Atelier Italiano asbl

Join the community!

Forse pensi che l'italiano si parli solo in Italia… e invece no! 🇮🇹
È lingua ufficiale in 4 Paesi: Italia, San Marino, Svizzera e Città del Vaticano. Ma viene parlato da milioni di persone ovunque: dall'Argentina all'Australia, dal Canada alla Germania.
Una curiosità bellissima: in alcuni comuni del Brasile si parla il Talian, una lingua nata dall'incontro tra il dialetto veneto e il portoghese, portata dagli emigrati italiani più di cent'anni fa. 🇧🇷

📌 Hai notato il titolo? "Dove si parla italiano?"
Questa è una costruzione tipica dell'italiano: il si impersonale. Si usa quando non diciamo chi fa l'azione — un po' come l'inglese "people / you / one".

Esempi semplici:
In Italia si mangia bene → In Italy, people eat well
Qui si parla italiano → Italian is spoken here
Come si dice "ciao" in inglese? → How do you say "ciao"?

📚 Mini lessico:
la lingua = language
parlare = to speak
il mondo = the world
ovunque = everywhere
unire = to unite / bring together

Come dice l'immagine: l'italiano è una lingua che unisce le persone, ovunque nel mondo! ❤️

E tu, dove hai imparato (o stai imparando) l'italiano? 🌎

Gli accordi tra Italia e Belgio del dopoguerra compiono 80 anni e al Bois du Cazier, l'8 agosto verrà ricordata la tragedia che colpí centinaia di minatori, soprattutto italiani, a 70 di distanza.

MÉMOIRE // Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la Belgique manque cruellement de main-d’œuvre pour ses mines. Le 23 juin 1946, un accord est conclu avec l’Italie : 50 000 travailleurs italiens migrent vers la Belgique. Ils seront répartis sur les 5 bassins miniers : au Borinage, à Liège, au Centre, à Charleroi et au Limburg.

✊ 80 ans plus t**d nous rendons hommage à ces travailleurs et leurs familles, qui dans des conditions de travail et de vie très difficiles, ont contribué à relancer l’économie et reconstruire le pays.

⏳ Leur histoire nous rappelle une vérité essentielle : hier comme aujourd’hui, l’immigration est une richesse.

[email protected]
Refer a friend and get both 10€ off!

Les cours intensifs d'été chez ATELit ont une nouvelle formule!
Réservez maintenant, contactez-nous: [email protected]

[email protected]
Refer a friend and get both 10€ off!