ACUC International

🇪🇸 Bucear en corrientes es disfrutar del mar y los ríos en acción. 🌀

Pero es fundamental estar preparado para reducir los riesgos:

✅ Lleva una boya de señalización (como mínimo).

✅ Presta atención al aire consumido porque el esfuerzo de ir a contracorriente puede hacer que se termine antes de lo calculado.

✅ Busca una roca que sirva como amparo, si deciden parar.

Y recuerda que este tipo de inmersiones solo es recomendable si no llega a superar los 0,8 metros por segundo, velocidad a la que podrás mantenerte en contra de corriente, de ser necesario.

---

🇬🇧 Diving in currents is a way to enjoy the sea and rivers in action. 🌀

But it's essential to be prepared to reduce risks:

✅ Carry a marker buoy (at a minimum).

✅ Pay attention to your air consumption because the effort of swimming against the current can cause you to run out of air sooner than expected.

✅ Look for a rock to take shelter if you decide to stop.

And remember that this type of dive is only recommended if the current doesn't exceed 0.8 meters / 2.60 feet per second, a speed at which you can maintain your position against the current, if necessary.

---

🇫🇷 Plonger en présence de courants est une façon unique de profiter de la mer et des rivières en pleine action. 🌀

Mais il est essentiel de prendre les précautions nécessaires pour minimiser les risques :

✅ Emportez au minimum une bouée de signalisation.

✅ Surveillez votre consommation d’air, car l’effort fourni pour nager à contre-courant peut vous épuiser plus rapidement que prévu.

✅ Cherchez un rocher où vous abriter si vous décidez de faire une pause.

N'oubliez pas que ce type de plongée est recommandé uniquement si le courant ne dépasse pas 0,8 mètre / 2,60 pieds par seconde, une vitesse à laquelle vous pouvez maintenir votre position face au courant, si nécessaire.

---

🇮🇹 Immergersi nelle correnti è un modo per godersi il mare e i fiumi in azione. 🌀

È fondamentale essere preparati per ridurre i rischi:

✅ Portate con voi almeno una boa di segnalazione.

✅ Prestate attenzione al consumo d'aria, perché lo sforzo di nuotare controcorrente può farvi rimanere senza aria prima del previsto.

✅ Cercate uno scoglio dove ripararvi se decidete di fermarvi.

E ricordate che questo tipo di immersione è consigliato solo se la corrente non supera gli 0,8 metri al secondo, una velocità che vi permetta di mantenere la posizione controcorrente, se necessario.

🇪🇸 Las corrientes son como ríos dentro del mar. 🌀

Y ofrecen la oportunidad de ver de cerca a muchos ejemplares que se alimentan del plancton o incluso algún depredador que busca presas fáciles.

Pero, para dejarte llevar por la corriente con total seguridad, es necesario marcar tu posición con una boya y contar con una embarcación con personal que sepa seguir tus burbujas

¿Te gustaría intentarlo? 🤔

🤿 Continúa la aventura con la especialidad ACUC de buceo en corrientes:

https://acucinternational.com/elearning/especialidades-de-buceo/

---

🇬🇧 Currents are like rivers within the sea. 🌀

And they offer the opportunity to see many organisms up close that feed on plankton, or even predators looking for easy prey.

But, to let yourself be carried by the current safely, it's necessary to mark your position with a buoy and have a boat with personnel who know how to follow your bubbles.

Would you like to try it? 🤔

🤿 Continue the adventure with the ACUC specialty in drift diving:

https://acucinternational.com/elearning/diving-specialties/

---

🇫🇷 Les courants sont comme des rivières sous-marines. 🌀

Ils offrent l'opportunité d'observer de près de nombreux organismes se nourrissant de plancton, ou même des prédateurs à l'affût d'une proie facile.

Cependant, pour vous laisser porter par le courant en toute sécurité, il est nécessaire de baliser votre position avec une bouée et de disposer d'un bateau avec un équipage sachant suivre vos bulles.

Envie d'essayer ? 🤔

🤿 Poursuivez l'aventure avec la spécialité ACUC en Drift Diving :

https://acucinternational.com/elearning/specialites-de-plongee/

---

🇮🇹 Le correnti sono come fiumi nel mare. 🌀

E offrono l'opportunità di osservare da vicino molti organismi che si nutrono di plancton, o persino predatori in cerca di prede facili.

Ma, per lasciarsi trasportare dalla corrente in sicurezza, è necessario segnalare la propria posizione con una boa e avere un'imbarcazione con personale in grado di seguire le bolle.

Ti piacerebbe provare? 🤔

🤿 Continua l'avventura con la specialità ACUC di Drift Diving:

https://acucinternational.com/elearning/specialita-subacquee/

🇪🇸 El traje seco ofrece la máxima protección térmica. 🤿🌡️

Pero no basta con comprar o alquilar un nuevo traje.

