À Voix Haute

Mercredi dernier, notre petite salle s’est transformée en grand atelier créatif.

Grâce à Cécile, nouvelle bénévole de l’association et assistante maternelle de formation, mamans et enfants ont fabriqué ensemble une fresque géante : un jardin fleuri en papier, construit à plusieurs mains.

Du papier coloré, de la colle, des rires, beaucoup de concentration… et un nombre assez impressionnant de boîtes d’œufs accumulées pour l’occasion.

La meilleure preuve que l’atelier a plu ?
« Ça recommence mercredi prochain ? »

Merci Cécile pour cette belle proposition, joyeuse et généreuse.

Ces moments nous rappellent combien les familles ont besoin de lieux simples, accueillants et chaleureux pour se retrouver, créer ensemble, et partager un vrai moment parent-enfant.

On espère que ces ateliers pourront se poursuivre à la rentrée.

🌅 Un peu de beauté dans ce monde en feu

Le week-end dernier, À Voix Haute est partie trois jours sur l’archipel du Frioul avec un groupe de mamans et d’enfants de l’atelier parentalité 3, mené à l’école élémentaire Édouard Vaillant, à Marseille.

8 mamans.
17 enfants.
3 accompagnatrices.
3 jours de répit, de lien, de rires, d’entraide et de vie collective.

Pendant ce séjour mère-enfant, nous avons vu les enfants grandir un peu plus chaque jour : dans les gestes du quotidien, dans les jeux, dans l’autonomie, dans leur manière de s’aider, de prendre leur place et de faire groupe.

Pour les mamans aussi, ce week-end a été un espace précieux : souffler, partager, discuter, rire, se soutenir, vivre ensemble autrement, loin du rythme habituel.

Un des moments les plus forts restera cette histoire racontée aux enfants face au coucher du soleil.

La mer.
Les bateaux au loin.
Le soleil sur l’horizon.
Et une charrette remplie de livres.

Grâce à la présence précieuse de l’association tout un monde les enfants ont vécu un très beau moment autour des albums et des histoires. À la fin de la lecture, chacun·e est allé chercher un livre, de 2 à 14 ans, comme pour prolonger encore un peu la magie.

Ce séjour, c’est chaque année un peu de vacances, un peu d’amour, un peu de beauté, beaucoup de solidarité.

Merci aux mamans et aux enfants pour leur confiance, leur énergie, leurs sourires et tous ces moments partagés.

Merci à Tout un Monde pour cette présence douce et joyeuse autour des livres.

Merci à l’équipe de Léo Lagrange pour l’accueil et le soutien tout au long du séjour.

Entraide FLE LivresJeunesse EducationPopulaire

🏆 Nous sommes très heureuses d’annoncer que l’association À Voix Haute a reçu le Grand Prix Innovation Lecture 2026 de la Fondation Crédit Mutuel pour la lecture pour notre projet :

📚 « Entrer dans la lecture en français par l’album jeunesse bilingue/Médiation lecture auprès de parents allophones »

Cette distinction représente une reconnaissance importante pour un travail mené depuis plusieurs années avec les familles accompagnées par l’association.

À travers des ateliers de médiation autour d’albums jeunesse bilingues, des parents allophones découvrent progressivement le plaisir de lire, participent à la co-écriture des albums et développent des temps de lecture partagée avec leurs enfants.

Ce prix vient soutenir une aventure collective construite avec les familles, les participantes du projet, nos partenaires, à l'illustration et , autrice jeunesse qui nous accompagnent depuis les débuts.

Merci à la Fondation Crédit Mutuel pour la lecture, aux membres du jury, ainsi qu’à Cécile Scholler et au Crédit Mutuel Méditerranéen pour leur confiance et leur soutien.

Cette reconnaissance nous encourage à poursuivre ce travail de terrain autour de la lecture, des langues et de la transmission.

✨ Et la suite est déjà en route.

🗣️ Jeudi dernier, le groupe « Français pour la vie parentale » a accueilli une intervention des autour de la thématique du logement.

Cette rencontre a permis d’échanger sur les situations d’insalubrité dans les logements, de mieux comprendre les droits et les devoirs des locataires et d’obtenir des informations et ressources utiles pour se protéger face à des bailleurs malhonnêtes.

