Institut français de Grèce - Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

⭕ Ανασκόπηση της πρώτης ημέρας του 1ου Ελληνογαλλικού Φόρουμ Έρευνας και Καινοτομίας, που διοργανώθηκε από τη Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Γαλλίας–Ελλάδας, υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Έρευνας και Καινοτομίας. Κατά την πρώτη ημέρα του Φόρουμ πραγματοποιήθηκαν έξι στρογγυλές τράπεζες, επικεντρωμένες σε τρεις βασικές θεματικές: την άμυνα, την ενέργεια και την ιδιωτική χρηματοδότηση της καινοτομίας.

Πραγματοποιήθηκαν επίσης αρκετές συναντήσεις B2B, οι οποίες ενίσχυσαν τον διάλογο και δημιούργησαν νέες ευκαιρίες συνεργασίας μεταξύ των συμμετεχόντων φορέων.

🙏 Θερμές ευχαριστίες στους ομιλητές και τους συντονιστές των στρογγυλών τραπεζών, στους χορηγούς και τους συνεργάτες μας για την πολύτιμη υποστήριξή τους στη διοργάνωση του φόρουμ, καθώς και σε όλους τους συμμετέχοντες που συνέβαλαν ώστε η πρώτη αυτή ημέρα να αποτελέσει μια ιδιαίτερα πλούσια στιγμή συναντήσεων, και γόνιμων ανταλλαγών. Με την παρουσία των ελληνικών αρχών, αναδεικνύεται ένα νέο σύνθημα: «Ελλάδα–Γαλλία, Συμμαχία στην Έρευνα και την Καινοτομία!»

---[FR]---

⭕ Retour sur la première journée du 1er Forum Franco-Hellénique de Recherche et d’Innovation, organisé par l’Ambassade de France en Grèce et l’Institut français de Grèce, en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie France-Grèce, sous l’égide du Secrétariat général à la recherche et à l’innovation.

Cette première journée a été marquée par six tables rondes consacrées à trois thématiques majeures : la défense, l’énergie et le financement privé de l’innovation. De nombreux rendez-vous B2B ont également eu lieu, favorisant les échanges et les opportunités de coopération entre les entreprises, universités et centres de recherche français et grecs.

🙏 Nous adressons nos plus sincères remerciements aux intervenants et modérateurs des tables rondes, à nos sponsors et partenaires pour leur précieux soutien dans l’organisation de ce forum, ainsi qu’à l’ensemble des participants qui ont contribué à faire de cette première journée un moment riche en rencontres, en réflexions et en échanges. Avec la présence des autorités grecques se dessine un nouveau slogan : Grèce-France alliance, dans le domaine de la recherche et de l’innovation !

🔵 Διοργάνωση / Organisation
Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα
CCI France

🔵 Υπό την Αιγίδα / Sous l'égide de
Γενική Γραμματεία Έρευνας και Καινοτομίας

🔵 Χρυσός Χορηγός / Sponsor Or
METLEN

🔵 Αργυροί Χορηγοί / Sponsors Argent
Botanickel
Eurobank
Motoroil Hellas
Naval Group
Qualco Group
Servier Hellas
Skynopy
Thales

🔵 Χάλκινοι Χορηγοί / Sponsors Bronze
Alpha Bank
bioMérieux
EDF

🔵 Συνεργάτες / Partenaires
Athena Research Center
Avokado AI
Bpifrance
CEA
Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης
Conservatoire national des arts et métiers
CNRS
Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
NCSR "DEMOKRITOS"
Πανεπιστήμιο Αθηνών - University of Athens
Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας & Καινοτομίας - ΕΛΙΔΕΚ
ELKAK
Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας
La French Tech
Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ΕΑΠ - Hellenic Open University
International Hellenic University/Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος
Inria
Ελληνικο Ινστιτουτο Παστερ / Hellenic Pasteur Institute
Mind the hack
Εθνική Τράπεζα
Εθνικόν Αστεροσκοπείον Αθηνών
Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Πάντειον Πανεπιστήμιο, Πρύτανις - Panteion University, Rector
Πανεπιστήμιο Πατρών University of Patras
ΣΕΙΒ-Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Ιατρικών & Βιοτεχνολογικών Προϊόντων
Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου - University of the Peloponnese
Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής / University of West Attica
Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας
Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο

