Deutsche Schule Athen

🎶✨ Am 9. Juni fand nach einer kurzen Verschiebung endlich unser Frühlingskonzert statt!

Hier sehen Sie nur einige der Momente, die diesen Abend so besonders, berührend und mitreißend gemacht haben! 💫🎤🎻👏

Ein großes Bravo an alle Mitwirkenden, die uns einen unvergesslichen musikalischen Abend geschenkt haben! ❤️🎵
-------------------
🎶✨ Στις 9 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε τελικά, μετά από μια αναβολή, η Ανοιξιάτικη Συναυλία μας!

Στις φωτογραφίες βλέπετε μόνο μερικές από τις στιγμές που έκαναν τη βραδιά τόσο ξεχωριστή, συγκινητική και ξεσηκωτική! 💫🎤🎻👏

Ένα μεγάλο μπράβο σε όλους και όλες που συμμετείχαν και μας χάρισαν μια αξέχαστη μουσική βραδιά! ❤️🎵

#συναυλία #μαθητές

In diesen Tagen besucht eine Gruppe unserer Schülerinnen und Schüler Krakau — als Anerkennung für ihre Auszeichnung bei einem Videowettbewerb zum Thema Holocaust.

Auf den Fotos seht ihr Eindrücke vom gestrigen Tag: dem Besuch des VII Liceum Krakau, der Begegnung und dem Austausch mit Schülerinnen und Schülern, einem Rundgang durch die historische Altstadt sowie dem Besuch des Brezelmuseums. 📸✨

Eine besondere Erfahrung des Lernens, Erinnerns und interkulturellen Austauschs!
----------------------
Αυτές τις μέρες, ομάδα μαθητών και μαθητριών μας βρίσκεται στην Κρακοβία, εξαργυρώνοντας τη διάκρισή της σε διαγωνισμό βίντεο με θέμα το Ολοκαύτωμα.

Στις φωτογραφίες βλέπετε στιγμιότυπα από τη χθεσινή ημέρα, η οποία περιλάμβανε επίσκεψη στο VII Liceum Krakau, συνάντηση και ανταλλαγή με μαθητές και μαθήτριες, περιήγηση στο ιστορικό κέντρο της πόλης, καθώς και επίσκεψη στο Μουσείο Μπρέτσελ. 📸✨

Μια ξεχωριστή εμπειρία μάθησης, μνήμης και διαπολιτισμικής συνάντησης!

😍👏🆒Einfach fantastisch, unsere Absolventinnen in solchen Posts zu sehen. Bravo, Elena, Frantzeskka und Elli!
-----------------------------
😍👏🆒Απλά φανταστικό να βλέπουμε αποφοίτους μας σε τέτοια posts. Μπράβο Έλενα, Φραντζέσκα και Έλλη!

♟️Am Freitag, dem 12. Juni, fand an unserer Schule ein Schachturnier für SchülerΙnnen der Klassen 5–11 statt.

Der Leiter der Schach-AG, Pantelis Lykouriotis, organisierte diese schöne Veranstaltung mit Unterstützung von Eltern unserer Schule, um das Schuljahr auf besondere Weise ausklingen zu lassen — nicht nur für die Kinder der AG, sondern für alle Kinder der DSA, die Schach und spannende Schachabenteuer lieben! ♟️✨

Die Endplatzierungen:
1. Platz: Vyronas Papageorgiou, 11c
2. Platz: Aristidis Kouvalis, 10e
3. Platz: Evangelia Papantriantafyllou, 11c

Herzlichen Glückwunsch zu den Erfolgen und zu dieser Initiative! 👏
---------------------------
♟️ Την Παρασκευή 12 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας σκακιστικό τουρνουά για μαθητές και μαθήτριες των τάξεων 5–11.

