English with Essam

{ولع الشاشة} الكلمة قد تحمل معنيان باللغة العامية المعنى الأول أن يولع الشاشة اى يشغلها والمعنى الثانى أن يشعل فيها النار ، اللغة الإنجليزية أيضا غنية بمثل هذه الكلمات والجمل التى تحمل معنيان ومنها كلمات وجمل لا تحمل المعنى عند الترجمة الحرفية .
مشكلة إن بعض الطلبة بيتعاملوا مع الإنجليزي كمعادلة رياضية (كلمة + كلمة = جملة)، وده اللي بيخلي الترجمة الحرفية تطلع جمل غير مفهومة.
​ عشان الطلبة يقتنعوا ويغيروا طريقتهم نحاول نسبتلهم عمليا أن طريقتهم غلط .
​ما تحاولش تقنعهم بالكلام ، اثبتلهم عملياً إن طريقتهم غلط وهقولك إزاى
​ اكتب جملة إنجليزية دارجة جداً، زي: "Break a leg"
​اطلب منهم يترجموها حرفياً. النتيجة هتكون جمل مضحكة وغير منطقية .
​ وهنا عزيزى معلم اللغة الإنجليزية اشرح لهم إن اللغة ليست كلمات، بل "معانٍ" واللغة الإنجليزية لا تُترجم، بل تُفهم وتُستوعب ككتلة واحدة .
​الطلبة غالباً بيحفظوا كلمات منفردة ، وده اللي بيخلي الكلمة تتبخر من ذاكرتهم بسرعة البرق .
​الصح : اختار مقطع فيديو (مشهد من فيلم أو مسلسل) بس، فيه "موقف" من الحياة .
​هنا أنا بنصحك بلاش تركز على القواعد، ركز على: "ليه الشخص قال الجملة دي في الموقف ده؟" و"إيه الشعور اللي كان عايز يوصله؟".
​قول المشهد بنفس التعبيرات (حتى لو بلكنة مش مثالية)
​بدل ما تخليهم يحفظوا قائمة كلمات خليهم يحفظوا جمل جاهزة بمعنى
​بدل ما يحفظ كلمة "Decision"، خليهم يحفظوا "Make a decision".
​فهمهم إنهم لو حفظوا الجملة كاملة ، القواعد (Grammar) بتيجي لوحدها في سياقها الطبيعي بدون ما يضطروا يفتكروا القاعدة بالتفصيل
​ قولهم بوضوح اللي بيتعلم إنجليزي عشان الامتحان هيتكلم إنجليزي بتاع امتحانات ، واللي بيتعلم إنجليزي عشان يعيش التجربة هيتكلم إنجليزي حقيقي .
​ نصيحة للمدرس : الطالب بيزهق من المدرس اللي بيحفظه لكنه بيحترم المدرس اللي بيشاركه "طريق الوصول للطلاقة وكأنك المالك الأصلي للغة .
​استخدم لغة قريبة منهم لما تشرحلهم، قلهم أنا مش عايزكم تبقوا قواميس ناطقة ، أنا عايزكم تبقوا أشخاص لغتهم شبه شخصيتهم .
​خلاصة الكلام
الطلبة هيفهموا لما يشوفوا نتيجتك أنت في طريقة شرحك أو لما تخليهم يجربوا يقلدوا مشهد ويحسوا إنهم لأول مرة بيتكلموا زي الأفلام قلل من ضغط القواعد في حصتك
​سؤال بسيط في المنهج اللي انت بتدرسه ، هل فيه أي جزء ممكن تستبدله بمشاهد فيديو قصيرة عشان تكسر جمود الطريقة التقليدية؟
وتقدم المنهج بطريقة مبتكرة وفعالة اتمنى اكون قدرت اوصل الفكرة فى تقديم المنهج بطريقة سهلة وبسيطة .
شكرا لأبنائى من الطلبة والطالبات واتمنى ان تكون كلماتى كنصيحة مقبولة لدى معلمى اللغة الإنجليزية .
🌷

