23/07/2023
PRODUTION ÉCRITE DELF B1/ DELF B2
(Phiên bản dịch song ngữ Việt- Pháp)
Sujet2: candidature pour un emploi d'aide-soignant(e)
Madame, Monsieur,
- Faisant suite à votre annonce dans: theo như thông báo của bạn trên...
- Je vous fais part de ma volonté de rejoindre votre équipe et vous adresse donc ma candidature: Tôi muốn thông báo đến bạn việc tham gia vào nhóm của bạn và đó là lý do tôi gửi hồ sơ của tôi.
- Titulaire du Diplôme... depuis ..., j'ai eu l'occasion d'acquérir une ...expérience au sein de... : Sở hữu bằng... kể từ năm.... tôi đã có kinh nghiệm trong việc...
- Sérieux(se), attentif (ve) et volontaire, je m'investis pleinement dans chaque mission confiée: Nghiêm túc, chăm chỉ, tự giác... tôi cố gắng hết mình cho nhiệm vụ được giao
- Persuadée qu'une lettre ne peut révéler totalement mes compétences ainsi que ma personnalité, je me tiens à votre disposition pour un entretien afin de vous exposer plus amplement ma motivation: Tin chắc rằng một lá thư không thể "nói" hết những kỹ năng cũng như tính cách của tôi, tôi sẵn sàng tham dự cuộc phỏng vấn với bạn để bày tỏ đầy đủ hơn về động cơ của tôi
- Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées: xin vui lòng nhận, thưa bà-thưa ông, sự bày tỏ sự kính mến nhất của tôi đến với ông bà!
23/07/2023
# PRODUTION ÉCRITE DELF B1/ DELF B2
(Phiên bản dịch song ngữ Việt- Pháp)
Sujet 01: Candidature spontanée employé...
- À la suite de l'grandissement de votre grande surface: dựa theo việc mở rộng mặt bằng/quy mô lớn
- J'ai pensé qua vous pourriez voir besoin de main d'oeuvre supplémentaire: Tôi nghĩ rằng bạn có thể cần thêm mở rộng nhân sự bổ sung
- Ayant déja travaillé dans le grande distribution: Đã từng có kinh nghiệm làm việc trong các nhà phân phối lớn
- J'ai l'habitude de l'organisation et la gestion: Tôi quen với việc tổ chức và quản lý ...
- Je suis disponible dès maintenant pour un entretien téléphonique ou en face à face, và votre convenance: Tôi sẵn sàng ngay cho một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hoặc gặp mặt trực tiếp
01/08/2021
APPRENDRE LE FRANÇAIS
en français 02
01/08/2021
APPRENDRE LE FRANÇAIS
en français 01
16/06/2021
Đừng quên thời gian đăng ký kỳ thi DELF DALF TP tháng 07/2021 từ 14/6 đến 26/06 để hưởng mức lệ phí sau :
A1: 900 000 VND
A2: 1 000 000 VND
B1: 1 300 000 VND
B2: 1 800 000 VND
C1: 2 100 000 VND
C2: 2 300 000 VND
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: www.ifv.vn/bang-delf-dalf
Liên hệ: Viện Pháp tại Huế, 01 Lê Hồng Phong - Huế
☎️ 0234 - 3 832 893
📧 [email protected]
______________________
N'oubliez pas de vous inscrire aux épreuves du DELF/DALF TP - Session de Juillet 2021, du 14 juin au 26 juin pour bénéficier du tarif:
A1: 900 000 VND
A2: 1 000 000 VND
B1: 1 300 000 VND
B2: 1 800 000 VND
C1: 2 100 000 VND
C2: 2 300 000 VND
Pour plus d'infos: http://ifv.vn/fr/delf-dalf/
Contact: Institut français de Hué, 01 Le Hong Phong - Hué
☎️ 0234 - 3 832 893
📧 [email protected]
21/05/2021
Chỉ còn một vài ngày nữa sẽ hết hạn đăng ký thi chứng chỉ TCF tháng 06.2021, tổ chức bởi Viện Pháp tại Việt Nam 🔥🔥🔥
🔆 Ngày thi dự kiến : 29.06.2021
XEM HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ THI TCF TẠI ĐÂY: https://ifv.vn/wp-content/uploads/2021/03/%C4%90%C4%83ng-k%C3%BD-thi-TCF-VN.pdf
--------------------------------------------------------------------
📝 Sau khi đăng ký thi, bạn chờ email xác nhận đăng ký từ trung tâm tổ chức thi TCF (email chung cho toàn bộ thí sinh đăng ký kỳ thi đó) sau khi đóng đăng ký từ 1-3 ngày làm việc. Nếu không nhận được email trong thời hạn trên, bạn vui lòng liên hệ lại trung tâm tổ chức thi để được hỗ trợ.
📝 Trước ngày thi khoảng từ 5-7 ngày, thí sinh sẽ nhận được email Convocation về các thông tin cần thiết cho kỳ thi.
📝 Địa chỉ email của các cơ sở tổ chức thi:
- Hà Nội: [email protected]
- TP.HCM: [email protected]
- Huế: [email protected]
- Đà Nẵng: [email protected]
Viện Pháp tại Hà Nội - L'Espace / Institut français de Hanoi - L'Espace Viện Pháp tại TP.HCM / Institut français de HCMV Viện Pháp tại Huế Viện Pháp tại Đà Nẵng
20/05/2021
TỔNG HỢP ĐỀ THI TCF từ 2012 đến 2020 (SO 04 )-CÓ ĐÁP ÁN
Campus France Vietnam
Phần cấu trúc ngôn ngữ, ngữ pháp
Choisissez la bonne réponse et cliquez sur le bouton correspondant. (10 QUESTIONS ET 10 RÉPONSES )
20/05/2021
TỔNG HỢP ĐỀ THI TCF từ 2012 đến 2020 SO 03 TV5- CÓ ĐÁP ÁN
Phần đọc hiểu
Choisissez la bonne réponse et cliquez sur le bouton correspondant. (15 QUESTIONS ET 15 RÉPONSES )