Škola Square

Včerejší vyhodnocení čtenářského binga 📚. Každý, kdo během roku přečetl alespoň 4 knížky 📖 a odevzdal vyplněné pracovní listy, získal ocenění čtenáře.

Největší pochvala 🏆 patří Christiankovi, který se toho nebál a jako jediný zvládl odevzdat 16 vyplněných pracovních listů k 16 knížkám. Je to náš super čtenář.

***

Yesterday’s reading bingo evaluation 📚. Everyone who read at least 4 books during the school year 📖 and submitted completed worksheets received a reader award.

The biggest praise 🏆 goes to Christian, who wasn’t afraid to take on the challenge and was the only one to submit 16 completed worksheets for 16 books. He is our super reader.

Škola v přírodě na Benecku pokračuje 🌲 ☀️. Třeťáci se během expedice vydali do přírody, kde luštili šifry 🔍 a hledali správná řešení.

***

The outdoor school trip in Benecko continues 🌲☀️. During their expedition, our third graders headed into nature to solve codes 🔍 and search for the right answers.

Druháci a třeťáci posílají pozdravy z Benecka, z Martinovy boudy, kde si užívají školu v přírodě plnou her, výletů a společných zážitků.

***

Druháci a třeťáci posílají pozdravy z Benecka, z Martinovy boudy, kde si užívají školu v přírodě plnou her, výletů a společných zážitků.

Prvňáčci zdraví ze své první školy v přírodě 🌿☀️. Nové zážitky, společné chvíle a první dny mimo školní lavice.

***

First graders are sending greetings from their very first school trip 🌿☀️. New experiences, shared moments, and their first days outside the classroom.

:

U druháků školní rok graduje celoročními projekty 📚✨.
Děti během nich propojují kreativitu, samostatnost i práci s informacemi.

Teď přichází chvíle ukázat, na čem celý rok pracovaly.

***

For our second graders, the school year is building up to their year-long projects 📚✨.

Through them, students combine creativity, independence, and working with information. Now it’s time to present everything they have been working on throughout the year.

Žáci z 2. stupně si právě užívají expedici na téma Survivor 🌿🏕️. Soutěží v týmech, tráví čas v krásné přírodě a čekají je různé sportovní výzvy. Pár dní plných pohybu, spolupráce a zážitků venku.

***

Our upper secondary students are currently enjoying a Survivor-themed expedition 🌿🏕️. They are competing in teams, spending time in beautiful nature, and taking part in different sports challenges. A few days full of movement, cooperation, and outdoor adventures.

Dnešní Mezinárodní den rodiny jsme na Squaru oslavili už včera 👨‍👩‍👧‍👦✨. S rodiči i prarodiči jsme strávili celé odpoledne plné společného programu, povídání a setkávání.

***

We celebrated today’s International Day of Families at Square already yesterday 👨‍👩‍👧‍👦✨. Together with parents and grandparents, we spent the whole afternoon enjoying activities, conversations, and time together.

Prvňáčci vyrazili na nákup s paní učitelkou Vlastou 🛒🍎. Při vybírání potravin si zároveň procvičovali čísla, ceny i jednoduché počítání. Školní výuka trochu jinak — přímo ze života.

***

First graders went shopping with Mrs. Vlasta 🛒🍎. As they picked different groceries, they also worked with numbers, prices, and simple calculations along the way. A school lesson straight from everyday life.

Osmáci vyrazili s paní učitelkou Lindou na zajímavou exkurzi do Česká národní banka, kde se seznámili s fungováním bankovního systému 🏦, historií české měny 💶 i ochranou bankovek proti padělání. Součástí programu byla také interaktivní prohlídka a řada zajímavostí ze světa financí.

***

Eighth graders went on an interesting field trip to the Czech National Bank with their teacher, Mrs. Linda 🏦. They learned about how the banking system works, the history of the Czech currency 💶, and how banknotes are protected against counterfeiting. The program also included an interactive tour and many insights from the world of finance.

V prostorách Česká národní banka v Praze proběhlo celostátní finále 15. ročníku Soutěže Finanční gramotnost 💰💵.

Setkaly se zde nejlepší týmy ze všech krajů, aby poměřily své síly. Soutěžící prokázali nejen znalosti z oblasti financí, ale i schopnost spolupracovat, logicky přemýšlet a řešit úkoly z reálného života.

Ve své kategorii získal republikové zlato tým páťáků ze Squaru 🥇. Paní ředitelka Ochmanová dětem navíc předala speciální ocenění „Pochvala ředitelky školy“.

***

The national final of the 15th year of the Financial Literacy Competition 💰💵 took place at the Czech National Bank in Prague.

The best teams from all regions came together to compete. Participants demonstrated not only financial knowledge, but also the ability to collaborate, think logically, and solve real-life tasks.

In their category, a team of fifth-graders from Square won the national gold 🥇. The school principal, Ms. Ochmanová, also presented the children with a special “Principal’s Commendation” award.