Arab Open University-Bahrain Branch

نظّم قسم التدريب والتعليم المستمر وخدمة المجتمع ومركز التميز للذكاء الاصطناعي في الجامعة العربية المفتوحة – البحرين، بالتعاون مع مركز CLICKS، برنامجين تدريبيين متخصصين في مجال الذكاء الاصطناعي، وذلك يومي 21 و22 يونيو 2026. تناول البرنامج الأول الذكاء الاصطناعي التوليدي في التعليم والتعلّم، وركّز على توظيف أدوات الذكاء الاصطناعي في تطوير المحتوى التعليمي والأنشطة الصفية وأساليب التقييم. أما البرنامج الثاني، فتناول استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في البحث العلمي، مع التركيز على استكشاف الأدبيات، ودعم الكتابة الأكاديمية، والاستخدام الأخلاقي والمسؤول لهذه الأدوات. ويأتي تنظيم هذه البرامج ضمن جهود الجامعة لتطوير مهارات منتسبيها الأكاديميين، وتعزيز جاهزيتهم لمواكبة التحولات الرقمية في التعليم العالي والبحث العلمي.

The Training, Continuing Education, and Community Service Department and the AI Excellence Center at Arab Open University – Bahrain, in collaboration with CLICKS, organized two specialized training programs in Artificial Intelligence on 21 and 22 June 2026. The first program focused on Generative AI in Teaching and Learning, highlighting the use of AI tools in developing educational content, classroom activities, and assessment methods. The second program addressed the use of AI tools in the research process, with emphasis on literature exploration, academic writing support, and the ethical and responsible use of AI tools. These programs reflect the University’s efforts to develop the skills of its academic staff and enhance their readiness to keep pace with digital transformation in higher education and scientific research.

نفّذ قسم التدريب والتعليم المستمر وخدمة المجتمع في الجامعة العربية المفتوحة – البحرين برنامجًا تدريبيًا معتمدًا بعنوان “Tech-Enhanced Teaching and Learning: A Certified Online Program”، بالتعاون مع Advance HE UK، وذلك ضمن خطة التنمية المهنية للعام الأكاديمي 2025/2026. ركّز البرنامج على دعم التعليم والتعلّم المعزّز بالتكنولوجيا، من خلال استعراض أحدث الأدوات والاتجاهات في دمج الذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية في العملية التعليمية، إلى جانب مناقشة أساليب مبتكرة في التقييم، وتوظيف التكنولوجيا في تحليل البيانات والبحث العلمي وضمان الجودة في التعليم. ويأتي تنفيذ هذا البرنامج في إطار حرص الجامعة العربية المفتوحة على تطوير كفاءات منتسبيها الأكاديميين، وتعزيز استخدام التقنيات الحديثة في التعليم، بما يسهم في رفع جودة العملية التعليمية ومواكبة التحولات المتسارعة في قطاع التعليم العالي.

The Training, Continuing Education, and Community Service Department at Arab Open University – Bahrain delivered a certified training program titled “Tech-Enhanced Teaching and Learning: A Certified Online Program”, in collaboration with Advance HE UK, as part of the Professional Development Plan for the academic year 2025/2026. The program focused on supporting technology-enhanced teaching and learning by exploring the latest tools and trends in integrating artificial intelligence and digital technologies into the educational process. It also addressed innovative assessment methods and the use of technology in data analysis, research, and quality assurance in education. This program reflects Arab Open University’s commitment to developing the competencies of its academic staff and promoting the effective use of modern technologies in teaching, contributing to the enhancement of educational quality and keeping pace with rapid developments in the higher education sector.

