Parliamentary Internship Programme - Programme de stage parlementaire

Nous avons la chance à travers le stage parlementaire de recevoir des professeurs d’une semaine à l’autre pour discuter de thèmes variés lors de nos séminaires hebdomadaires. Ainsi, la semaine dernière, nous avons eu le privilège d'échanger avec Neil Thompson, Directeur de MIT FutureTech (CSAIL & Initiative on the Digital Economy) et ancien stagiaire parlementaire, sur les défis que pose l'IA à la société et sur les leviers politiques pour protéger les citoyens tout en favorisant l'innovation responsable. Puis, cette semaine, nous avons rencontré la professeure Andrea Olive de l'Université de Toronto, dont l'expertise en éco-politique nous a rappelé l'importance d'intégrer les enjeux environnementaux au développement technologique, deux dimensions indissociables d'une politique publique cohérente. Un immense merci au Dr. Thompson et à la Dr. Olive pour ces échanges aussi stimulants qu'enrichissants! 🤖🌳

Through PIP, we are fortunate to welcome guest lecturers each week to discuss a variety of topics during our weekly seminars. Last week, we had the privilege of speaking with Neil Thompson, Director of MIT FutureTech (CSAIL & Initiative on the Digital Economy) and a PIP alum, about the challenges AI poses to society and the policy levers available to protect citizens while promoting responsible innovation. And this week, we met with Professor Andrea Olive of the University of Toronto, whose expertise in eco-politics reminded us of the importance of integrating environmental issues into technological development—two dimensions that are inseparable from a coherent public policy. A huge thank you to Dr. Thompson and Dr. Olive for these discussions, which were as stimulating as they were enriching! 🤖🌳

At the beginning of our time in the Parliamentary Internship Programme, we set out to meet the leaders of all parties in the House of Commons. What better way to learn about the inner workings of Canada’s party system? As our time as PIPs is coming to an end, we are getting closer to achieving that objective! This past Friday, we had the opportunity to sit down with Ms. Elizabeth May, Leader of the Green Party of Canada, for a thoughtful discussion about the functioning of the Green Party and the pressing environmental issues facing Canada and the world today. We are incredibly grateful for the time Ms. May spent with us and for her valuable contribution to our learning and experience as Parliamentary Interns.

Au début de notre expérience dans le Programme de stages parlementaires, nous nous sommes fixé comme objectif de rencontrer les chefs de tous les partis à la Chambre des communes. Quelle meilleure façon d’en apprendre davantage sur le fonctionnement interne du système partisan canadien? Alors que notre stage arrive à sa fin, nous nous approchons de cet objectif! Vendredi dernier, nous avons eu l’occasion de nous entretenir avec Mme Elizabeth May, cheffe du Parti vert du Canada, dans le cadre d’une discussion enrichissante sur le fonctionnement du Parti vert ainsi que sur les enjeux environnementaux pressants auxquels le Canada et le monde sont confrontés aujourd’hui. Nous sommes extrêmement reconnaissants du temps que Mme May nous a accordé ainsi que de sa précieuse contribution à notre apprentissage et à notre expérience en tant que stagiaires parlementaires.

En plein cœur de l'action, lors de la période des questions, nous avons croisé le chef de l'opposition ! Mardi, nous avons eu le privilège de rencontrer l'honorable Pierre Poilievre, chef de l'opposition officielle. Nous tenons à remercier M. Poilievre d'avoir pris quelques instants pour venir nous saluer et nous souhaiter bonne chance pour la fin de nos stages. 💫

Right in the heart of the action, during Question Period, we crossed paths with the Leader of the Opposition.! On Tuesday, we had the privilege of meeting the Honourable Pierre Poilievre, Leader of the Official Opposition. We would like to thank Mr. Poilievre for taking a few moments to come great us and wish us luck as we wrap up our internships. 💫

It’s not every day that we get to sit down with a Canadian Prime Minister.

