歡樂創意幼稚園 Fun Creative Kindergarten

我們近日舉辦復活節慶祝活動，現場充滿歡笑與溫馨。

🐣 攤位遊戲多元親子同樂，包括尋蛋、投圈、扮演小兔與趣味拼圖等，孩子玩得投入，家長熱心協助，氣氛熱鬧溫馨。

🎭 親子才藝表演中，家長與孩子同台唱歌跳舞，創意與真誠贏得滿堂掌聲，老師欣賞孩子勇於表現，具自信心。

🏺 青花瓷磁貼製作讓孩子體驗中國傳統美學，從選圖到黏貼完成作品，家長稱讚兼具美感與教育意義；幼兒亦透過蹴鞠遊戲認識中國傳統習俗食物。

老師看到孩子在復活節慶祝活動中快樂學習、勇於表現並與家長互動；家長則認為活動帶來歡笑與溫情，為大家留下美好回憶。

We recently held an Easter celebration, filling the venue with laughter and warmth.

🐣 The activity booths offered a variety of parent–child games, including egg hunts, ring toss, bunny role-play, and fun puzzles. The children were fully engaged and parents eagerly helped, creating a lively and cozy atmosphere.

🎭 In the parent–child talent show, parents and children performed songs and dances together. Their creativity and sincerity earned enthusiastic applause; teachers praised the children’s confidence and willingness to perform.

🏺 At the blue-and-white porcelain magnet-making booth, children experienced traditional Chinese aesthetics—from choosing designs to pasting and finishing their pieces—an activity parents praised for its beauty and educational value. Children also learned about traditional Chinese customs and foods through a cuju (ancient ball game) activity.

Teachers were pleased to see children learning happily, bravely performing, and interacting with their parents. Parents said the event brought laughter and warmth and left everyone with wonderful memories.

🎉 歡樂創意幼稚園親子同樂日嘉年華回顧 🎉

「歡樂創意幼稚園」早前舉辦咗一年一度嘅 親子同樂日嘉年華，活動順利完成，場面熱鬧非凡。

👨‍👩‍👧‍👦 這次活動不單止可以玩樂及運動，更加令家長與學生彼此之間嘅 溝通、默契同信任不斷提升。

😂🎶 期間，尖叫聲同笑聲此起彼落，家長喺旁邊亦熱情吶喊助威，令現場氣氛推到最高潮。

🎁 最後，學生仲獲得精美小禮物，喺滿滿嘅笑聲同歡樂中為活動劃上完美句號。

✨ 呢一日，為家長同學生都留下咗 美好而難忘嘅回憶。

🎉 Fun Creative Kindergarten – Parent‑Child Sports Day Highlights 🎉

Our annual Parent‑Child Sports Day was held recently at Fun Creative Kindergarten, and it was a huge success filled with joy, excitement, and unforgettable moments.

👨‍👩‍👧‍👦 Beyond games and sports, the event helped strengthen communication, teamwork, and trust between parents and students, making the day even more meaningful.

😂🎶 Laughter and cheerful shouts filled the air throughout the activities. Parents enthusiastically cheered from the sidelines, lifting the atmosphere to its peak.

🎁 To wrap up the day, students received lovely little gifts, ending the event with bright smiles and happy hearts.

✨ It was truly a memorable day for both parents and children — one that will be cherished for a long time.

歡樂創意幼稚園舉辦的才藝表演，為學生提供了展現潛能的舞台 🌟，培養自信與勇氣 💪。家長陪同子女練習 👨‍👩‍👧‍👦，增進了親子理解與感情 ❤️。活動亦令校園氛圍更為活潑 🎶，促進師生與家長之間的聯繫 🤝。家長感謝學校的用心安排 🙏，看到孩子的優秀表現深感欣慰 😊。舞台上的笑容 😄、掌聲 👏 與歡呼 🎊，皆是大家共同的美好回憶，也是孩子成長路上最閃亮的一頁 ✨

Fun Creative Kindergarten’s Talent Show provided students with a precious stage 🌟 to showcase their potential, build confidence 💪, and develop courage. Parents accompanied their children in practice 👨‍👩‍👧‍👦, deepening understanding and strengthening bonds ❤️. The event also enlivened the school atmosphere 🎶, fostering closer connections between teachers, students, and parents 🤝. Families expressed gratitude 🙏 for the school’s thoughtful arrangements, and felt comfort and joy 😊 seeing their children’s outstanding performances. Every smile 😄, every round of applause 👏, and every cheer 🎊 became a shared beautiful memory, marking one of the brightest chapters ✨ in the children’s journey of growth.

