Szkoła Językowa im. Elizy Orzeszkowej w Londynie

W tej chwili nasi uczniowie i nasze uczennice piszą pierwszy egzamin A-level z języka polskiego. 2 godziny 30 minut intensywnej pracy: trzy zadania czytania ze zrozumieniem, streszczenie, tłumaczenie na angielski i wypracowanie. Temat projektu badawczego wybrany przez osoby zdające w naszej szkole: okres komunizmu w Polsce.

Trzymamy mocno kciuki!

✦ ✦ ✦

Right now, our students are sitting their first A-level Polish paper. 2 hours 30 minutes of focused work: three reading comprehension tasks, a summary, a translation into English and an essay. Students' chosen research project topic: Poland under communism.

Fingers crossed!

W sobotę 16 maja nasze maturzystki, Hanna S. i Julia B., reprezentowały Szkołę Językową im. Elizy Orzeszkowej w finale V Polonijnej Olimpiady Ortograficznej „Chyża Sówka", organizowanej przez Polska Sobotnia Szkoła im. Wislawy Szymborskiej w Grays

Z ogromną dumą ogłaszamy, że Hanna S. zwyciężyła w dyktandzie w swojej grupie wiekowej! Gratulujemy także Julii znakomitego występu i godnego reprezentowania naszej szkoły.

W tej jubileuszowej edycji wzięło udział 18 szkół z różnych zakątków świata, m.in. ze Stanów Zjednoczonych i Ukrainy. Honorowy patronat nad olimpiadą sprawują prof. Jerzy Bralczyk i dr Lucyna Kirwil, a wśród gości znaleźli się również twórca internetowy Alan Krzempek () oraz Pani Konsul Agnieszka Fabryczewska-Chojnacka. Tematem przewodnim tegorocznego spotkania były emocje.

Serdecznie dziękujemy mgr Iwonie Sadowskiej za koordynację udziału naszej szkoły w konkursie.

Hanno, Julio, jesteśmy z Was dumni!

A wonderful result for our pupils at the "Chyża Sówka" final!

On Saturday 16 May, our A-level pupils, Hanna S. and Julia B., represented the Eliza Orzeszkowa Language School in the final of the 5th Polish Diaspora Spelling Olympiad "Chyża Sówka", organised by the Wisława Szymborska Polish Saturday School in Grays.

We are extremely proud to announce that Hanna S. won the dictation in her age group! Congratulations also to Julia for a superb performance and for representing our school so admirably.

This anniversary edition brought together 18 schools from around the world, including the United States and Ukraine. The olympiad is held under the honorary patronage of Professor Jerzy Bralczyk and Dr Lucyna Kirwil, and guests included the online content creator Alan Krzempek () and Consul Agnieszka Fabryczewska-Chojnacka. This year's theme was emotions. After the dictation, pupils took part in a team-building game on exactly that subject.

Our sincere thanks to Iwona Sadowska for coordinating our school's participation.
Hanna, Julia, we are so proud of you!

Zapisy otwarte!

Rok szkolny 2026/27 zbliża się wielkimi krokami, a miejsca w szkole szybko się zapełniają! Zapisz swoje dziecko do Szkoły Językowej im. Elizy Orzeszkowej w Stratford!

Nasza wykwalifikowana kadra pedagogiczna dba o to, by nauka języka polskiego była nie tylko rzetelna, ale i pełna pasji. Bo polskość warto pielęgnować tu, w Londynie, tak samo jak w domu.

Zapisz dziecko już dziś i wypełnij formularz poniżej!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrtBmttNimQrepJscs460TDm_xsv919O3ZXL9q2b44MhEm2w/viewform?pli=1

Serdecznie zapraszamy! 🇵🇱

Wśród laureatek Konkurs Polonijny Rodzic na 6 znajduje mama naszego ucznia, Pani Gabriela! Gratulujemy i bardzo się cieszymy, że jest Pani częścią naszej społeczności 🎉

Laureaci 2026 – Polonijny rodzic na 6 Tytuł POLONIJNY RODZIC NA 6 jest specjalnym wyróżnieniem dla wybitnych rodziców szkół polonijnych na całym świecie. Konkurs ma na celu docenienie roli rodzica w rozwoju szkoły polonijnej oraz podkreślenie jak istotnym i ważnym jest jego zaangażowanie w pracę na rzecz szkoły.

Dziękujemy i zabieramy się za oglądanie odcinka! 💜

🏃‍♀️✨ JESTEŚMY Z CIEBIE DUMNI, LIVIO! ✨🏃‍♀️
25 kwietnia nasza uczennica Livia stanęła przed naprawdę niemałym wyzwaniem, gdyź wzięła udział w Mini London Marathon! 🏅 Przed nią było 2,6 km trasy do pokonania w pełnym biegu, w rywalizacji ze starszymi i bardziej doświadczonymi uczestniczkami, którzy stanowili poważną, profesjonalną konkurencję. Mimo tego Livia ani na chwilę się nie poddała — biegła z determinacją i sercem, walcząc do ostatnich metrów… i ukończyła bieg! 💪❤️ Cała społeczność Szkoły Językowej im. Elizy Orzeszkowej w Londynie jest z Ciebie ogromnie dumna! Brawo, Livio — jesteś dla nas inspiracją! 👏🎉