👉 Dada su complejidad, necesitamos aprender a utilizarlo correctamente con la especialidad ACUC de buceo con traje seco:

https://acucinternational.com/elearning/especialidades-de-buceo/

---

🇬🇧 The dry suit offers maximum thermal protection. 🤿🌡️

But simply buying or renting a new suit isn't enough.

👉 Given its complexity, we need to learn how to use it correctly with the ACUC Dry Suit Diving Specialty:

https://acucinternational.com/elearning/diving-specialties/

---

🇫🇷 La combinaison étanche offre une protection thermique maximale. 🤿🌡️

Mais acheter ou louer une combinaison neuve ne suffit pas.

👉 Compte tenu de sa complexité, il est essentiel d'apprendre à l'utiliser correctement grâce à la spécialité Dry Suit Diving ACUC :

https://acucinternational.com/elearning/specialites-de-plongee/

---

🇮🇹 La muta stagna offre la massima protezione termica. 🤿🌡️

Tuttavia, acquistare o noleggiare una nuova muta non è sufficiente.

👉 Data la sua complessità, è fondamentale imparare a usarla correttamente con il corso di specialità ACUC per l'immersione con muta stagna:

https://acucinternational.com/elearning/specialita-subacquee/

🇪🇸 Cada inmersión es una aventura, pero si la ruta incluye una cueva, la experiencia es aún más emocionante.

Para hacerlo de manera segura, necesitamos:

☀️ Protección térmica porque no llega el calor del sol.

🔦 Herramientas como carretes de hilo, marcadores, cuchillos y linternas.

🤿 Saber utilizar mezclas con helio, oxígeno y nitrógeno, dependiendo de la cueva, para bajar los tiempos de descompresión.

🎓 Y una formación teórica y práctica de calidad para dominar las técnicas que requiere cada espacio confinado.

Empezando con la especialidad de ACUC de introducción al espeleobuceo:

https://acucinternational.com/elearning/especialidades-de-buceo/

---

🇬🇧 Every dive is an adventure, but if the route includes a cave, the experience is even more exciting.

To do it safely, we need:

☀️ Thermal protection because the sun's warmth doesn't reach the cave.

🔦 Tools such as line reels, markers, knives, and flashlights.

🤿 Knowledge of using helium, oxygen, and nitrogen mixtures, depending on the cave, to reduce decompression times.

🎓 And quality theory and practical training to master the techniques required for each confined space.

Starting with the ACUC specialty: Intro to Cave:

https://acucinternational.com/elearning/diving-specialties/

---

🇫🇷 Chaque plongée est une aventure, mais si le parcours inclut une cave, l'expérience est encore plus passionnante.

Pour plonger en toute sécurité, il nous faut :

☀️ Une protection thermique, car la chaleur du soleil ne pénètre pas dans la cave.

🔦 Des outils tels que des dévidoirs, des marqueurs, des couteaux et des lampes torches.

🤿 La connaissance de l'utilisation des mélanges d'hélium, d'oxygène et d'azote, selon la cave, afin de réduire les temps de décompression.

🎓 Et une formation théorique et pratique de qualité pour maîtriser les techniques requises dans chaque espace confiné.

Découvrez la spécialité ACUC : Introduction à la plongée souterraine :

https://acucinternational.com/elearning/specialites-de-plongee/

---

🇮🇹 Ogni immersione è un'avventura, ma se il percorso include una grotta, l'esperienza è ancora più emozionante.

Per farlo in sicurezza, abbiamo bisogno di:

☀️ Protezione termica perché il calore del sole non raggiunge la grotta.

🔦 Attrezzatura come mulinelli, segnalatori, coltelli e torce.

🤿 Conoscenza dell'uso di miscele di elio, ossigeno e azoto, a seconda della grotta, per ridurre i tempi di decompressione.

🎓 E una formazione teorica e pratica di qualità per padroneggiare le tecniche richieste per ogni spazio confinato.

Iniziamo con la specialità ACUC: Introduzione all'immersione in grotta:

https://acucinternational.com/elearning/specialita-subacquee/

🇪🇸 Les informamos que el horario de verano de la Sede Mundial de ACUC en Madrid será: desde 15 de junio a 13 de septiembre, ambos incluidos, de 9:00 a 15:00 (CET), lunes a viernes.

---

🇬🇧 We would like to inform you that the summer opening hours for the ACUC World Headquarters in Madrid will be: from June 15th to September 13th, both dates included, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. (CET), Monday to Friday.

---

🇫🇷 Nous souhaitons vous informer que les horaires d'ouverture d'été du siège mondial de l'ACUC à Madrid seront les suivants : du 15 juin au 13 septembre inclus, de 9h00 à 15h00 (CET), du lundi au vendredi.