🎉 歡樂創意幼稚園於元宵佳節舉辦了 湯圓親子工作坊，家長👨‍👩‍👧‍👦與學生👧👦一同動手搓湯圓🥣，體驗中國傳統節日的喜悅🎊。這項活動不僅加深了親子之間的感情❤️，亦促進跨文化交流🌍，讓來自不同國家的家庭共同感受「團圓」的精神🤝。

湯圓象徵幸福與團聚💞，學校期望透過這次活動，讓大家分享快樂😊與歸屬感🏫。最後，祝願各位 元宵節快樂🌕，闔家團圓🏮，幸福滿滿🎇！

🎉 Fun Creative Kindergarten celebrated the Lantern Festival with a Tangyuan Parent–Child Workshop!

Parents 👨‍👩‍👧‍👦 and children 👧👦 worked together to make tangyuan 🥣 and experience the joy of this traditional Chinese festival 🎊. The activity not only strengthened family bonds ❤️ but also encouraged cross‑cultural exchange 🌍, allowing families from different countries to share the spirit of reunion 🤝.

Tangyuan symbolises happiness and togetherness 💞, and the school hopes this activity brought everyone a sense of joy 😊 and belonging 🏫.
Wishing all families a Happy Lantern Festival 🌕, a warm reunion 🏮, and abundant happiness 🎇!

新年快樂🎉🎉 馬年駿程展宏圖，家校攜手共進步；祝家長身心康泰，學生學業騰飛🎊🎊

Happy Chinese Lunar New Year 🎉🎉! In the Year of the Horse, may you gallop toward grand achievements, with parents and school working hand in hand for progress. Wishing parents health and happiness, and students success in their studies 🎊🎊

🎊 歡樂創意幼稚園同拜大家拜個早年，新年快樂 🧨
祝大家🐴 馬年身體健康、😊 馬面春風、🏇 萬馬奔騰、🍀 馬到福到、💰 馬上封侯 、🔔 馬蹄生金、💞 美馬良緣、👏 恭喜恭喜

今年我們的農曆新年親子年宵活動非常精彩 🎶
有 🧔‍♂️財神派利是🧧、 🎭 皮影戲、 🏹攤位遊戲、 🎁 新年禮物、仲有 👩‍🍳賀年美食添🥟🥧
各位家長同同學生都玩得好開心 😄
帶大家黎睇睇片先 🎥

🎊 Fun Creative Kindergarten wishes everyone a Happy Lunar New Year! 🧨

May the Year of the Horse bring you:
🐴 Good health😊 Joy and positivity🏇 Boundless energy🍀 Good fortune arriving swiftly💰 Prosperity all year round🔔 Success in every step💞 Wonderful relationships👏 Best wishes to all!

This year’s Lunar New Year Parent–Child Fair was absolutely fantastic 🎶
We had 🧧 God of Fortune giving out red packets, 🎭 shadow puppetry, 🏹 game booths, 🎁 New Year gifts, and even 👩‍🍳 festive food 🥟🥧
Our parents and students had such a joyful time 😄

🎉 親子年宵活動回顧 | Parent–Child Lunar New Year Fair Recap 🧧

本園一年一度的親子年宵活動圓滿結束！感謝家長與孩子們一同投入，讓校園充滿濃厚的新春氣氛 ❤️
Our annual Parent–Child Lunar New Year Fair has successfully wrapped up. Thank you to all parents and children for joining us and filling the campus with festive joy.

家長為孩子預備少量金錢，讓他們在年宵市集自由選購，從中學習理財、分配資源，並感受熱鬧的購物氣氛。🛍️
Parents provided children with a small amount of money to make their own purchases, helping them learn money management and enjoy the lively market atmosphere.

