Máster en Interpretación de conferencias. Ugr

¡El MUIC se presenta (online)!
REUNIÓN INFORMATIVA TELEMÁTICA del Máster Universitario en Interpretación de Conferencias, dirigida a todas las personas interesadas.

La sesión contará con la participación de Pedro Castillo Ortiz, secretario de la Comisión Académica, y Jan-Hendrik Opdenhoff, coordinador del máster.

Durante la reunión se tratarán, entre otros, los requisitos de acceso al programa, el procedimiento de admisión y matrícula, la estructura del plan de estudios y el desarrollo de la prueba de acceso.

FECHA: jueves, 14 de mayo, 13h

Enlace para conectarse a la sesión de Zoom:
https://oficinavirtual.ugr.es/redes/SOR/SALVEUGR/accesosala.jsp?IDSALA=23001788

Conferenciante: Aline Casanova (intérprete acreditada ante la ONU, UE y miembro de AIIC)

Título de la actividad: ¿Sostenibilidad o Sustentabilidad?

Día y hora: Martes, 28/04/2026, 18h

Lugar: Sala de Conferencias, Facultad de Traducción e Interpretación

Carácter de la actividad: Actividad del Seminario Permanente del máster. Asistencia obligatoria para alumnos. Abierto a todo el público

Descripción:

La sesión ofrece una introducción práctica al ámbito de la sostenibilidad aplicada a la interpretación, abordando cómo prepararse de forma eficaz para encargos en este campo, así como las principales diferencias terminológicas y recursos disponibles. Además, se comparte una visión directa del ejercicio profesional en instituciones internacionales, incluyendo el proceso de acreditación, las dinámicas de trabajo y las oportunidades dentro de organismos como la ONU y la Unión Europea.

En la primera parte, se exploran conceptos clave relacionados con la sostenibilidad, el análisis de programas para optimizar la preparación y el uso de herramientas terminológicas especializadas. En la segunda, se profundiza en la experiencia profesional de la ponente, desde su trayectoria hasta aspectos prácticos del trabajo en cabina, las diferencias entre perfiles profesionales y el impacto de la tecnología en el sector, finalizando con un espacio abierto para resolver dudas sobre la carrera.
https://masteres.ugr.es/interpretacion/informacion/noticias/conferencia-aline-casanova?fbclid=IwY2xjawRdcVdleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeFvudTC23kR1kfKtI_KAIn8rO4VLKBqXRzXc2dRARjW_MTv98saYS-1DA4XI_aem_qnIyjOY8RSD-9KQULLiRCg

Conferencia con Aline Casanova: ¿Sostenibilidad o Sustentabilidad? Conferencia con Aline Casanova: ¿Sostenibilidad o Sustentabilidad?

Este viernes vuelve a casa un docente e investigador muy querido para el MUIC, Juan Miguel Ortega, para hablarnos de un campo en el que cuenta con una amplísima trayectoria profesional, investigadora y docente.

Conferencia con Juan Miguel Ortega: Interpretar en la Administración española Conferencia con Juan Miguel Ortega: Interpretar en la Administración española

Arrancamos el último trimestre con nuevas actividades. Este jueves 9 de abril a las 13:00, una conferencia del profesor Vincent Leroy nos acercará a la censura franquista frente al cine francés. Servirá también para el trabajo fin de máster de nuestro estudiantado de francés B.
https://masteres.ugr.es/interpretacion/informacion/noticias/conferencia-vincent-leroy