Czech by Zuzka - Your Czech Grammar Guide

✨ New grammar video is here!
Today we’re looking into one phrases that follow the same pattern.
Have you ever heard: "Nemáme na vybranou"?
What does it mean, and why does it use that strange form (na vybranou)?
You have seen this pattern before, for example, in "na shledanou"!

If you enjoy little grammar mysteries with big "aha!" moments, this one is for you:

Nemáme na vybranou 🗣️ Sound Like a Czech Native In this lesson, we explore a common but often overlooked Czech gram...

✨ It’s here! ✨

After almost a year of writing, recording, and editing, my new Czech preposition e‑book "All Over the Place" is officially out!

If na, v, pro, o, s, bez… have ever confused you, this book will finally make them click.
You’ll find 30 prepositions, 600 example sentences with audio at multiple speeds (and a couple of hundred examples more), and clear explanations that help you sound more natural in Czech — whether you’re A2, B1, or B2.

I’m so excited to share this with you.
Launch discount is now live.
https://czechbyzuzka.com/allovertheplace/
Are you ready? Jdeme na to!

What's the correct option? Write it in the comments!
In Czech, the word "half" is usually translated as půl, půlka, polovina, or polovička.
💡 In my new video, I explain the difference - watch it here: https://youtu.be/QL3YEgKfgKE

Half = půl, půlka, polovina, polovička… 🇨🇿

Why does Czech have so many different words for “half”? And how do we know which one to use?

🎬 In my new video, I’ll explain the differences clearly with practical examples from everyday Czech.

After this lesson, these four words will make sense.

Which 'HALF' should you use in Czech? 🌓 Do you know when to use "půl" versus "polovina"? In this lesson, I ...

How do popular English idioms translate into Czech?
What's a "Spanish village"? And do Czechs know something like the "back of their hand" too? Let's find out - follow me into my new video 😊

10 Common English Idioms vs. Czech 📝 Do They Translate? Do you know that while in English a topic can be "all Greek to you,...

A few weeks ago, I asked for your support for my friend Lucy, who has been struggling with a complex illness called MCAS.

First of all, thank you. We are incredibly grateful for every donation, share, and kind message. It's amazing to see how many people are willing to help someone they've never even met.

Here's a small update: thanks to your generosity, Lucy has been feeling a little better recently. She was also able to purchase special food for her cat, who depends on a veterinary diet.

There is still a long road ahead. Lucy continues to face medical expenses and bills that accumulated during the months when her illness made it impossible for her to work.

If you would like to help, please visit:
https://whydonate.com/fundraising/me4lucy

Thank you for being part of Team Lucy. 🧡
Děkujeme!!

How do English idioms work in Czech? In tomorrow's video, we will take a look at 10 common English idioms and this will be one of them. Write the correct answer in the comments.

🧑‍⚕️ How do you say "I have a doctor's appointment" in Czech?
Can we use "schůzka" or "termín"? And what do Czechs REALLY use?
Find out in my new video!

Making Appointments in Czech 🩺 Doctor, Hairdresser & More Need to see a doctor or get a haircut in the Czech Republic? In this video, you'll learn the essential phrases for making and having appointments. I'll clari...