Ο Υπεύθυνος του Ομίλου «Σκάκι», Παντελής Λυκουριώτης, με τη βοήθεια γονέων του σχολείου, διοργάνωσε αυτή την όμορφη δράση για να κλείσει η σχολική χρονιά με έναν ξεχωριστό τρόπο — όχι μόνο για τα παιδιά που συμμετέχουν στον Όμιλο, αλλά για όλα τα παιδιά της DSA που αγαπούν το σκάκι και τις σκακιστικές περιπέτειες! ♟️✨

Η τελική κατάταξη:
1η θέση: Βύρωνας Παπαγεωργίου, 11c
2η θέση: Αριστείδης Κούβαλης, 10e
3η θέση: Ευαγγελία Παπαντριαφύλλου, 11c

Συγχαρητήρια για τις επιτυχίες και για την πρωτοβουλία! 👏

Die Sportbegegnung der Deutschen Schulen Athen, Bilbao und Rom, die in der vergangenen Woche hier an der DSA stattfand, umfasste auch spannende Volleyballspiele! 🏐

Hier seht ihr einige schöne Eindrücke von einem Spiel zwischen den Mädchenmannschaften unserer Schule und der Deutschen Schule Rom! 💪✨
---------------------
Η αθλητική συνάντηση των Γερμανικών Σχολών Αθήνας, Μπιλμπάο και Ρώμης, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα εδώ, στην DSA, περιλάμβανε και συναρπαστικούς αγώνες βόλεϊ! 🏐

Στις φωτογραφίες βλέπετε μερικά όμορφα στιγμιότυπα από έναν αγώνα ανάμεσα στις ομάδες κοριτσιών από το σχολείο μας και τη Γερμανική Σχολή της Ρώμης! 💪✨

In dieser Woche findet an unserer Schule ein besonderes Sporttreffen der DSA mit der Deutschen Schule Bilbao und der Deutschen Schule Rom statt! 🏃‍♀️🏅🤝

Im Rahmen dieses Treffens haben wir viele spannende Momente in verschiedenen Sportarten erlebt – doch zuerst möchten wir euch einige schöne Eindrücke von den SchülerInnen der drei Schulen in Sounion und an Sehenswürdigkeiten im Zentrum Athens zeigen. 📸🏛️🌊

Drei Schulgemeinschaften, viele Erlebnisse, eine wunderbare Begegnung! ✨
-----------------
Την εβδομάδα που διανύουμε πραγματοποιείται στο σχολείο μας μια ξεχωριστή αθλητική συνάντηση της DSA με τη Γερμανική Σχολή του Μπιλμπάο και τη Γερμανική Σχολή της Ρώμης! 🏃‍♀️🏅🤝

Στο πλαίσιο αυτής της συνάντησης ζήσαμε πολλές συναρπαστικές στιγμές σε διαφορετικά αγωνίσματα — όμως πρώτα θέλουμε να σας δείξουμε μερικά όμορφα στιγμιότυπα από τα παιδιά των τριών σχολείων στο Σούνιο και σε μνημεία στο κέντρο της Αθήνας. 📸🏛️🌊

Τρεις σχολικές κοινότητες, πολλές εμπειρίες, μία υπέροχη συνάντηση! ✨

Die vierten Klassen haben ihre eigenen Kissen selbst genäht — und sind mächtig stolz auf ihre tollen Ergebnisse! 🧵🪡👏

Die Kissen werden sie als kuschelige Begleiter auf unserer bevorstehenden dreitägigen Klassenfahrt begleiten. 🚌💛✨
----------------
Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Δ’ τάξης έραψαν μόνοι/ες τους τα δικά τους μαξιλάρια — και είναι πολύ περήφανοι/ες για το αποτέλεσμα! 🧵🪡👏

Τα μαξιλάρια θα τους/τις συντροφεύσουν σαν αγαπημένα λούτρινα ζωάκια στην τριήμερη εκδρομή της τάξης που πλησιάζει! 🚌💛✨

Der 3. Alumni-Empfang am 5. Juni 2026 hatte einfach alles! 🎓✨

Gute Laune, bewegende Momente, vertraute Gesichter, schöne Erinnerungen und eine fantastische Party-Atmosphäre – und das alles in der vertrauten Umgebung der DSA! 🥂🎶💙

Wir danken euch herzlich, dass ihr dabei wart und diesen besonderen Abend mit uns geteilt habt. Wir freuen uns, euch alle bei den großen Festen unserer Schule wiederzusehen – und natürlich beim nächsten Alumni-Empfang! 🙌🎉
--------------
Η 3η Βραδιά Αποφοίτων, στις 5 Ιουνίου 2026, είχε απ’ όλα! 🎓✨

Κέφι, συγκίνηση, αγαπημένα πρόσωπα, όμορφες αναμνήσεις και ένα φανταστικό party vibe — όλα αυτά στο γνώριμο και αγαπημένο περιβάλλον της DSA! 🥂🎶💙

Σας ευχαριστούμε θερμά που ήρθατε και μοιραστήκατε μαζί μας αυτή την ξεχωριστή βραδιά. Ευχόμαστε να σας έχουμε όλους και όλες κοντά μας στις μεγάλες γιορτές του σχολείου μας — και φυσικά, στην επόμενη Βραδιά Αποφοίτων! 🙌🎉

🏃‍♀️🤝 Starke Werte, starke Zukunft!