💙 Η γαλλική παρουσία στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου / Athens Epidaurus Festival 2026

〽️ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στηρίζει και φέτος το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου και τη συμμετοχή σημαντικών εκπροσώπων της σύγχρονης γαλλικής καλλιτεχνικής δημιουργίας. Από το θέατρο ντοκουμέντο έως τη σύγχρονη μουσική δωματίου, οι φετινές γαλλικές παρουσίες αναδεικνύουν τη ζωντάνια, την πολυμορφία και τη διεθνή ακτινοβολία της γαλλικής καλλιτεχνικής σκηνής.

► Quatuor Diotima – Αφιέρωμα στον Γιώργο Απέργη
28 Ιουνίου στις 21:00
Πειραιώς 260 (Α)

Στο πλαίσιο του κύκλου C_Music NOW, το κορυφαίο γαλλικό κουαρτέτο εγχόρδων Quatuor Diotima παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στον σπουδαίο ελληνογάλλο συνθέτη Γιώργο Απέργη, μία από τις σημαντικότερες μορφές της σύγχρονης ευρωπαϊκής μουσικής δημιουργίας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
↘︎ https://www.ifg.gr/events/galliki-parousia-festival-athinon-epidavrou-2026/
↘︎ https://aefestival.gr/schedule/

---[FR]---

💙 La présence française au Festival d’Athènes-Épidaure / Athens Epidaurus Festival 2026

〽️ L’Institut français de Grèce soutient, cette année encore, le Festival d’Athènes-Épidaure avec la participation d’importants représentants de la création artistique française contemporaine. Du théâtre documentaire à la musique de chambre contemporaine, la présence française de cette édition illustre la vitalité, la diversité et le rayonnement international de la scène artistique française.

► Quatuor Diotima – Hommage à Georges Aperghis
Pireos 260 (E)
28 juin 2026 à 21:00

Dans le cadre du cycle C_Music NOW, le prestigieux quatuor à cordes français Quatuor Diotima présente un hommage au compositeur franco-grec Georges Aperghis, l’une des figures majeures de la création musicale européenne contemporaine.

INFOS & BILLETS
↘︎ https://www.ifg.gr/fr/events/presence-francaise-athens-epidaurus-festival-2026/
↘︎ https://aefestival.gr/schedule/?lang=en

𝐕𝐈𝐂𝐓𝐎𝐈𝐑𝐄 𝐄𝐓 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐅𝐈𝐂𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 💙🔥

# # # 🇫🇷
Victoire pour le deuxième match face l'Irak! 🇫🇷3-0🇮🇶
Deux matchs, deux victoires, et un billet pour la phase finale en poche 🔥
Direction le prochain match vendredi 26 juin contre la Norvège !

# # # 🇬🇷
Νίκη στο δεύτερο παιχνίδι κόντρα στο Ιράκ! 🇫🇷3-0🇮🇶
Δύο αγώνες, δύο νίκες και το εισιτήριο για τη τελική φάση στο τσεπάκι 🔥
Επόμενος αγώνας την Παρασκευή 26 Ιουνίου εναντίον της Νορβηγίας!

⚽

Καλημέρα και καλή εβδομάδα!
🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩🍋‍🟩
Bonjour et bonne semaine !