التركيز على الاستماع هو حجر الزاوية في تعلم أي لغة جديدة فهو المدخل الطبيعي والأكثر فعالية لاكتساب اللغة تماماً كما يتعلم الأطفال لغتهم الأم في سنواتهم الأولى.
​ الاستماع المستمر يساعد المتعلم على التعود على مخارج الحروف، ونبرات الصوت، وإيقاع الجمل مما يجعله قادراً على تمييز الكلمات حتى لو كانت سريعة أو متصلة في الكلام العادي
​وتعلم اللغة في سياقها الصحيح الاستماع للجمل الكاملة بدلاً من حفظ كلمات منفردة فهو يتعلم كيف تترابط الكلمات معاً، وكيف تتغير معانيها بناءً على موقعها في الجملة.
​تطوير مهارة التحدث تلقائيا وعندما يستمع المتعلم للكثير من الجمل الصحيحة يبدأ عقله في تخزين جمل جاهزة، وعندما يحاول التحدث، يجد نفسه يستخدم هذه الجمل دون الحاجة للتفكير في قواعد النحو المعقدة في كل مرة.
الاستماع المكثف بطريقة مباشرة وغير مباشرة مما يسرع من عملية اكتساب اللغة وليس فقط تعلمها
​نصيحة إضافية :
​ قاعدة بسيطة استمع أكثر مما تتكلم شجعهم على الاستماع لمواد تعليمية تناسب مستواهم، وتكرار ما يسمعونه فهذا هو أقصر طريق لكسر حاجز الخوف من التحدث وتحسين مستوى الطلاقة لديهم.
خلاصة كلامى لمن يريد أن يحصل على لغة صحيحة ، استمع الى الفيديوهات جمل يومية باللغة العامية والتى تصلك مقاطع من الأفلام لتكتسب الثقة بحصولك على لغة سليمة وسريعة .
هكذا تعلمنا اللغة العربية بما تحملها من نحو وتكلمنا بالأزمنة دون دراسة دون معلم دون ورقة دون قلم وقبل أن تطأ أقدامنا اى مؤسسة تعليمية🌷

المذيع:
أهلًا بحضرتك استاذ عصام عبد المنعم ، وبنشكرك على وجودك معانا النهاردة. في البداية حابة اسألك.. كيف ترى تأثير الغلاء الحالي على المواطن البسيط؟

ضيف البرنامج :
الغلاء أصبح عبئًا ثقيلًا جدًا على الأسر المصرية، خصوصًا أصحاب الدخل المحدود وأصحاب المعاشات. هناك ناس كثيرة أصبحت غير قادرة على توفير احتياجاتها الأساسية من طعام ودواء وفواتير، والحياة أصبحت أصعب من أي وقت مضى

المذيع:
ومن هى أكثر الفئات التي تشعر أنها تعاني بصورة كبيرة في الوقت الحالي؟

ضيف البرنامج :
أصحاب المعاشات بالتأكيد من أكثر الفئات معاناة. هؤلاء الناس أفنوا عمرهم في خدمة البلد والعمل لسنوات طويلة، ومن حقهم أن يعيشوا حياة كريمة بعد التقاعد، لكن الواقع صعب جدًا بسبب ضعف قيمة المعاش مقارنة بارتفاع الأسعار.

المذيع:
كيف يؤثر ضعف المعاش على الحياة اليومية لأصحاب المعاشات؟

ضيف البرنامج :
الكثير منهم يضطر للاستغناء عن أشياء أساسية، وهناك من يحتار بين شراء الدواء أو توفير الطعام. الإيجارات، العلاج، الكهرباء، وكل متطلبات الحياة ارتفعت بشكل كبير، بينما المعاش لم يعد يكفي لتغطية الاحتياجات الضرورية.

المذيع:
وما الرسالة التي تود توجيهها للدولة في هذا الملف؟

ضيف البرنامج :
رسالتي أن أصحاب المعاشات يحتاجون اهتمامًا أكبر، لأنهم يستحقون التقدير والرعاية. من المهم النظر بجدية إلى أوضاعهم المعيشية والعمل على تخفيف الأعباء عنهم، خاصة في ظل الظروف الاقتصادية الحالية.

المذيع:
هل لديك مطلب محدد تتمنى تحقيقه؟

ضيف البرنامج :
أتمنى زيادة الحد الأدنى للمعاشات ليصل إلى ٩٠٠٠ جنيه، حتى يستطيع أصحاب المعاشات مواجهة أعباء الحياة والعيش بكرامة، خصوصًا مع الارتفاع المستمر في الأسعار وتكاليف المعيشة.

المذيع:
وما رسالتك إلى عبد الفتاح السيسي؟

ضيف البرنامج :
نثق أن السيد الرئيس دائمًا يهتم بالمواطن المصري، ونتمنى أن يحظى أصحاب المعاشات باهتمام أكبر خلال الفترة القادمة، لأنهم في حاجة حقيقية إلى دعم يساعدهم على العيش بكرامة وأمان، ويخفف عنهم صعوبة الظروف الحالية.

المذيع:
كلمة أخيرة؟

ضيف البرنامج :
أتمنى أن يشعر الجميع بمعاناة البسطاء، وأن نتكاتف من أجل حماية الفئات الأكثر احتياجًا، لأن كرامة الإنسان وحقه في حياة مستقرة أمر مهم لكل مجتمع يحافظ على أبنائه.