Thank you to the Right Honourable Justin Trudeau for taking the time to have an honest and hopeful conversation with us about Canadian politics and your experience as Prime Minister.

--

Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion de s’entretenir avec un Premier ministre canadien.

Merci à l’honorable Justin Trudeau d’avoir pris le temps de s’entretenir avec nous, dans un esprit de franchise et d’espoir, au sujet de la politique canadienne et de l’expérience passée en tant que Premier ministre.

📍Nunavut, troisième jour : Lors de notre dernière journée à Iqaluit, nous avons rencontré le maire Solomon Awa et le directeur général Steve England afin d’échanger sur les défis auxquels sont confrontés les habitants de la ville et sur leur participation au niveau municipal.

Nunavut Tunngavik Inc. nous a accueillis à son siège social pour rencontrer la directrice générale June Shappa. Nous avons discuté de la mise en œuvre de l’Accord du Nunavut et de la manière dont NTI soutient les droits et le bien-être des Inuits.

Enfin, nous avons rencontré le député George Hickes, l’un des élus territoriaux avec le plus d’années de service, qui nous a offert une visite l’Assemblée législative et nous a donné un aperçu des priorités politiques et des défis propres au Nunavut.

—

📍Nunavut Day Three: On our final day in Iqaluit, we met with Mayor Solomon Awa and Chief Administrative Officer Steve England to hear about residents’ challenges and engagement at the municipal level.

Nunavut Tunngavik Inc. welcomed us to their headquarters to meet with Chief Administrative Officer June Shappa. We discussed the implementation of the Nunavut Agreement and how NTI is supporting Inuit rights and wellbeing.

Finally, we met Minister George Hickes, one of the longest serving territorial elected officials, who gave us a tour of the legislative assembly and insights into the unique policy priorities and challenges in Nunavut.

📍Nunavut Day Two: In September 2025, the Government of Canada reinstated the position of Arctic Ambassador after two decades. We met with Ambassador Virginia Mearns in Iqaluit to hear about her work and vision for the Arctic’s future.

Next, we met with Stephen Mansell, the Chief Negotiator of Devolution and Acting Deputy Minister of Environment for the Government of Nunavut, who is implementing the many steps needed for successful devolution on April 1, 2027.

We had a great time touring the CBC North Newsroom, TV Studio, and Radio Studio. Thank you to David Gunn, , who provided an interesting perspective on the challenges and merits of journalism in Canada’s North.

Next, we met Nick Clark, the Vice President Infrastructure with the Nunavut Housing Corporation, discussing housing shortfalls and development in Nunavut.

We met with Sean Guistini, the Manager of Nunavut Arctic College Media to learn about the program’s role and goals.

—

📍Nunavut, deuxième jour : En septembre 2025, le gouvernement du Canada a rétabli le poste d’ambassadeur de l’Arctique après deux décennies d’absence. Nous avons rencontré l’ambassadrice Virginia Mearns à Iqaluit pour qu’elle nous parle de son travail et de sa vision de l’avenir de l’Arctique.

Nous avons ensuite rencontré Stephen Mansell, négociateur en chef chargé de la dévolution et sous-ministre par intérim de l’Environnement du gouvernement du Nunavut, qui met en œuvre les nombreuses mesures nécessaires à la réussite de la dévolution prévue le 1er avril 2027.

Nous avons passé un moment à visiter la salle de rédaction et le studio de télévision de CBC North. Merci à David Gunn, qui nous a offert un point de vue intéressant sur les défis et les avantages du journalisme dans le Nord.

Nous avons rencontré Nick Clark, vice-président chargé des infrastructures à la Nunavut Housing Corporation, avec qui nous avons discuté de la pénurie de logements au Nunavut.

Il existe un établissement d’enseignement supérieur local au Nunavut, le Nunavut Arctic College (NAC). Nous avons rencontré Sean Guistini, responsable des médias au NAC, afin d’en savoir plus sur les objectifs du programme.

📍Nunavut Day One: Did you know Nunavut makes up 20% of Canada’s land mass and over 40% of Canada’s coast line?