1ο ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ (FFHRI) / 1er FORUM FRANCO-HELLÉNIQUE POUR LA RECHERCHE ET L’INNOVATION (FFHRI)

⭕ 22-23/06/2026
📍 Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος / IFG
♾️ Γλώσσα Εργασίας: αγγλική / Langue de travail : anglais
♾️ Είσοδος ελεύθερη / Entrée libre

Δείτε εδώ το αναλυτικό πρόγραμμα
↘︎ https://www.ifg.gr/events/1o-ellinogalliko-foroum-erevnas-kainotomias-ffhri/

Consulter ici le programme complet :
↘︎ https://www.ifg.gr/fr/events/1er-forum-franco-hellenique-recherche-innovation-ffhri/

------------

🔵 Διοργάνωση / Organisation
Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα
CCI France

🔵 Υπό την Αιγίδα / Sous l'égide de
Γενική Γραμματεία Έρευνας και Καινοτομίας

🔵 Χρυσός Χορηγός / Sponsor Or
METLEN

🔵 Αργυροί Χορηγοί / Sponsors Argent
Botanickel
Eurobank
Motoroil Hellas
Naval Group
Qualco Group
Servier Hellas
Skynopy
Thales

🔵 Χάλκινοι Χορηγοί / Sponsors Bronze
Alpha Bank
bioMérieux
EDF

🔵 Συνεργάτες / Partenaires
Athena Research Center
Avokado AI
Bpifrance
CEA
Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης
Conservatoire national des arts et métiers
CNRS
Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
NCSR "DEMOKRITOS"
Πανεπιστήμιο Αθηνών - University of Athens
Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας & Καινοτομίας - ΕΛΙΔΕΚ
ELKAK
Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας
La French Tech
Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ΕΑΠ - Hellenic Open University
International Hellenic University/Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος
Inria
Ελληνικο Ινστιτουτο Παστερ / Hellenic Pasteur Institute
Mind the hack
Εθνική Τράπεζα
Εθνικόν Αστεροσκοπείον Αθηνών
Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Πάντειον Πανεπιστήμιο, Πρύτανις - Panteion University, Rector
Πανεπιστήμιο Πατρών University of Patras
ΣΕΙΒ-Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Ιατρικών & Βιοτεχνολογικών Προϊόντων
Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου - University of the Peloponnese
Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής / University of West Attica
Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας
Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο

📖 Η γαλλική παρουσία στο 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων - Chania Book Festival / ! La présence française au 5e Festival du livre de La Canée

>
Χανιά, Κρήτη
༄

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στηρίζει τη συμμετοχή των / L’Institut français de Grèce soutient la participation des auteurs et personnalités françaises :
Nyima Marin, Caryl Férey, Didier Aubourg, Maurice Attia, Éric Chacour & Éric Mukendi.
༄

💠 24/06/2026

► 18:00–19:00 | Μεγάλο Αρσενάλι – Αίθουσα 2 / Grand Arsenal – Salle 2
«Ο Αποχαιρετισμός του Μινώταυρου» του Γάλλου φωτογράφου Nyima Marin
« L’Adieu du Minotaure » du photographe français Nyima Marin

► 19:00–20:00 | Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης / Théâtre Mikis Theodorakis
Caryl Férey «Η ομορφιά του κόσμου υπό απειλή»
Caryl Férey « La beauté du monde menacée »

► 20:00–21:00 | Μεγάλο Αρσενάλι – Αίθουσα 2 / Grand Arsenal – Salle 2
«Άλεξ…και Τώρα Μπορείς Να Μ’ Εγκαταλείψεις» του Didier Aubourg
« Alex…Je suis en train de te laisser me quitter » de Didier Aubourg

💠 26/06/2026

►18:00–19:30 | Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης / Théâtre Mikis Theodorakis
«Διαστάσεις του αποτυπώματος του ακροδεξιού ρεύματος σε Ευρώπη και ΗΠΑ» με τους Maurice Attia & Hari Kunzru
« L’ampleur de l’influence du courant d’extrême droite en Europe et aux États-Unis » avec Maurice Attia & Hari Kunzru