---

🇮🇹 Desideriamo informarvi che gli orari di apertura estivi della sede centrale mondiale dell'ACUC a Madrid saranno i seguenti: dal 15 giugno al 13 settembre, comprese entrambe le date, dalle 9:00 alle 15:00 (CET), dal lunedì al venerdì.

🇪🇸 ¿Tus fotos de buceo son una colección de peces alejándose de ti? 🐠🫧

Detrás de una buena fotografía del fondo marino hay un buceador que:

🐡 Entiende el comportamiento de la vida marina.

🤿 Domina la flotabilidad y controla su cuerpo en todo momento.

📸 Ha aprendido técnicas de composición e iluminación.

En pocas palabras 👉 un buceador que ha hecho la especialidad ACUC de Fotografía Digital Subacuática:

https://acucinternational.com/elearning/especialidades-de-buceo/

---

🇬🇧 Are your dive photos just a collection of fish swimming away from you? 🐠🫧

Behind every good underwater photograph is a diver who:

🐡 Understands the behaviour of marine life

🤿 Masters buoyancy and maintains body control at all times

📸 Has learned composition and lighting techniques.

In short 👉 a diver who has completed the ACUC Underwater Digital Photography specialty

https://acucinternational.com/elearning/diving-specialties/

---

🇫🇷 Vos photos de plongée ne sont-elles qu’une collection de poissons qui s’éloignent ? 🐠🫧

Derrière chaque belle photo sous-marine se cache un plongeur qui :

🐡 Comprend le comportement de la faune marine

🤿 Maîtrise sa flottabilité et garde le contrôle de son corps en toutes circonstances

📸 Maîtrise les techniques de composition et d’éclairage.

En bref 👉 un plongeur ayant suivi la spécialité Photographie sous-marine numérique ACUC

https://acucinternational.com/elearning/diving-specialties/

---

🇮🇹 Le tue foto subacquee sono solo una raccolta di pesci che nuotano lontano da te? 🐠🫧

Dietro ogni buona fotografia subacquea c'è un subacqueo che:

🐡 Comprende il comportamento della vita marina

🤿 Padroneggia l'assetto e mantiene il controllo del corpo in ogni momento

📸 Ha appreso le tecniche di composizione e illuminazione.

In breve 👉 un subacqueo che ha completato la specialità ACUC di Fotografia Digitale Subacquea

https://acucinternational.com/elearning/specialita-subacquee/

🇪🇸 ¿Ya dominas el desmontaje de botellas? 🤔

Es una técnica que se debe practicar con regularidad en el buceo con montaje lateral para pasar por un entorno estrecho, nadando con una o ambas botellas enfrente:

🤿 Toma el clip trasero de la que deseas quitar, y desengánchalo del carril de la cantonera.

🤿 Mueve la botella hacia la parte delantera de tu cuerpo, dejando el clip delantero unido al arnés y a la cuerda elástica.

🤿 Controla el cilindro manteniendo tu mano sobre el clip inferior del arnés.

Pero debes ser consciente del cambio inmediato en la flotabilidad y el control del cilindro.

---

🇬🇧 Have you mastered disassembling cylinders yet? 🤔

This is a technique that should be practiced regularly when side-mounting to navigate through tight spaces, swimming with one or both cylinders in front:

🤿 Take the rear clip of the cylinder you want to remove and unhook it from the buttplate rail.

🤿 Move the cylinder towards the front of your body, leaving the front clip attached to the harness and bungee cord.

🤿 Control the cylinder by keeping your hand on the lower clip of the harness.

But be aware of the immediate change in buoyancy and cylinder control.

---

🇫🇷 Maîtrisez-vous déjà le démontage des bouteilles ? 🤔

Voici une technique à pratiquer régulièrement en configuration latérale pour se déplacer dans les espaces restreints, en nageant avec une ou deux bouteilles à l'avant :

🤿 Détachez le clip arrière de la bouteille que vous souhaitez retirer du rail de la plaque dorsale.

🤿 Déplacez la bouteille vers l'avant de votre corps, en laissant le clip avant attaché au harnais et à l'élastique.

🤿 Contrôlez la bouteille en gardant la main sur le clip inférieur du harnais.

Attention toutefois au changement immédiat de flottabilité et à la perte de contrôle de la bouteille.

---

🇮🇹 Hai già imparato a smontare le bombole? 🤔

Questa è una tecnica da praticare regolarmente quando si utilizza l'attrezzatura sidemount per muoversi in spazi ristretti, nuotando con una o entrambe le bombole davanti:

🤿 Afferrare el clip posteriore della bombola che si desidera rimuovere e sganciarla dalla piastra di fissaggio.

🤿 Spostare la bombola verso la parte anteriore del corpo, lasciando el clip anteriore attaccata all'imbracatura e al cordino elastico.

🤿 Controllare la bombola tenendo la mano sulla clip inferiore dell'imbracatura.

Fare attenzione al repentino cambiamento di galleggiamento e di controllo della bombola.