"✨ مستقبلك يبدأ هنا… فلا تؤجل أحلامك

هنا حيث تلتقي الشهادة بوظيفة أحلامك
وهنا حيث تبدأ رحلتك نحو النجاح

🎓 ادرس محليًا… وتخرج بمعايير عالمية
مع برامج أكاديمية معتمدة تؤهلك لسوق العمل

✔ ساعات دراسية مرنة
✔ معايير تعليمية دولية
✔ رسوم دراسية ميسّرة (غير ربحية)

🎓 ابدأ اليوم مع الجامعة العربية المفتوحة – البحرين
📩 سجّل الآن
🌐 www.aou.org.bh
| 📞 17407077

✨ Your future starts here… don’t delay your dreams

Where your degree meets your dream career
And where your journey to success begins

🎓 Study locally… graduate globally
Accredited programs designed for real-world careers

✔ Flexible hours
✔ International standards
✔ Affordable non-profit tuition

🎓 Start today with Arab Open University – Bahrain
📩 Apply now
🌐 www.aou.org.bh"

تفخر الجامعة العربية المفتوحة – البحرين بالإشادة بجهود وإنجازات فريق "درب" الذي مثّل الجامعة في برنامج "الشركة" (The Company Program) التابع لإنجاز البحرين لعام 2026 من خلال مشروع مبتكر يهدف إلى تقديم حلول عملية ومستدامة لخدمة المركبات في المواقع التي تفتقر إلى الخدمات الأساسية.
ويُعد "درب" جهازًا متنقلًا يعمل بالطاقة الشمسية، صُمم لتوفير مجموعة من الخدمات الضرورية للمركبات، تشمل شحن بطارية السيارة، ونفخ الإطارات، وتوفير المياه للاستخدامات المرتبطة بالمركبة. ويتميز المشروع بتقديم حلول سريعة وآمنة ومريحة، مع الاعتماد على الطاقة النظيفة والمتجددة بدلًا من مصادر الطاقة التقليدية.
ويستهدف المشروع المناطق التي يصعب فيها الوصول إلى خدمات المركبات، مثل المناطق الصحراوية ومواقع التخييم، والحرم الجامعي، والحدائق العامة، ومواقف السيارات، ومحطات الوقود، مما يجعله حلًا عمليًا يسهم في تعزيز السلامة على الطرق وتوفير الدعم اللازم للسائقين في مختلف المواقع.
وقد حقق فريق "درب" إنجازًا مميزًا بوصوله إلى المرحلة النهائية ضمن أفضل 10 فرق جامعية في برنامج "الشركة" لعام 2026، وذلك من بين 30 فريقًا جامعيًا مشاركًا وأكثر من 1,000 طالب وطالبة شاركوا في البرنامج على مستوى مملكة البحرين. ويعكس هذا الإنجاز جودة الفكرة التي قدمها الفريق، وقدرته على تطوير مشروع مبتكر يجمع بين الاستدامة والطاقة النظيفة وتقديم حلول عملية تخدم المجتمع.
وتفخر الجامعة العربية المفتوحة – البحرين بهذا الإنجاز الذي يجسد روح الابتكار والتميز لدى طلبتها، ويؤكد حرصها المستمر على دعم المبادرات الطلابية والمشاريع الريادية التي تسهم في إعداد جيل من رواد الأعمال القادرين على تحويل أفكارهم إلى مشاريع ذات أثر إيجابي ومستدام.
وبهذه المناسبة، تتقدم الجامعة بخالص التهنئة إلى أعضاء فريق "درب" على ما أظهروه من التزام وطموح وتميز طوال فترة البرنامج، مؤكدة فخرها بتمثيلهم المشرف للجامعة وإيمانها بقدرتهم على تحقيق المزيد من النجاحات في المستقبل.

كل التقدير لفريق "درب"... فأنتم مثالٌ للإبداع والإصرار، والجامعة تفخر بكم وبإنجازاتكم.

حققت الجامعة العربية المفتوحة – البحرين خطوة مؤسسية مهمة بحصولها رسميًا على العضوية المؤسسية في Advance HE، إحدى أبرز المؤسسات العالمية المتخصصة في دعم تطوير التعليم العالي وتعزيز جودة الأداء الأكاديمي والمؤسسي على المستوى الدولي.