🏠Cette intervention s’inscrit dans le travail choisi par les participant·es autour du thème du logement, afin de développer leur autonomie linguistique dans des situations concrètes du quotidien : comprendre des documents, communiquer avec ses voisin.es, son propriétaire, connaître le vocabulaire lié au logement et pouvoir faire valoir ses droits.

Un grand merci aux compagnons bâtisseurs pour leur intervention et la qualité des échanges

Le quotidien d’A Voix Haute est rythmé par de nombreux ateliers parmi lesquels les ateliers de français pour la vie courante. Le mardi l’un de ces ateliers se tient à la Régie de quartier Noailles Belsunce, on se retrouve pour apprendre le français… mais surtout pour pouvoir l’utiliser dans le quotidien .

📖 Ici, pas de programme figé : ce sont les apprenants qui choisissent les sujets. On part de leurs besoins, de leurs situations du quotidien.
On travaille beaucoup à l’oral, avec des dialogues concrets (chez le docteur, dans les magasins, avec l’administration…).
Le vocabulaire et la grammaire ne passent pas par l’écrit mais par la manipulation d’images et d’outils pensé et glané années après années par l’équipe pédagogique.

Et surtout, on apprend ensemble : le groupe, les échanges, les jeux font partie de l’apprentissage.

💬
"On apprend au travers d'un dialogue et comme ça, on n’oublie pas après. On écoute le dialogue et après on pratique. Après je parle avec le docteur c'est facile." — Gayane

"Avant j'étais dans le groupe Oral 1 maintenant je suis dans le groupe Oral 1+. Moi je suis content, j'ai progressé." — Bright

"Moi je suis venu ici, je ne parlais pas français et petit à petit je comprends bien." — Rachid

Qui décide dans une association ?

À A VOIX HAUTE, ce sont aussi 15 femmes, dont 14 anciennes apprenantes en français, aujourd’hui administratrices.

Un choix qui demande du temps, du travail… et un vrai positionnement.

Comprendre le fonctionnement d’une association, lire un budget, prendre des décisions face à une situation économique fragile et dans un contexte politique et social merveilleux.. bref, être un CA employeur.

Rien de tout ça n’est “évident”.
Tout s’apprend. Et surtout, tout se construit.

Ce qui ce joue là, ce n’est pas accessoire.
C’est une autre manière de penser qui décide, et qui a le droit de décider.

Et elles prennent cette place.
Réellement.

Sur le terrain, tout change.
“La première fois que j’ai animé, j’étais stressée… mais je me suis rendu compte que je n’étais jamais seule. Le groupe porte le cours.”

Cette année, nous avons accueilli Marine, stagiaire en master 2 de Français Langue Étrangère au sein de l'association.
Pendant plusieurs mois, elle a pu observer, participer, et animer des ateliers.
Une année riche pour elle, mais aussi pour nous !
Et même si ça n'est pas encore terminé, nous la remercions déjà infiniment pour tout ce qu'elle a apporté aux participant-es mais aussi à notre réflexion pédagogique !

À l'approche de la fin de son stage, nous l'avons interviewé pour recueillir ses impressions.
Retrouvez l'entretien en commentaire !

# formation # transmission

Après une année d’écriture, de partage et de pratique théâtrale, nos apprenantes montent sur scène pour vous présenter leur création collective ✨

Autour du thème « Rituels et célébrations », elles ont écrit, expérimenté, pris la parole… et construit un spectacle à leur image : sensible, puissant et profondément vivant.

📅 Vendredi 10 avril
🕡 18h30 (durée 30 min)
📍 Théâtre de l’Œuvre, Marseille

Un moment fort, qui marque l’aboutissement de leur parcours… et qu’on vous invite à venir partager avec nous.
Inscriptions via le lien dans la bio !

🗓️ Le calendrier 2026 d’A Voix Haute est arrivé !

Il a été réalisé à partir des textes écrits par les participant·es de l’atelier d’écriture
« Des mots à la scène ».

Dans nos ateliers de français,
👉 85 % des personnes accompagnées sont des femmes exilées.
Apprendre la langue, c’est aussi pouvoir prendre la parole, s’exprimer, raconter, créer.
Ce calendrier est né de ces espaces d’expression.

Un objet collectif, issu des ateliers, qui permet de soutenir concrètement nos actions, notamment l’accès aux diplômes du DELF pour les apprenant·es.

💶 10 € (remise en main propre)
📦 15 € (envoi postal)

🔗 Lien en bio pour le commander.

vieassociative Marseille