Instituto Cervantes de París

🎬 🇨🇺 ¡YA DISPONIBLE EN YOUTUBE!

¿Te perdiste nuestro gran encuentro literario o quieres volver a revivirlo? Ya puedes ver el vídeo completo del coloquio “Vamos a hablar de Cuba” en nuestro canal de YouTube.

Disfruta de una charla excepcional con el gran Leonardo Padura, acompañado por la escritora Karla Suárez y el escritor español Ángel Esteban, dentro del marco del festival internacional

Un diálogo único sobre literatura, creación en lengua española y miradas a la Cuba contemporánea desde el Instituto Cervantes de París.

👉 ¡Haz clic aquí para ver el vídeo completo! https://youtu.be/bcJyYHUFM2c

🔔 No olvides suscribirte a nuestro canal y dejarnos tus comentarios.
- - - - - - - - - - -
🎬 🇨🇺 DÉJÀ DISPONIBLE SUR YOUTUBE !

Vous avez manqué notre grande rencontre littéraire ou vous souhaitez la revivre ? La vidéo complète du colloque « Vamos a hablar de Cuba » est en ligne sur notre chaîne YouTube !

Profitez d’un échange exceptionnel avec le grand écrivain Leonardo Padura, accompagné de l’écrivaine Karla Suárez et de l’auteur espagnol Ángel Esteban, dans le cadre du festival international Benengeli 2026.

Un dialogue unique sur la littérature, la création en espagnol et les regards contemporains sur Cuba depuis l’Instituto Cervantes de Paris.

👉 Cliquez ici pour regarder la vidéo complète ! https://youtu.be/bcJyYHUFM2c

🔔 N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne et de nous laisser vos commentaires.

Vamos a hablar de Cuba - Coloquio de la mano de Leonardo Padura, Karla Suárez y Ángel Esteban Revive el encuentro “Vamos a hablar de Cuba” con Leonardo PaduraE...

🏛 Cátedra Cervantes 2026: Quinta y última jornada en París

El próximo 25 de junio, el Instituto Cervantes de París celebra la sesión de clausura de la Cátedra Cervantes 2026. En esta ocasión, analizaremos la estrecha relación entre lengua y literatura durante los Siglos de Oro como herramientas de prestigio, poder e identidad cultural en la España moderna.

Contaremos con dos ponentes de excepción de la Sorbonne Université:

🔹 Corinne Mencé-Caster: «Invención de una lengua y de una elocuencia en castellano a principios de los tiempos modernos»
🔹 Maria Zerari: «“C’est moi-même que j’invente”? Imágenes cervantinas e imágenes de Cervantes (1585-1911)»

Con esta quinta jornada cerramos un ciclo apasionante que ha recorrido la historia, la sociedad y la cultura de la España moderna y su proyección en Europa y América.

🗓️ Jueves 25 de junio de 2026
📍 Instituto Cervantes de París

🗣️ La conferencia tendrá lugar en español.

¡Os esperamos para clausurar este gran ciclo académico!
- - - - - - - - - - -
🏛️ Chaire Cervantes 2026 : Cinquième et dernière journée à Paris

Le 25 juin prochain, l'Instituto Cervantes de Paris accueille la séance de clôture de la Chaire Cervantes 2026. Cette édition sera dédiée à l'étude des liens entre langue et littérature durant le Siècle d'Or, véritables outils de prestige, de pouvoir et d'identité culturelle dans l'Espagne moderne.

Nous aurons le plaisir de recevoir deux intervenantes de prestige de Sorbonne Université :

🔹 Corinne Mencé-Caster : « Invention de une langue et de une éloquence en castillan au début des temps modernes »
🔹 Maria Zerari : « “C’est moi-même que j’invente” ? Images cervantines et images de Cervantes (1585-1911) »

Cette cinquième journée clôture un cycle passionnant qui a exploré l'histoire, la société et la culture de l'Espagne moderne et son rayonnement en Europe et en Amérique.

🗓️ Jeudi 25 juin 2026
📍 Instituto Cervantes de Paris

🗣️ La conférence se déroulera en espagnol.

