Instituto Cervantes Curitiba

No nosso Filme do dia, a dica é Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar — uma obra marcante do cinema em espanhol e um ótimo ponto de partida para ampliar o repertório cultural em língua espanhola. Assistir a filmes em espanhol, com atenção à linguagem e ao contexto, também é uma forma de aprender o idioma para além da sala de aula.

Você já assistiu a Todo sobre mi madre ou outro filme em espanhol que marcou a sua experiência com o idioma?

Algumas palavras em espanhol parecem familiares para quem fala português, mas nem sempre signif**am a mesma coisa. É aí que entram os chamados falsos amigos: termos que podem confundir e levar a interpretações erradas, mesmo em situações simples.

Neste post, reunimos três exemplos que mostram como pequenas diferenças mudam bastante o sentido: vaso, taza e polvo. Aprender espanhol com mais precisão também é perceber essas nuances e ir além do portunhol.

No Instituto Cervantes, você aprende o idioma com mais contexto, clareza e naturalidade.

⚽🌍 Con el comienzo de la Copa del Mundo, millones de personas comparten la emoción del deporte rey. Pero el fútbol no solo se juega en el campo: también está muy presente en nuestra manera de hablar.

Aprender estas expresiones es una forma divertida de acercarse a la lengua y a la cultura hispánica, descubriendo cómo el deporte inspira nuestro lenguaje.

¿Conoces alguna otra expresión futbolística que uses fuera del estadio (en español o portugués) ? ¡Cuéntanosla en los comentarios! ⚽🇪🇸
Consejería Educación

No comércio exterior, comunicar-se com clareza faz parte da rotina e também da negociação. Falar espanhol com mais segurança pode ajudar em contatos com clientes, fornecedores e parceiros, além de trazer mais confiança em situações ligadas a propostas, prazos, entregas e alinhamentos profissionais.

Neste conteúdo, reunimos algumas palavras e frases que fazem parte desse universo para mostrar que o idioma também pode ser uma ferramenta prática de trabalho.

No Instituto Cervantes, o espanhol se conecta a situações reais de comunicação e à rotina de quem quer usar o idioma com mais propósito. Venha fazer parte do Instituto Cervantes.

🍷 Cata de Vinhos Argentinos no Instituto Cervantes de Curitiba

Descubra os sabores e histórias dos vinhos de Mendoza em uma degustação guiada pelo sommelier Wagner Gabardo, especialista em enologia, viticultura e cultura do vinho.

Durante 90 minutos, conheceremos diferentes estilos de elaboração e degustaremos quatro vinhos representativos do terroir argentino, incluindo as emblemáticas uvas Malbec e Bonarda.

📅 26 de junho
🕖 19h00
📍 Instituto Cervantes de Curitiba
💰 Alunos IC: R$ 85 | Público geral: R$ 100
🍷 Vagas limitadas: 20 participantes

Inscrições: [email protected]

¿𝗤𝘂𝗲́ 𝗱𝗶𝗴𝗼 𝗰𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗶𝗴𝗼 "𝘆𝗼"?

Esta pregunta, aparentemente sencilla, nos acompaña desde hace siglos y hoy cobra una nueva dimensión en la era de la inteligencia artificial. Cuando decimos "yo", hablamos de una historia personal, de recuerdos, emociones, experiencias vividas, relaciones, decisiones y responsabilidades. Hablamos de una conciencia que se construye en diálogo con los demás y con el mundo que habitamos.

En la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), cada conversación es un encuentro entre experiencias, cada palabra lleva consigo una herencia cultural y cada acto de comunicación implica una responsabilidad hacia el otro.

«𝗡𝗼 𝗵𝗮𝘆 𝗻𝗮𝗱𝗮 𝗺𝗮́𝘀 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗻𝗷𝗲𝗿𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘂𝗻𝗮 𝗺𝗮́𝗾𝘂𝗶𝗻𝗮.»

Esta afirmación del 𝘋𝘦𝘤𝘢́𝘭𝘰𝘨𝘰 𝘌́𝘵𝘪𝘤𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘗𝘢𝘯𝘩𝘪𝘴𝘱𝘢́𝘯𝘪𝘤𝘢. del Instituto Cervantes nos invita a mirar más allá de la tecnología y a reflexionar sobre aquello que nos define como seres humanos.

Súmate a esta conversación y descubre las propuestas del 𝘋𝘦𝘤𝘢́𝘭𝘰𝘨𝘰 𝘌́𝘵𝘪𝘤𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘋𝘪𝘨𝘪𝘵𝘢𝘭 𝘗𝘢𝘯𝘩𝘪𝘴𝘱𝘢́𝘯𝘪𝘤𝘢.
https://cervantes.org/.../decalogo-etico-cultura-digital...

💬 ¿Qué crees que contiene ese "yo" que ninguna tecnología puede replicar por completo?

Instituto Cervantes
Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
CVC. Centro Virtual Cervantes

Viajar f**a mais leve quando você já sabe como se virar em situações simples do dia a dia. Algumas frases em espanhol podem fazer diferença logo nos primeiros momentos da viagem, como no hotel, no restaurante, ao pedir ajuda ou ao lidar com dinheiro.

Neste post, reunimos expressões úteis para quem quer ganhar mais autonomia e se comunicar com mais segurança. Não é sobre decorar tudo, e sim começar pelo que realmente pode ser usado na prática.

Salve este post para a próxima viagem e siga aprendendo espanhol com o Instituto Cervantes.