Quicksilver Translate

There are some who believe that computers have become just as good at as humans. However, it’s still a misconception. For basic texts, without emotional resonance, AI can be useful — for example, instruction manuals or financial statements.

But how much of your copy and messaging is basic, and without nuance or resonance?

offers lower costs and faster delivery, but a higher risk of error. Machine Translation Post-Editing is a hybrid model: an initial machine translation followed by review and corrections from a human editor.

In this article we examine the pros and cons for businesses and, more importantly, when the best option — and when it is not.

Machine Translation Post-Editing | Quicksilver Translate | Translation Agency What is Machine Translation Post-Editing (MTPE)? And, more importantly, when is it the best option for you — and when is it not?

Your multilingual content may be perfectly translated… but is it still perfectly designed?

When content moves across languages, text expands, punctuation changes, fonts may not support every character, and layouts can break entirely. Add right-to-left languages and localisation challenges become even greater.

Many businesses see multilingual DTP as an additional cost, but fixing formatting and design issues manually across multiple languages often costs far more in time and resources.

Our latest article explores why and DTP work best together — helping businesses create that is accurate, professional and publication-ready from the start.

Read the full article below ⬇️

Translation Is More Than Words: Why Design and DTP Matter in Multilingual Content | Quicksilver Translate | Translation Agency Companies often invest time and money in creating multilingual content for international markets, only to discover once complete, that the design no longer works.

Machine Translation Post-Editing ( ) is a good compromise between quality and cost. MTPE is more affordable and faster than human . Plus, it is more accurate than machine translation alone.

Find out more: https://quicksilvertranslate.com/20838/post-editing-machine-translation/

re-emerged as a ‘new’ word in 2006, when a movie was released of the same name. Since 2016, the movie, the word and the concept have gained considerably more interest… for obvious reasons! Here, we take a look at the of the word and the history of the idea…

Read it and weep:

Idiocracy, Government by Idiots | Quicksilver Translate | Translation Agency Although it seems new, idiocracy is not a new word. And the 2006 movie featuring a world ruled by idiots, is not considered science fiction by some!

Negotiation is a vital business skill, but negotiating in English requires more than just language proficiency. In our latest article, we offer some practical language and strategies that can help professionals communicate more effectively and achieve better outcomes in international business discussions.

Business English for Negotiation: Building Agreements Across Borders | Quicksilver Translate | Translation Agency Business English is often the language of negotiation. However, negotiating in a second language presents challenges that go beyond vocabulary and grammar..

A target audience is a group of people that’s most likely to be interested in your product or service, and members of this group usually share common traits. Identifying your target audience is key when developing new products and services; and vital when it comes to how you communicate with them.

Communicating this information to us will improve the quality of your .

In international teams, is often the shared language — but rarely anyone’s first language. This article explores how professionals across Europe use , navigate different communication styles, and collaborate effectively despite cultural differences.

If you work across borders, this is essential reading.
https://ow.ly/EaqX50YFzzo

Euro English: Working Across Cultures | Quicksilver Translate | Translation Agency In many international workplaces, a form of English often referred to as “Euro English” has emerged. This isn’t a formal standard, but a practical, shared

Adored by typographers and readers alike, is one of the most recognisable typefaces ever created. From newspapers to screens, its influence on modern is difficult to overstate. But how did this classic font come into being?

The Story of Times New Roman | Quicksilver Translate | Translation Agency The Times of London, a British newspaper, commissioned Times New Roman in 1929. Stanley Morison conceived the font in collaboration with Victor Lardent...

🏰 Three different types of are used in : , , and . They all look somewhat similar and share several letters (which may be pronounced differently). The Latin and Cyrillic alphabets developed from Greek (which in turn is a modified form of the Phoenician alphabet, which evolved from Egyptian hieroglyphs). 🙂