Soyez les bienvenus pour cette dernière rencontre académique !

📌 ¡RECORDATORIO! Este viernes tenemos una cita con el teatro 📚✨

Os recordamos que este viernes 19 de junio a las 18h30 celebramos en nuestro auditorio el 10º Aniversario de Actualités Éditions, la editorial francesa que acerca el teatro hispánico contemporáneo al público francófono.

No os perdáis el encuentro entre los dramaturgos María Velasco y Albert Boronat, moderado por David Ferré, junto a las lecturas dramatizadas de Célia Kirche.

🗓️ ¿Cuándo? Este viernes 19 de junio, 18h30.
📍 ¿Dónde? Auditorio del Instituto Cervantes de París (7 Rue Quentin-Bauchart).
🎟️ Entrada: Libre hasta completar aforo.
🗣️ Idioma: Bilingüe (español y francés).
- - - - - - - -
📌 RAPPEL : Ne manquez pas notre rendez-vous théâtre ce vendredi ! 📚✨

Nous vous rappelons que ce vendredi 19 juin à 18h30, nous célébrons dans notre auditorium le 10e anniversaire d'Actualités Éditions, la maison d'édition qui fait rayonner le théâtre hispanique contemporain en France.

Rejoignez-nous pour une table ronde exclusive avec les dramaturges María Velasco et Albert Boronat, animée par David Ferré, ainsi qu'une lecture d'extraits par Célia Kirche.

🗓️ Quand ? Ce vendredi 19 juin à 18h30.
📍 Où ? Auditorium de l'Instituto Cervantes de Paris (7 Rue Quentin-Bauchart).
🎟️ Entrée : Libre dans la limite des places disponibles.
🗣️ Langue : Bilingue (espagnol et français).

¿Sabías que París jugó un papel clave en la vida del Premio Nobel Miguel Ángel Asturias? Durante cincuenta años, la capital francesa fue su espacio de formación, su punto de encuentro con el surrealismo y otros escritores latinoamericanos, y el lugar donde consolidó su inconfundible realismo mágico.

Hoy, su legado sigue profundamente unido a la ciudad: sus restos reposan en el célebre cementerio Père Lachaise y la mayor parte de su archivo personal se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia (BnF).

Te invitamos a descubrir los rincones, historias y secretos de su vida parisina en esta nueva visita guiada dentro de nuestras Rutas Cervantes.

✨ Guía de la ruta: Eduardo Uribe (poeta y profesor).
🗣️ Idioma: La visita se realizará íntegramente en español.

🗓️ Fecha: Domingo 21 de junio de 2026
⏰ Hora: De 15:00 a 18:00 h
💶 Precio: 18 €

📩 Inscripciones obligatorias: Para reservar tu plaza, escribe directamente a [email protected]
- - - - - - - - - - -
Saviez-vous que Paris a joué un rôle clé dans la vie du Prix Nobel de littérature Miguel Ángel Asturias ? Pendant cinquante ans, la capitale française a été son espace de formation, son point de rencontre avec le surréalisme et d'autres écrivains latino-américains, ainsi que le lieu où il a consolidé son réalisme magique unique.

Aujourd'hui, son héritage reste profondément lié à la ville : il repose au célèbre cimetière du Père Lachaise et la majeure partie de ses archives personnelles est conservée à la Bibliothèque nationale de France (BnF).

Nous vous invitons à découvrir les lieux emblématiques, les histoires et les secrets de sa vie parisienne lors de cette nouvelle visite guidée dans le cadre de nos Parcours Cervantes.

✨ Intervenant : Eduardo Uribe (poète et professeur).
🗣️ Langue : La visite se déroulera en espagnol.