學生走訪花檔、乾貨、濕貨及各式節慶用品，認識香港傳統「新年必備」的特色，增添文化知識。🌸
Students explored flower stalls, dry goods, wet goods, and festive items, gaining a deeper understanding of Hong Kong’s Lunar New Year traditions.

活動讓孩子提升自信與獨立性，同時促進親子交流，亦加強家校之間的連繫。🤝
The experience boosted students’ confidence and independence, strengthened parent–child bonding, and enhanced home–school collaboration.

🎊 感謝支持，一起迎接喜悅新年！
衷心感謝各位家長的參與與支持，讓孩子們度過一個愉快又有意義的新春體驗。
Thank you once again for celebrating with us and creating meaningful memories with your children.

歡樂創意幼稚園祝大家冬至快樂、聖誕快樂&新年快樂🥰🥰

Fun Creative Kindergarten wishes everyone a joyful Winter Solstice, a Merry Christmas, and a wonderful New Year filled with warmth and happiness!

#幼稚園
#歡樂創意
#快樂學校
#兩文三語
#多元化活動
#平民國際學校
#免費優質幼稚園
#將軍澳
#調景嶺
#西貢
#坑口
#日出康城

🎉 仁濟醫院陳耀星小學誠意邀請我們歡樂創意幼稚園的師生和家長到校參觀，大家一同度過了一個充滿驚喜與收穫的美好日子。

👋 踏入校園的那一刻，校長和老師已經在門口熱情迎接，讓我們感受到濃厚的歡迎氛圍。🏫 進入禮堂後，學校更為同學準備了三項大型遊戲：⚽ 無人機足球、🚗 模型遙控車以及 🌌 探索星際空間。小朋友們玩得興致勃勃，盡情投入其中，體驗創意與科技結合所帶來的樂趣。當同學專心享受遊戲的同時，👨‍👩‍👧 家長亦參加了學校安排的講座，並透過校園導覽，深入了解學校的教育理念和環境。

✂️ 隨後，同學分批進入課室，親手體驗摺紙遊戲，從中學習專注與耐性，並享受動手創作的喜悅。📚 同時，他們也探索了不同的功能課室，包括圖書館、🎨 視藝室、🧸 遊戲室，親身感受到多元化的學習氛圍與豐富的資源。

🌟 這次活動不僅讓學生在遊戲與活動中收穫快樂與知識，亦加深家長對學校的認識，更展現了學校多元的教育特色。對師生和家長而言，這真是一段難忘而美好的回憶。💖

🎉 Yan Chai Hospital Chan Iu Seng Primary School warmly welcomed our students, teachers, and parents for a campus visit that turned into a joyful day filled with surprises and meaningful experiences.

👋 From the moment we arrived, the principal and teachers greeted us at the entrance with genuine hospitality, setting a friendly and inviting tone. 🏫 Inside the school hall, three large‑scale experiential activities awaited the children: ⚽ drone soccer, 🚗 model remote‑control cars, and 🌌 an interstellar exploration challenge. The students were fully immersed in the excitement, experiencing the perfect blend of creativity and technology. While the children enjoyed the activities, 👨‍👩‍👧 parents attended a school‑arranged seminar and joined a guided campus tour to gain a deeper understanding of the school’s educational philosophy and learning environment.

✂️ Students later entered classrooms in small groups for a handicraft workshop, where they practiced focus and patience while enjoying the fun of hands‑on creation. 📚 They also visited various special rooms—including the library, 🎨 visual arts room, and 🧸 playroom—allowing them to experience the school’s rich learning atmosphere and diverse facilities.