On our first day, we learned this and more, including Nunavut’s history and governance structure with Letia Obed, Director, Indigenous and Circumpolar Affairs for the Government of Nunavut.

We met with Speaker David Joanasie before attending Chamber proceedings. We’re grateful to Premier John Main and the entire Nunavut Legislative Assembly, who recognized us in the Chamber.

Nunavut’s Official Languages Commissioner, Karliin Aariak, provided insights into the language challenges, protections, and revitalization in the territory.

Finally, we visited the Aaqqigiarvik Correctional Healing Facility, building our knowledge of the criminal justice and corrections system in Canada.

—

📍Premier jour au Nunavut : Saviez-vous que le Nunavut représente 20 % de la superficie terrestre du Canada et plus de 40 % de son littoral ?

C'est ce que nous avons appris lors de notre première journée incluant l’histoire et la structure de gouvernance du Nunavut en compagnie de Letia Obed, directrice des Affaires autochtones et circumpolaires au sein du gouvernement du Nunavut.

Nous avons ensuite rencontré le président de l’Assemblée législative, David Joanasie, avant d’assister aux travaux de la Chambre. Nous sommes reconnaissants envers le premier ministre John Main et l’ensemble de l’Assemblée législative du Nunavut, qui nous ont accueillis dans la Chambre.

La commissaire aux langues officielles du Nunavut, Karliin Aariak, nous a donné un aperçu des défis, des mesures de protection et de la revitalisation linguistiques dans le territoire.

Enfin, nous avons visité le centre correctionnel et de réadaptation Aaqqigiarvik, ce qui nous a permis d’approfondir nos connaissances sur le système de justice pénale et le système correctionnel au Canada.

📍Nunavut Day 0: The Inuit Tapiriit Kanatami is the national voice for over 70,000 Inuit in Canada. Thank you to Natan Obed, the President of the ITK, for taking the time to share your priorities, insights, and expertise ahead of our study tour to Iqaluit.

—

📍Nunavut jour 0 : Le Inuit Tapiriit Kanatami est la voix nationale de plus de 70 000 Inuit au Canada. Merci à Natan Obed, le Président de l’ITK, de nous avoir rencontrés et de nous avoir partagé votre perspective, vos priorités et votre expertise en amont de notre voyage d’étude à Iqaluit.

Senator Kim Pate has spent more than 40 years advocating for the protection of the human rights of incarcerated individuals in Canada. This Wednesday, she invited the parliamentary interns to join her for a visit to the Collins Bay Institution alongside members of her staff and Richard Sauvé, a former inmate who has since become a longstanding advocate for prisoners’ rights, notably through his involvement in the Supreme Court case recognizing inmates’ right to vote.

The visit provided interns with a valuable opportunity to learn more about the federal correctional system. The interns met with groups of incarcerated individuals to discuss their experiences and living conditions. They also had the opportunity to speak with senior penitentiary officials and correctional officers about the realities and challenges associated with their work.

/\/\/\

La sénatrice Kim Pate œuvre depuis plus de quarante ans à la défense et à la promotion des droits des personnes incarcérées au Canada. Ce mercredi, elle a invité les stagiaires parlementaires à se joindre à elle pour une visite à l'établissement de Collins Bay accompagnés de membres de son équipe ainsi que de Richard Sauvé, ancien détenu devenu militant de longue date pour les droits des prisonniers, notamment à la suite de son implication dans la cause ayant mené à la reconnaissance du droit de vote des détenus par la Cour suprême du Canada.

Cette visite a permis aux stagiaires d’en apprendre davantage sur le fonctionnement du système correctionnel fédéral. En plus de visiter les installations, ils ont pu échanger avec des groupes de détenus au sujet de leur vécu et de leurs conditions de détention. Les stagiaires ont également rencontré des membres de la haute direction du pénitencier ainsi que des agents correctionnels afin de discuter des réalités et des défis liés à leur travail.