🗓️ Date : Dimanche 21 juin 2026
⏰ Horaire : De 15h00 à 18h00
💶 Tarif : 18 €

📩 Inscriptions obligatoires : Pour réserver votre place, contactez-nous directement par e-mail à [email protected]

🎙️ Preestreno en París: «Guerre d'Espagne, l'écho du silence»

Este jueves 18 de junio a las 18:30 h, os invitamos al preestreno de este nuevo y potente podcast de "L'heure du monde", producido por el célebre diario francés Le Monde

Tras la emisión del primer episodio, contaremos con una mesa redonda de excepción junto a:
🔹 Garance Muñoz (periodista)
🔹 Amandine Robillard (directora)
🔹 Thomas Baumgartner (redactor jefe adjunto de podcast en Le Monde)
🔹 Sophie Baby (historiadora)

✨ Sinopsis: Noventa años después del estallido de la Guerra Civil Española, ¿cómo siguen acechando a las familias los fantasmas del franquismo? La periodista Garance Muñoz se lanza a la búsqueda del cuerpo de su bisabuelo, combatiente republicano enterrado en una fosa común. Una investigación histórica e íntima que recorre los complejos caminos de la memoria desde 1936 hasta nuestros días.

🎟️ Entrada libre hasta completar aforo.
🗣️ El evento se desarrollará en francés.
📍 Lugar: Auditorio del Instituto Cervantes de París
- - - - - - - - - -
🎙️ Avant-première à Paris : « Guerre d'Espagne, l'écho du silence »

Ce jeudi 18 juin à 18h30, nous vous invitons à l'avant-première de ce nouveau podcast poignant de L'heure du monde, produit par le célèbre journal français Le Monde.

Après la diffusion du premier épisode, une table ronde exclusive aura lieu en présence de :
🔹 Garance Muñoz (journaliste)
🔹 Amandine Robillard (réalisatrice)
🔹 Thomas Baumgartner (rédacteur en chef adjoint du service podcast du Monde)
🔹 Sophie Baby (historienne)

✨ Synopsis : Quatre-vingt-dix ans après le déclenchement de la guerre d'Espagne, comment les fantômes du franquisme hantent-ils encore les familles ? La journaliste Garance Muñoz part à la recherche du corps de son arrière-grand-père, combattant républicain enterré dans une fosse commune. Une enquête historique et intime sur les chemins complexes de la mémoire, de 1936 à nos jours.

🎟️ Entrée libre dans la limite des places disponibles.
🗣️ L'événement se déroulera en français.
📍 Lieu : Auditorium de l'Instituto Cervantes de Paris

🎨 ¡Todavía estás a tiempo de visitarnos!

Te recordamos que la exposición de Esteban Vicente: "El camino de la modernidad" continúa abierta en el Instituto. Una oportunidad única para sumergirte en el universo de este gran maestro del expresionismo abstracto.

🗓️ ¿Hasta cuándo? Tienes hasta el 20 de octubre de 2026 para disfrutarla.

📍 Lugar: Sala de exposiciones.
¡Os esperamos!
- - - - - - - - - -
🎨 Il est encore temps de nous rendre visite !

Nous vous rappelons que l’exposition d'Esteban Vicente : "Le chemin de la modernité" se poursuit à l’Instituto. Une occasion unique de plonger dans l’univers de ce grand maître de l’expressionnisme abstrait.

🗓️ Jusqu'à quand ? Vous avez jusqu'au 20 octobre 2026 pour en profiter.

📍 Lieu : Salle d'expositions.
À ne pas manquer !

Proyección de Cortometrajes del Festival du Film Merveilleux en París

🎬 Ciclo de Cine | Proyección Especial

El próximo 17 de junio de 2026 a las 18:30 h, el Instituto Cervantes de París acoge una selección de cinco cortometrajes del Festival du Film Merveilleux de París.

Este reconocido festival internacional celebra la fantasía, la magia, los mitos, la ciencia ficción y los universos imaginarios, ofreciendo historias que despiertan la creatividad y fomentan el diálogo entre culturas.

📍 Auditorio Instituto Cervantes de París

🎞️ Proyecciones en versión original con subtítulos en francés.

Una cita imprescindible para los amantes del cine fantástico y de los mundos extraordinarios.
- - - - - - - - - - -
Projection de courts-métrages du Festival du Film Merveilleux à Paris

🎬 Cycle de cinéma | Projection spéciale

Le 17 juin 2026 à 18h30, l’Institut Cervantes de Paris accueille une sélection de cinq courts-métrages du Festival du Film Merveilleux de Paris

Ce festival international met à l’honneur la fantaisie, la magie, les mythes, la science-fiction et les univers imaginaires, à travers des œuvres qui stimulent l’imagination et favorisent le dialogue entre les cultures.