ويأتي هذا التطور ضمن توجه الجامعة نحو تعزيز حضورها العالمي وترسيخ مكانتها كمؤسسة تعليم عالٍ تسعى باستمرار إلى تبنّي أفضل الممارسات الدولية، ودعم مسارات التطوير والتحسين المستمر في البيئة الجامعية، بما ينعكس إيجابًا على جودة التعليم والتعلم ومخرجات الجامعة. وفي تصريح بهذه المناسبة، أكدت الدكتورة نجمة تقي، رئيسة الجامعة العربية المفتوحة – البحرين، أن هذه الخطوة تمثل محطة مهمة ضمن مسيرة الجامعة التطويرية، قائلة: "نفخر بحصول الجامعة العربية المفتوحة – البحرين على العضوية المؤسسية في Advance HE، باعتبارها محطة مهمة تعزز من حضور الجامعة على المستوى الدولي، وتؤكد التزامنا بالتطوير المستمر وفق معايير عالمية. ونتطلع إلى أن يسهم ذلك في دعم جهود الجامعة نحو مزيد من التميز الأكاديمي والمؤسسي." وتواصل الجامعة العربية المفتوحة – البحرين العمل على تعزيز شراكاتها الدولية وتطوير منظومتها التعليمية بما يواكب المتغيرات العالمية، ويعزز دورها في خدمة المجتمع وبناء الكفاءات الوطنية.

استقبلت الدكتورة نجمة تقي، رئيس الجامعة العربية المفتوحة بمملكة البحرين، وفداً من بنك البحرين والكويت، وذلك في إطار تعزيز الشراكات المؤسسية وبحث فرص التعاون المشترك بين الجانبين.
وخلال اللقاء، تم استعراض عدد من المجالات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك دعم المبادرات التعليمية والتدريبية، وتطوير البرامج التي تسهم في تأهيل الطلبة وتعزيز جاهزيتهم لسوق العمل، إلى جانب مناقشة فرص التعاون في المجالات المجتمعية والمهنية.
وأكد الطرفان أهمية بناء شراكات استراتيجية تسهم في تحقيق الأهداف المشتركة، وتعزز من دور المؤسسات الأكاديمية والقطاع المصرفي في دعم التنمية المستدامة وخدمة المجتمع.
ويأتي هذا اللقاء ضمن جهود الجامعة العربية المفتوحة الرامية إلى توسيع شبكة علاقاتها مع مؤسسات القطاعين العام والخاص، بما ينعكس إيجاباً على الطلبة والمجتمع.

في ورشة عمل تفاعلية نظَّمها مركز ريادة الأعمال للاستدامة والابتكار في الجامعة العربية المفتوحة – البحرين، تم تزويد الطلاب بأساسيات الاستدامة و المحصلة النهائية الثلاثية، بالإضافة إلى أهم التحديات البيئية المحلية والإقليمية في البحرين والخليج، مثل إدارة النفايات وآثار التحلية. كما قدَّمت الورشة مفهوم الاقتصاد الدائري كنهج عملي لتحسين كفاءة الموارد وتقليل الضرر البيئي. وقد حظيت الورشة بتقدير كبير، واستفاد الطلاب من دراسات الحالة المقدمة. وأظهرت ورشة العمل كيف يمكن للمنظمات تطبيق الاستدامة عمليًا لتحقيق وفورات في التكاليف ، كفاءة تشغيلية وتأثير إيجابي على البيئة والمجتمع.

In an interactive workshop hosted by the Entrepreneurship Center for Sustainability and Innovation at the Arab Open University – Bahrain, students were granted the fundamentals of sustainability and the Triple Bottom Line, along with the local and regional key environmental challenges in Bahrain and the Gulf, such as waste management and desalination impacts. It introduced the circular economy as a practical approach to improving resource efficiency and reducing environmental harm. The workshop was well-received, and the students benefited from the real case studies presented. It demonstrated how organizations can apply sustainability in practice to achieve cost savings, operational efficiency, positive environmental and social impact.

📚 Educational Quote of the Day

"هدف التعليم هو استبدال العقل الفارغ بعقلٍ منفتح."
— مالكوم فوربس

“Education’s purpose is to replace an empty mind with an open one.”
— Malcolm Forbes

#اقتباسات #علم