Pesona Bahasa Arab

القلب لا يعيش إلا بعد أن يشعر بالألم.

Hati itu takkan benar-benar hidup, kecuali setelah merasakan sakitnya penderitaan.”

• Maulana Jalaludin Rumi_

Rapat Pembagian Tugas MA NW Anjani Tahun Pelajaran 2025/2026

Sukses dan Berkah

Tasyakur Hari Jadi ke-72 Nahdlatul Wathan. "Berkarya untuk Indonesia Maju, Menuju Peradaban Indonesia Emas 2045."

Kamis, 1 Mei 2025.

Hotel Lombok Raya, Mataram - NTB.

لا تجبروا أحداً على اعتناق أرواحكم،
فالحب مثل الدين لا اكراه فيه

Jangan pernah memaksa siapapun untuk memeluk jiwamu, sebab cinta seperti halnya agama tiada paksaan didalamnya.”

Maulana Jalaluddin Rumi

إن كان المحب وحيدًا، فإنه لا يشعر بالوحدة أبدًا،
لأنه دائمًا مع الحبيب
حتى لو كان غير مرئي.

Jika sendiri, pecinta tak pernah kesepian,
Sebab selalu bersama dengan kekasih
Walau tak terlihat.

Maulana Jalaluddin Rumi_

في كل حياة بعض المطر يجب أن يسقط

Dalam setiap kehidupan, hujan
haruslah turun.”

Jalaludin Rumi; Jiwa tidak dapat bersinar tanpa kesedihan, bukankah bumi dapat berbunga saat air hujan menyiram?

العجز هو أجمل إشارة ربانية من الله للإنسان بأن وقت الدعاء قد حان

‎Perasaan lemahmu itu adalah isyarat Allah paling indah untuk hamba-Nya, seakan-akan Allah mengatakan "waktu berdo’a telah tiba".

‎~• Djalaluddin ar-Rumi •~

بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يُقَالُ: إِنَّ الدُّعَاءَ يُسْتَجَابُ فِي خَمْسِ لَيَالٍ: فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ، وَلَيْلَةِ الْأَضْحَى، وَلَيْلَةِ الْفِطْرِ، وَأَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَجَبٍ، وَلَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ

Artinya: “Telah sampai berita pada kami bahwa dulu pernah dikatakan: Sesungguhnya doa dikabulkan pada lima malam: malam Jumat, malam Hari Raya Iduladha, malam Hari Raya Idulfitri, malam pertama bulan Rajab dan malam Nisfu Sya’ban".

Sufi adalah lelaki atau perempuan yang telah patah hati terhadap dunia.

Maulana Jalaludin Rumi_

إذا كنتَ تحب شيئًا، فأطلق سراحه، فإذا عاد إليك فهو ملك لك إلى الأبد، وإذا لم يعد فهو لم يكن لك من البداية

Jika engkau mencintai sesuatu, bebaskan. Jika ia kembali padamu, itu milikmu selamanya. Jika tidak, maka sejak awal dia bukan lah milikmu.

— Maulana Jalaludin Rumi

إن الروح مهما امتلكت ستبقى حزينة دائمًا، هذا العالم ليس بيتها.

Sungguh, Ruuh “jiwa kita ini” akan selalu bersedih selamamya, apa pun yang dimiliki olehnya, sebab dunia ini bukanlah tempat tinggalnya.”

— Maulana Jalaludin Rumi

ㅤ ㅤ ㅤ
ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ
لا أراك ولكنّي ألقـاك
فرؤية العـين رؤية
ورؤية القـلب لقاء

Aku tak bisa melihatmu,
tapi aku bisa menemuimu.
Sebab pandangan mata hanyalah sebatas melihat, sedang pandangan hati adalah bertemu.

— Jalaluddin Rumi