Gestern und heute hat im Rahmen unseres Erasmus+ Projekts „Starke Werte, starke Zukunft“ ein kleines internationales Sportturnier der 8. Klassen stattgefunden. Mit dabei waren SchülerInnen aus Athen, Tallinn und Flensburg/Handewitt.

Gespielt wurde ein Sportspiel, das von SchülerInnen der Partnerschulen selbst entwickelt und erprobt wurde — auch DSA-SchülerInnen waren daran beteiligt! 🙌

Im Mittelpunkt standen Teamgeist, Fairness, Respekt, Verantwortung und internationale Zusammenarbeit. 💪⚽🤍

Hier ein paar Bilder vom Turnier! 📸✨
----------------------
🏃‍♀️🤝 Δυνατές αξίες, δυνατό μέλλον!

Χθες και σήμερα πραγματοποιήθηκε, στο πλαίσιο του Erasmus+ προγράμματός μας «Δυνατές αξίες, δυνατό μέλλον», ένα μικρό διεθνές αθλητικό τουρνουά για την 8η τάξη. Συμμετείχαν μαθητές και μαθήτριες από την Αθήνα, το Τallinn (Εσθονία) και το Flensburg/Handewitt (Γερμανία).

Όλοι μαζί παίξαμε ένα αθλητικό παιχνίδι, το οποίο αναπτύχθηκε και δοκιμάστηκε από μαθητές/μαθήτριες των συνεργαζόμενων σχολείων — με τη συμμετοχή και μαθητών/μαθητριών της DSA! 🙌

Οι αξίες, στις οποίες επικεντρωθήκαμε ήταν το ομαδικό πνεύμα, το fair play, ο σεβασμός, η υπευθυνότητα και η διεθνής συνεργασία. 💪⚽🤍

Εδώ βλέπετε φωτογραφίες από το τουρνουά 📸✨

♟️✨ Schachturnier an der Deutschen Schule Athen!

Zum Abschluss des diesjährigen Schuljahres laden wir unsere Schülerinnen und Schüler herzlich ein, am Schachturnier der Deutschen Schule Athen teilzunehmen. Das Turnier findet am Freitag, den 12. Juni, um 14:30 Uhr statt. 🏆

Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 11. Gespielt wird in 5 Runden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 32 begrenzt; die Plätze werden nach Reihenfolge der Anmeldung vergeben. ♟️

📩 Bitte bestätigen Sie die Teilnahme Ihres Kindes bis Donnerstag, den 11. Juni, um 20:00 Uhr per E-Mail an:
[email protected]

Wir freuen uns auf einen schönen und spannenden Schachnachmittag voller Konzentration, Kreativität und Fair Play — als gelungenen Abschluss des Schuljahres! ✨♟️
--------------------
♟️✨ Τουρνουά Σκακιού στη Γερμανική Σχολή Αθηνών!

Με αφορμή την ολοκλήρωση της φετινής σχολικής χρονιάς, προσκαλούμε τους μαθητές και τις μαθήτριες να δηλώσουν συμμετοχή στο Τουρνουά Σκακιού της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, το οποίο θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 12 Ιουνίου στις 14:30. 🏆

Το τουρνουά απευθύνεται σε μαθητές και μαθήτριες από την 5η έως και την 11η τάξη και θα διεξαχθεί με σύστημα 5 γύρων.
Οι διαθέσιμες θέσεις είναι έως 32 και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. ♟️

📩 Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε τη συμμετοχή του παιδιού σας έως την Πέμπτη 11 Ιουνίου, στις 20:00, αποστέλλοντας σχετικό μήνυμα στο e-mail:
[email protected]

Σας περιμένουμε για ένα όμορφο και συναρπαστικό σκακιστικό απόγευμα, γεμάτο σκέψη, δημιουργικότητα και ευγενή άμιλλα — ως μια ευχάριστη ολοκλήρωση της σχολικής χρονιάς! ✨♟️