📍 Auditorio de l’Institut Cervantes de Paris

🎞️ Projections en version originale sous-titrée en français.

Une belle occasion de découvrir des univers extraordinaires et de célébrer la créativité du cinéma fantastique.

El Instituto Cervantes de París felicita a Álex Grijelmo por su elección como nuevo miembro de la Real Academia Española (RAE), donde ocupará la silla «o».

Periodista, escritor y una de las voces más destacadas en la defensa y divulgación de la lengua española, Grijelmo ha dedicado su trayectoria al estudio, la promoción y el cuidado de nuestro idioma, contribuyendo de manera decisiva a acercar la reflexión lingüística al gran público.

Nos alegra especialmente celebrar este reconocimiento tras su reciente participación en nuestro ciclo dedicado al humor, en el que nos invitó a explorar un territorio tan sugerente como inesperado: el encuentro entre la lingüística y la risa.

Le trasladamos nuestra más sincera enhorabuena y nuestros mejores deseos en esta nueva etapa al servicio de la Real Academia Española y de la lengua que compartimos.
- - - - - - - -
L'Instituto Cervantes de Paris félicite Álex Grijelmo pour son élection en tant que nouveau membre de la Real Academia Española (RAE), où il occupera la chaire « o ».

Journaliste, écrivain et l’une des figures les plus marquantes de la défense et de la diffusion de la langue espagnole, Grijelmo a consacré sa carrière à l’étude, à la promotion et à la préservation de notre langue, contribuant de manière décisive à rendre la réflexion linguistique accessible au grand public.

Nous sommes particulièrement heureux de célébrer cette reconnaissance après sa récente participation à notre cycle consacré à l’humour, au cours duquel il nous a invités à explorer un territoire aussi suggestif qu’inattendu : la rencontre entre la linguistique et le rire.

Nous lui adressons nos sincères félicitations et nos meilleurs vœux pour cette nouvelle étape au service de l’Académie et de la langue que nous partageons.

🎬 Ciclo de Cine de Realizadoras Latinoamericanas
En el marco de las Semanas de América Latina y el Caribe 2026, te invitamos a una proyección especial con la presencia de las cineastas.

📅 15 de junio | 18:30 h
📍 Auditorio del Instituto Cervantes de París
7 Rue Quentin Bauchart, 75008 Paris

🌿 KAUGSANKAMALLA: MIENTRAS VIVAMOS (Colombia, 2024, VOSTR)
Con la presencia de una de las directoras. Un retrato íntimo y político de la resistencia indígena frente a la pérdida ecológica y cultural.

🌄 CONEXIÓN: HUACHUMA (Perú, 2021, VOSTFR)
Con la presencia de la directora Karoline Pelikan. Un viaje entre memoria, duelo y espiritualidad en los Andes.

✨ Dos documentales que exploran la identidad, la memoria y la relación entre los pueblos originarios y la naturaleza.
- - - - - - - - - -
🎬 Cycle de cinéma de réalisatrices latino-américaines
Dans le cadre des Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes 2026, découvrez deux documentaires exceptionnels en présence des réalisatrices.

📅 15 juin | 18h30
📍 Auditorio de l'Institut Cervantes de Paris
7 Rue Quentin Bauchart, 75008 Paris

🌿 KAUGSANKAMALLA : MIENTRAS VIVAMOS (Colombie, 2024, VOSTR)
Avec la présence de l’une des réalisatrices. Un portrait personnel et politique de la résistance indigène face aux pertes écologiques et culturelles.

🌄 CONEXIÓN : HUACHUMA (Pérou, 2021, VOSTFR)
Avec la présence de la réalisatrice Karoline Pelikan. Une réflexion sensible sur la mémoire, le deuil et le lien entre passé, présent et avenir.

✨ Deux films qui interrogent notre rapport à la nature, à la transmission et aux cultures autochtones.