💠 28/06/2026

► 18:00–19:00 | Μεγάλο Αρσενάλι – Αίθουσα 2 / Grand Arsenal – Salle 2
«Όσα ξέρω για σένα» του Éric Chacour
« Ce que je sais de toi » d’Éric Chacour

► 19:00–20:00 | Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης / Théâtre Mikis Theodorakis
«Με δύο μπαμπάδες» του Éric Mukendi
« Mes deux papas » d’Éric Mukendi

► 20:00–21:00 | Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης / Théâtre Mikis Theodorakis
Ο κόσμος του Maurice Attia
L’univers de Maurice Attia
༄

Το Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων (ΦΒΧ), που διοργανώνεται από τον Δήμο Χανίων σε συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Κρήτης και τελεί υπό την αιγίδα της Βουλής των Ελλήνων και του Υπουργείου Πολιτισμού, θα πραγματοποιηθεί από τις 22 έως τις 28 Ιουνίου 2026. Οι «Κόσμοι σε σύγκρουση» είναι το κεντρικό θέμα της φετινής, πέμπτης διοργάνωσης.

Organisé par la Municipalité de La Canée en partenariat avec la Région de Crète, sous l’égide du Parlement hellénique et du Ministère de la Culture, le Festival du Livre de La Canée (FBX) se tiendra du 22 au 28 juin 2026. Cette cinquième édition aura pour thème « Mondes en conflit ».
༄

https://www.ifg.gr/events/galliki-parousia-5o-festival-vivliou-chanion/
https://www.ifg.gr/fr/events/presence-francaise-5e-festival-du-livre-canee/

Ο Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής Συνεργασίας της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, Matthieu Abgrall, είχε την τιμή να συμμετάσχει στη σημαντική εκδήλωση που διοργάνωσε το ελληνικό Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού στις 17 Ιουνίου 2026, με τίτλο: «Διεθνοποίηση & Εξωστρέφεια: Η Ελλάδα ως Ακαδημαϊκός Κόμβος του Μέλλοντος». Η παρουσία αυτή επιβεβαιώνει την καθοριστική δέσμευση της Γαλλίας να αποτελεί ισχυρό συνεργάτη της Ελλάδας στη στρατηγική της εξωστρέφειας, ενισχύοντας με μακροπρόθεσμο ορίζοντα τους επιστημονικούς και πανεπιστημιακούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.

Η συνεργασία αυτή υλοποιείται τόσο μέσα από διάφορα προγράμματα στήριξης της κινητικότητας σε σύμπραξη με το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών/ State Scholarships Foundation όσο και μέσω του Σχεδίου Δράσης 2026-2030 για την ενίσχυση της συνεργασίας στους τομείς της ανώτατης εκπαίδευσης και της επιστημονικής έρευνας, το οποίο υπεγράφη στις 25 Απριλίου 2026, με αφορμή την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα.

--

L’Attaché de coopération scientifique et universitaire de l’Ambassade de France en Grèce, Matthieu ABGRALL, a eu l’honneur de participer à l'événement stratégique organisé par le ministère grec de l'Éducation, des Cultes et des Sports le 17 juin 2026, intitulé : « Internationalisation & Ouverture : la Grèce comme futur pôle académique ».

Cette présence réaffirme l’engagement décisif de la France à être un partenaire solide de la Grèce dans sa stratégie d’ouverture, renforçant ainsi durablement les liens scientifiques et universitaires entre nos deux pays, à travers plusieurs programmes de soutien à la mobilité en partenariat avec IKY, ainsi qu’au travers du plan d’action 2026-2030 pour le renforcement de la coopération dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, signé le 25 avril 2026 à l’occasion de la visite officielle du Président de la République en Grèce.

Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα

# # # 🇫🇷
Victoire pour notre premier match face au Sénégal ! 💪 Une entrée en matière réussie qui lance parfaitement notre Coupe du Monde. Fiers de nos Bleus, direction le prochain match lundi 22 juin contre l’IRAK !
⚽🇫🇷

# # # 🇬🇷
Νίκη στο πρώτο μας παιχνίδι κόντρα στη Σενεγάλη! 💪 Ένα δυναμικό ξεκίνημα που μας δίνει την τέλεια ώθηση για το Παγκόσμιο Κύπελλο. Περήφανοι για τους «Μπλε», φύγαμε για το επόμενο Δευτέρα 22 Ιουνίου εναντίον του Ιράκ !

❣️ Ζω και σπουδάζω στη Γαλλία 2026 / Vivre et étudier en France 2026

⭕ 26/06/2026 🕚 18:00 - 20:00
📍 Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος / IFG (Σίνα / rue Sina 31)
🧿 Είσοδος ελεύθερη / Entrée libre

---[GR]---

❓ Σε δέχτηκαν σε Γαλλικό πανεπιστήμιο και θέλεις να ενημερωθείς για τα επόμενα βήματα;
❓ Αναρωτιέσαι από πού να ξεκινήσεις και πώς να προετοιμάσεις την εγκατάστασή σου;
❓ Θέλεις να δεις πώς είναι η ζωή και οι σπουδές στη Γαλλία, μέσα από την προσωπική εμπειρία όσων ζουν και σπουδάζουν ήδη εκεί;

❤️ Έλα στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος την Παρασκευή 26 Ιουνίου: Το Campus France και οι Έλληνες φοιτητές και φοιτήτριες που ζουν και σπουδάζουν στη Γαλλία θα σου δώσουν τα τιπς τους για να ξεκινήσεις… en force !

► Δες το αναλυτικό πρόγραμμα της βραδιάς: https://www.ifg.gr/events/zo-kai-spoudazo-gallia-2026/

---[FR]---

❓ Tu as été admis·e dans une université française et tu souhaites connaître les prochaines étapes ?
❓ Tu te demandes par où commencer et comment préparer ton installation ?
❓ Tu aimerais découvrir la vie et les études en France à travers le regard de celles et ceux qui y vivent et y étudient déjà ?

❤️ Rejoins-nous à l’IFG le vendredi 26 juin : Campus France et des étudiant·es grec·ques vivant déjà en France partageront avec toi leurs conseils pour démarrer… en force !

► Consulte le programme détaillé de la soirée : https://www.ifg.gr/fr/events/vivre-et-etudier-en-france-2026/

---
Campus France Grèce
#ζωκαισπουδαζωστηγαλλια

⭕ Απονομή Αριστείων 2025 – Ημέρα του εξεταστή & Έκθεση βιβλίων για τα διπλώματα γαλλικής γλώσσας 2026 / Lauréats 2025 – Journée de l’examinateur & Salon des éditeurs 2026

⭕ 24/06/2026 🕚 11:00
📍 Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος / IFG (Σίνα / rue Sina 31)

📚 GR
• Οι Εξετάσεις γιορτάζουν!
• Οι αριστούχοι του 2025 βραβεύονται!
• Όλοι οι καθηγητές Γαλλικής επισκέπτονται την έκθεση βιβλίων προετοιμασίας DELF – DALF – SORBONNE!
• Μουσική και γαλλικά τραγούδια με την Βαρβάρα Μπιζά (σοπράνο) και τον Γιάννη Καλύβα (πιάνο, τενόρος), στο Auditorium και στο Maya le bistro!

↘︎ https://www.ifg.gr/events/aponomi-aristeion-2025-imera-tou-eksetasti/

📚 FR
• Les examens fêtent la fin de l’année scolaire !
• Les lauréats de 2025 sont récompensés !
• Tous les professeurs de français visitent l’exposition de livres de préparation au DELF – DALF – SORBONNE
• Musique et chansons françaises avec Barbara Biza (soprano) et Yannis Kalyvas (piano, tenor) à l’Auditorium et au Maya le bistro !

↘︎ https://www.ifg.gr/fr/events/laureats-2025-journee-examinateur-salon-editeurs/

---
Nicolas Christodoulou