🌟 This visit not only offered students joy and new knowledge through engaging activities, but also provided parents with a more comprehensive view of the school. 💡 The experience showcased the school’s well‑rounded educational vision and created lasting impressions for teachers, students, and parents alike. 💖

#幼稚園
#親子
#畢業禮
#充滿感動時刻
#中華文化
#歡樂創意
#快樂學校
#兩文三語
#多元化活動
#平民國際學校
#免費優質幼稚園
#將軍澳
#西貢

歡樂創意幼稚園近日特別為幼兒安排了一次牙科保健檢查，並同時舉辦了家長口腔健康講座。透過專業檢查，小朋友能夠及早了解牙齒狀況，養成正確的護牙習慣，讓笑容更加健康燦爛。

在講座中，家長獲得了實用的知識，明白日常護理及飲食習慣對口腔健康的重要性，從而能更好地照顧自己及孩子的需要。

這項活動不僅提升了學生的健康意識，也加深了家長對學校教育理念的信任。學校、家長與學生三方面互相支持，共同守護孩子的成長與笑容。

Fun Creative Kindergarten recently arranged a dental health check-up for our students, along with an oral health seminar for parents. Through the professional examination, our parents were able to understand their children’s dental condition early and help them to develop proper tooth‑care habits, helping them maintain bright and healthy smiles.

During the seminar, parents received practical knowledge and learned the importance of daily care and dietary habits for oral health, enabling them to better care for both themselves and their children.

This activity not only enhanced students’ health awareness but also strengthened parents’ trust in the school’s educational philosophy. With the joint support of the school, parents, and students, we work together to safeguard every child’s growth and smile.

#幼稚園
#親子
#畢業禮
#充滿感動時刻
#中華文化
#歡樂創意
#快樂學校
#兩文三語
#多元化活動
#平民國際學校
#免費優質幼稚園
#將軍澳
#西貢
#牙科保健

歡樂創意幼稚園一年一度的秋季旅行，在一片翠綠草原🌿，藍天☁️白雲☀️映照大自然的美景，大家一踏入農莊，便能呼吸清新的空氣、感受到愉快的氣氛😊。

在有趣的親子遊戲裏🤹‍♂️，笑聲此起彼落😂。之後，大家一齊享受燒烤放題的樂趣😋🍖🔥，在過程中，孩子培養耐性的情操、與人分享的品德🤝。

午餐過後🍱，大家都急不及待進行多姿多彩的動態活動，如充氣城堡🏰、碰碰車🚗、恐龍車🦖，孩子們在一望無際的草原上盡情奔跑🏃‍♀️。而靜態活動包括有野餐🧺、畫畫🎨、撈金魚🐟、餵羊仔🐑和大烏龜🐢，大家享受了悠閒的時光🌸，且每一項環節都充滿驚喜與歡笑🎊。

快樂時光總是飛快流逝⏳，家長與孩子都依依不捨🥹，並期待下一次的旅程🚀。這次旅行不僅增進親子感情💞，更讓孩子感受到父母的愛護與關懷👨‍👩‍👧‍👦。多謝大家踴躍參與🙌！

Fun Creative Kindergarten Annual Autumn Trip

On a lush green meadow 🌿, under the blue sky ☁️ and white clouds ☀️ reflecting the beauty of nature, everyone stepped into the farm breathing fresh air and feeling the cheerful atmosphere 😊.

During the exciting parent-child games 🤹‍♂️, laughter echoed everywhere 😂. Afterwards, everyone enjoyed the fun of an all-you-can-eat barbecue 😋🍖🔥, where our students learned patience and the virtue of sharing 🤝.

After lunch 🍱, our students eagerly joined a variety of dynamic activities such as the bouncy castle 🏰, bumper cars 🚗, and dinosaur rides 🦖, running freely across the endless grassland 🏃‍♀️. Meanwhile, the quieter activities included picnics 🧺, drawing 🎨, goldfish scooping 🐟, feeding lambs 🐑 and giant tortoises 🐢. Families enjoyed leisurely moments 🌸, with every activity filled with surprises and laughter 🎊.

Happy times always pass quickly ⏳. Parents and children left reluctantly 🥹, already looking forward to the next journey 🚀. This trip not only strengthened parent-child bonds 💞, but also allowed children to feel the love and care of their parents 👨‍👩‍👧‍👦. Thank you all for your enthusiastic participation 🙌!

#幼稚園
#幼兒園
#親子旅行
#西貢
#將軍澳
#坑口
#寳琳
#調景嶺
#日出康城
#親子活動
#親子好去處
#快樂學校
#兩文三語
#平民國際學校
#免費優質幼稚園