Send a message to RadTeamSim.Route