Atendimento com total discrição e confidencialidade
✔️ Orientação sobre a documentação necessária para o dia da entrevista
✔️ Acompanhamento presencial no dia agendado de um intérprete qualificado

Meu objetivo é que você tenha mais confiança, compreenda tudo o que for dito e possa responder com tranquilidade no seu idioma.

📅 Garanta sua data com antecedência e prepare-se para esse momento tão importante da sua jornada nos Estados Unidos.

06/09/2026

Não é fácil aprender a não depender de motivação mas aqui está um ponto essencial se você quer desenvolver o inglês ou qualquer outra habilidade. O nosso cérebro aprende a fazer coisas que consideramos difíceis quando criamos o hábito de escolher a disciplina ao invés de esperar a motivação certa. E você, concorda com essa frase?

05/29/2026

Alguns pontos curiosos sobre o teste cívico da cidadania americana 🇺🇸:

✔️ A nova versão conta com 128 perguntas.
E o candidato precisa acertar 12 respostas corretamente.

✔️ As perguntas ficaram mais longas.
E isso significa que agora elas exigem mais compreensão auditiva e atenção durante a entrevista.

✔️ As respostas também são mais longas.
O que apresenta um desafio ainda maior para quem tenta apenas decorar sem realmente compreender o conteúdo.

✔️ Pronúncia e listening impactam diretamente seu desempenho.
Muitos candidatos sabem a resposta, mas travam porque não conseguem entender a pergunta sendo feita naturalmente.

✔️ O nervosismo pode atrapalhar mais do que o inglês.
Quando o aluno pratica oralmente antes, ele chega muito mais preparado e confiante para responder.

A cidadania não é só um teste de memória. É um teste de compreensão, comunicação e preparo real. ✨

Salve esse post para revisar depois e me envie “CIDADANIA” para saber como funciona minha preparação prática para os candidatos à cidadania.

Photos from KV Translator's post 05/27/2026

Muita gente acha que o teste da cidadania americana é só decorar as 100 perguntas cívicas.

Mas a verdade é que muitos brasileiros reprovam porque não conseguem entender ou responder bem às perguntas pessoais da entrevista. 🇺🇸

E quando o inglês não é fluente, você precisa se preparar além da memorização.

No meu acompanhamento, nós treinamos exatamente as áreas que mais causam dificuldade:
✔️ perguntas pessoais
✔️ boa conduta
✔️ speaking
✔️ reading
✔️ writing
✔️ compreensão oral da entrevista

Porque passar na cidadania não depende só de estudar… depende de conseguir se comunicar com confiança no dia da entrevista.

Salve esse post para lembrar dessas 5 áreas importantes e me envie uma mensagem com a palavra CIDADANIA para saber sobre a preparação. 🇺🇸✨

englishforimmigrants cidadaniausa

05/26/2026

Perfeição não gera fluência.
Prática consistente gera. ✨

Muita gente trava no inglês porque espera “falar perfeito” antes de começar a conversar.

Confiança vem do uso real do idioma.

Me chama no direct e descubra como desenvolver seu inglês com mais naturalidade e segurança.

05/25/2026

Como imigrante nos Estados Unidos, eu nunca vou considerar comum o privilégio de poder construir uma vida aqui com liberdade.

Liberdade para trabalhar, empreender, criar meus filhos, falar, sonhar e recomeçar. Hoje agradeço e lembro todos os nossos heróis do passado! Happy Memorial Day! 🇺🇸❤️. 🇺🇸

Photos from KV Translator's post 05/23/2026

Sim — suas aulas de conversação podem (e devem) ir muito além de “só praticar inglês”. ✨

Na KV English Academy, você aprende com metodologia aprovada por alunos em diversos estados americanos, estratégias práticas para destravar a fala e um inglês conectado à vida real nos EUA 🇺🇸

Tudo isso em grupos acolhedores, com direcionamento, prática e situações reais para você finalmente se comunicar com mais confiança e clareza.

Porque aprender inglês não é decorar regras.
É conseguir viver experiências, criar conexões e abrir portas na América. 🤍

Quer fazer parte da próxima turma?
Me chama no direct com a palavra “INGLÊS”.



05/20/2026

A fluência começou a acontecer quando eu parei de apenas estudar inglês e comecei a praticar o inglês que eu realmente precisava usar no meu trabalho e na minha vida aqui na América. 🇺🇸✨

É isso que transforma e destrava a comunicação de verdade.

Comente “QUERO” para conhecer minhas aulas de conversação e receba um plano de estudos personalizado gratuito!

Want your school to be the top-listed School/college in Dallas?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Telephone

Address

Dallas, TX