Essential Idiomas

“Hit the nail on the head“ ➔ “Acertar em cheio”

EXEMPLO: "Yeah! You hit the nail on the head." (Sim! Você acertou na mosca.)

📌 Já salva para não esquecer
➡️ Compartilha com quem você acha que precisa conhecer essa expressão!

Quantas vocês acertou? Deixe aqui nos comentários! 👇

📌 Já salva para não esquecer

“Make matters worse“ ➔ “Pra piorar o que já estava ruim”

EXEMPLO: "I was late for my job interview, and to make matters worse, I forgot my resume at home." (Eu estava atrasado para a minha entrevista de emprego e, para piorar a situação, esqueci meu currículo em casa.)

📌 Já salva para não esquecer
➡️ Compartilha com quem você acha que precisa conhecer essa expressão!

“The best of both worlds“ ➔ “O melhor dos dois mundos”

EXEMPLO: "Working from home allows me to spend time with my family and have a successful career. It's the best of both worlds!" (Trabalhar em casa me permite passar tempo com minha família e ter uma carreira de sucesso. É o melhor dos dois mundos!)

📌 Já salva para não esquecer
➡️ Compartilha com quem você acha que precisa conhecer essa expressão!

“Give it a shot“ ➔ “Dar uma chance”

EXEMPLO: "I've never cooked this recipe, but I'll give it a shot." (Nunca cozinhei esta receita, mas vou tentar.)

📌 Já salva para não esquecer
➡️ Compartilha com quem você acha que precisa conhecer essa expressão!

“Don’t beat around the bush“ ➔ “Sem enrolação”

EXEMPLO: "Don't beat around the bush, just tell me the truth." (Não enrole, apenas me diga a verdade.)

📌 Já salva para não esquecer
➡️ Compartilha com quem você acha que precisa conhecer essa expressão!