Die Schule Barcelona

DE
—
Es gibt deutsche Wörter, für die es keine exakte Übersetzung ins Spanische gibt, und „doch“ ist wahrscheinlich eines der bekanntesten.

Es wird verwendet, um einer negativen Aussage zu widersprechen. Wenn jemand beispielsweise sagt: „Du sprichst kein Deutsch“, kannst du einfach mit „Doch“ antworten, also: „Doch, ich spreche es“.

💡 Ein kleines, aber unglaublich nützliches Wort, das zeigt, wie jede Sprache ihre eigenen Wege findet, Ideen auszudrücken.

Kanntest du diese Besonderheit der deutschen Sprache?

ES
—
Hay palabras alemanas que no tienen una traducción exacta al español, y "doch" es probablemente una de las más famosas.

Se utiliza para contradecir una afirmación negativa. Por ejemplo, si alguien dice "No hablas alemán", puedes responder simplemente "Doch", es decir: "Sí que lo hablo".

💡 Una palabra pequeña, pero increíblemente útil, que demuestra cómo cada idioma encuentra sus propias formas de expresar ideas.

¿Conocías esta curiosidad del alemán?

DE
—
Warum bringen Deutsche ihre leeren Flaschen zurück? 🍾

Wer neu in Deutschland ist, wundert sich oft über die langen Schlangen vor den Pfandautomaten. Doch dahinter steckt ein System mit einem klaren Ziel: weniger Müll und mehr Recycling.

Für viele Getränkeverpackungen wird beim Kauf ein Pfand bezahlt. Gibt man die Flaschen oder Dosen zurück, erhält man das Geld wieder. So werden jedes Jahr Millionen von Verpackungen recycelt oder wiederverwendet. ♻️

Das deutsche Pfandsystem gilt weltweit als Vorbild für nachhaltigen Konsum und Umweltschutz.

Kennst du ein ähnliches System aus deinem Land? 👇

ES
—
¿Por qué devuelven los alemanes sus botellas vacías? 🍾

Quienes acaban de llegar a Alemania suelen sorprenderse al ver las largas colas que se forman ante las máquinas de devolución de envases. Sin embargo, detrás de esto hay un sistema con un objetivo claro: menos basura y más reciclaje.

Por muchos envases de bebidas se paga un depósito al comprarlos. Si se devuelven las botellas o latas, se recupera el dinero. De esta forma, cada año se reciclan o reutilizan millones de envases. ♻️

El sistema de depósito alemán es considerado en todo el mundo como un modelo a seguir en materia de consumo sostenible y protección del medio ambiente.

¿Conoces algún sistema similar en tu país? 👇

☀️ ¡Este verano, aprende alemán mientras te diviertes!
En Die Schule Barcelona hemos preparado cursos de verano para niños y jóvenes que quieren mejorar su alemán en un ambiente dinámico, internacional y motivador.

👧 Niños (3–10 años)
Niveles A0–A2.1
🧑 Jóvenes (11–17 años)
Niveles A1–C1.1

🕤 De 09:30 a 13:00
📅 De lunes a viernes
📍 Die Schule Barcelona

🌱 Mini Casal: 22–24 de junio
🚀 Curso de Verano 1: 29 de junio – 17 de julio
🌍 Curso de Verano 2: 20 de julio – 7 de agosto

✨ Grupos reducidos, profesores nativos y actividades adaptadas a cada edad.

Inscripciones abiertas hasta el 19 de junio.

¡Reserva tu plaza y vive un verano en alemán!

DE
—
✨Wusstest du, dass man im Deutschen Wörter bilden kann, indem man mehrere Substantive miteinander verbindet?

Deshalb gibt es extrem lange Wörter, die ganz bestimmte Begriffe in einem einzigen Wort beschreiben. Auch wenn viele davon im Alltag kaum verwendet werden, zeigen sie doch eine der faszinierendsten Eigenschaften der deutschen Sprache: ihre Fähigkeit, Wörter zu kombinieren und neue Bedeutungen zu schaffen.

📚 Deutsch zu lernen bedeutet auch, diese so logische und kreative Art der Sprachbildung zu entdecken.

Traust du dich, das Wort aus unserem Beitrag auszusprechen?

ES
—
✨¿Sabías que en alemán se pueden crear palabras uniendo varios sustantivos?

Por eso existen palabras extremadamente largas que describen conceptos muy específicos en una sola palabra. Aunque muchas de ellas apenas se usan en el día a día, muestran una de las características más fascinantes del idioma alemán: su capacidad para combinar palabras y crear nuevos significados.

📚 Aprender alemán es también descubrir esta forma tan lógica y creativa de construir el lenguaje.

¿Te atreverías a pronunciar la palabra de nuestra publicación?

DE
—
Warum öffnen Deutsche selbst im Winter die Fenster? ❄️

Das sogenannte Stoßlüften gehört in Deutschland für viele Menschen zum Alltag. Dabei werden die Fenster für einige Minuten vollständig geöffnet – auch bei kalten Temperaturen.

Der Grund: Frische Luft verbessert das Raumklima und regelmäßiges Lüften kann helfen, Feuchtigkeit und Schimmelbildung vorzubeugen.

Eine kleine Gewohnheit, die viele Neuankömmlinge in Deutschland zunächst überrascht. 😊

Kanntest du das Stoßlüften schon oder findest du diese deutsche Tradition ungewöhnlich? 👇

ES
—
¿Por qué los alemanes abren las ventanas incluso en invierno? ❄️

La llamada «ventilación rápida» forma parte de la rutina diaria de muchas personas en Alemania. Consiste en abrir las ventanas por completo durante unos minutos, incluso cuando hace frío.

El motivo: el aire fresco mejora el ambiente interior y ventilar con regularidad puede ayudar a prevenir la humedad y la aparición de moho.

Un pequeño hábito que, al principio, sorprende a muchos recién llegados a Alemania. 😊

¿Conocías ya la ventilación rápida o te parece inusual esta tradición alemana? 👇

🚗 ¡Plaza de parking disponible!

En pleno corazón de Barcelona, junto a DIE SCHULE.

✔️ Para coche pequeño o mediano
✔️ Fácil acceso
✔️ Excelente ubicación

💶 140 €/mes
📍 Aribau 279, Barcelona
📞 626 596 443

ParkingDisponible BarcelonaCentro