WE ARE SO PROUD OF YOU, LIVIA! ✨🏃‍♀️
On 25 April, our pupil Livia took on a truly significant challenge — she ran in the Mini London Marathon! 🏅 Ahead of her lay 2.6 km of course to be covered at full pace, competing against older and more experienced runners who formed serious, professional competition. Despite this, Livia did not give up for a single moment — she ran with determination and heart, fighting right to the final metres… and she finished the race! 💪❤️
The entire Eliza Orzeszkowa Language School community is enormously proud of you. Well done, Livia — you are an inspiration to us all! 👏🎉

Cogito dla Polonii .polonia @minilondonmarathon

A MAGICAL VISIT FROM A POLISH STORYTELLER / MAGICZNA WIZYTA POLSKIEGO BAJARZA

We wtorek, 28 kwietnia 2026 roku, dzięki wsparciu Ambasady RP w Londynie, w ramach inicjatywy London City of Languages, zorganizowaliśmy dzieciom wyjątkowe spotkanie z panem Michałem Malinowskim — bajarzem oraz dyrektorem Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści, który specjalnie na tę okazję przyleciał do nas z Polski.
Podczas spotkania dzieci, młodzież i rodzice mieli okazję wsłuchać się w niezwykłe opowieści, wspólnie zaśpiewać piosenki oraz ułożyć magiczne drzewka. Była to prawdziwa uczta dla wyobraźni — pełna emocji, śmiechu i wzruszeń.

Pan Michał oczarował nas wszystkich — dzieci i rodziców — pokazując, że język polski może zabrać nas do krainy wyobraźni, w której każdy może pokonać każdego smoka.
Spotkanie uświetniła obecność dr Clarindy Calmy z Wydziału Politycznego Ambasady RP w Londynie, której wsparcie okazało się kluczowe dla organizacji tego wydarzenia. Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i pomoc w sprowadzeniu do nas tak wyjątkowego gościa.

Słowa wdzięczności kierujemy również do pana Marcina Urbana za profesjonalne fotografie oraz nagrania, które już niedługo będzie można śledzić na kanałach Ambasady.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego dnia — Państwa obecność sprawiła, że spotkanie zamieniło się w prawdziwie magiczne przeżycie.

Więcej zdjęć z wydarzenia: https://orzeszkowaschool.org/en/storytellers-visit/

[EN] On Tuesday, 28 April 2026, thanks to the generous support of the Embassy of the Republic of Poland in London, and as part of the London City of Languages initiative, we had the privilege of hosting a truly remarkable guest at our school — Mr Michał Malinowski, a renowned Polish storyteller and Director of the Storyteller Museum, who flew in from Poland especially for this occasion.

We organised this special event for our pupils, who, together with their parents, were transported into a world of wonder. The children, young people and families had the opportunity to listen to extraordinary tales, sing songs together, and craft their very own magical trees. It was a true feast for the imagination — full of laughter, emotion and shared joy.

Mr Malinowski captivated us all — children and parents alike — reminding us that the Polish language can take us to lands of imagination, where anyone can defeat any dragon.

The event was further honoured by the presence of Dr Clarinda Calma from the Political Section of the Embassy of the Republic of Poland in London, whose support was instrumental in making this gathering possible. We are sincerely grateful for her commitment and for helping us welcome such a distinguished guest.

We would also like to extend our heartfelt thanks to Mr Marcin Urban for his professional photography and video coverage, which will soon be available on the Embassy's channels.

To everyone who joined us on this special day — thank you. Your presence transformed the afternoon into a truly magical experience, and a powerful celebration of language, culture and community.

See more photos from the event: https://orzeszkowaschool.org/en/storytellers-visit/

Z nieskrywaną radością informujemy, że delegacja Szkoły Językowej im. Elizy Orzeszkowej w Londynie reprezentowała naszą społeczność na uroczystościach obchodów pamięci ofiar zbrodni katyńskiej.

Wyjazd rozpoczął się od Mszy Świętej w Kościele Garnizonowym pw. św. Andrzeja Boboli w zachodnim Londynie, podczas której nasi młodzi przedstawiciele i przedstawicielki mogli zobaczyć relikwie wydobyte z grobów katyńskich. Następnie udaliśmy się na cmentarz Gunnersbury, gdzie nasza delegacja w imieniu całej społeczności szkolnej złożyła kwiaty pod Pomnikiem Katyńskim.

Po ceremonii mieliśmy zaszczyt porozmawiać z kpt. Eugeniuszem Niedzielskim ps. „Nead” — 103-letnim żołnierzem 1. Polskiej Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka i ostatnim żyjącym weteranem tej legendarnej formacji. Nasi uczniowie i uczennice mieli także okazję wykonać pamiątkową fotografię z Chargé d’Affaires a.i. RP w Londynie, Jerzym Boczkowskim, oraz z licznymi przedstawicielami i przedstawicielkami najważniejszych organizacji polonijnych.

Temat zbrodni katyńskiej oraz kłamstwa katyńskiego należy do treści wymaganych na egzaminie A-level — tym bardziej ważne i wartościowe było to wydarzenie, gdyż pozwoliło naszym uczniom i uczennicom zetknąć się z żywą historią, oddać osobisty hołd ofiarom i pogłębić wiedzę zdobywaną w klasie poprzez bezpośrednie spotkanie z naocznym świadkiem tamtych czasów oraz z miejscem o szczególnym znaczeniu dla polskiej emigracji w Wielkiej Brytanii.

Zapomnieć o nich nam nie wolno.