Italam

הקיץ מתקרב, ואיתו גם האתגר: איך שומרים על העברית גם בחופש?

חוברת הקיץ של איי-תלעם לתלמידי איי-תלעם 1 מאפשרת לתלמידים להמשיך לקרוא, להבין וליהנות מעברית לאורך הקיץ, עם פעילויות קצרות וחווייתיות בנושאים מעולמם.

החוברת כוללת קריאה, אוצר מילים, הבנת הנקרא וטבלת התקדמות שמעודדת התמדה והצלחה.

מחיר מיוחד לזמן מוגבל:
$10 במקום $13

לעיון ורכישה:
https://webstore.italam.org/product/1IY-S22/

Summer is almost here… and with it comes the challenge of keeping Hebrew skills strong during the break!

The iTaLAM Summer Workbook for iTaLAM 1 students helps students continue reading, understanding, and enjoying Hebrew all summer long through short, engaging activities connected to their world.

The workbook includes reading, vocabulary, reading comprehension, and a fun progress tracker that encourages motivation and success.

Special limited-time price:
$10 instead of $13

Preview and order here:
iTaLAM Summer Workbook

יוצאים לחופש הגדול! ☀️🌴

אחרי שנה מלאה בלמידה וצמיחה הגיע הזמן ליהנות מהקיץ, לנוח, לבלות ולצבור חוויות חדשות ✨

באיי-תלעם מאחלים לכל התלמידים, המורים והמשפחות קיץ בריא בטוח ומהנה, מלא בשמש, חברים, ים וחוויות 💙🍉

וכדי לשמור גם בקיץ על חיבור לעברית בדרך קלילה ומהנה - חוברות הקיץ של איי-תלעם מחכות לכם עם פעילויות, תרגולים ותוכן מותאם במיוחד לחופשה 📚☀️

👇 לכל הפרטים על חוברות הקיץ:
https://webstore.italam.org/product/1IY-S22/

**מאחלים המשך שנת לימודים מוצלחת ונעימה לכל תלמידינו בחצי הכדור הדרומי!

Summer vacation is here! ☀️🌴

After a year filled with learning, growth, and hard work, it’s finally time to slow down and enjoy the best parts of summer sunshine, family time, beach days, and unforgettable memories ✨💙

Everyone at iTaLAM wishes students, teachers, and families a fun, safe, and relaxing summer break 🍉

And because learning can continue in fun and meaningful ways all summer long, iTaLAM’s summer workbooks are filled with engaging activities and interactive practice to help students stay connected to Hebrew throughout the vacation 📚☀️

👇 Explore the iTaLAM Summer Workbooks here:

:https://webstore.italam.org/product/1IY-S22/
**Wishing all our students in the Southern Hemisphere a successful and pleasant rest of the school year!

---

המסע של עם ישראל לא נגמר ביציאה ממצרים
הוא רק מתחיל שם.

ומוביל לאחד החגים המשמעותיים בהתהוותנו לעם:
חג מתן תורה.

צפו בסרטון וגלו מה בדיוק קרה בחג הזה 👇
https://www.youtube.com/watch?v=3CvKmdtStuE
----------

The journey of the Am Israel didn’t end with the Exodus from Egypt
it only began there.

And it leads to one of the most significant moments in our formation as a people:
the Giving of the Torah.

Watch the video and discover what exactly happened on this day 👇
https://www.youtube.com/watch?v=3CvKmdtStuE

iTaLAM 3 מִיְצִיאַת מִצְרַיִם לְמַתַן תוֹרָה מתוך תכנית הלימודים השיר פותח באזכור משיר שנלמד ביחידת פסח על יציאת מצרים וממשיך לקבלת התורה בהר סיני. בהמשך שומעים את המילים הראשונות של עשרת הדברות והבית האחרון מדבר על החשיבו...

היום אנחנו מציינים את יום ירושלים! 💛
זו הזדמנות מיוחדת לעצור לרגע ולחשוב על עיר הבירה הנצחית שלנו, על הסיפורים שעיצבו אותה ועל השמות הרבים שניתנו לה לאורך הדורות. אחד מהם הוא: עיר דוד 👑
איך מחברים את הילדים לעושר ההיסטורי הזה? דרך סיפור מרתק ומשמעותי ✨
בספר "אל עיר דוד" יוצאים הילדים למסע קסום אל ימי דוד המלך, אל ירושלים הקדומה, ואל הסיפור שהפך אותה ללבו של העם היהודי.
באיי-תלעם, עם למעלה מ־40 שנות ניסיון בהוראת עברית כשפה שנייה, אנחנו מאמינים שחיבור לשורשים דרך סיפורים הוא זה שבונה שפה, זהות ותחושת שייכות.
————-

Today we celebrate Jerusalem Day! 💛

It’s a special opportunity to think about our eternal capital, the stories that shaped it, and the many names it has been given throughout the generations. One of those names is: the City of David 👑

How do we help children connect to this rich history? Through a meaningful and engaging story ✨

In the book “To the City of David,” children embark on a magical journey back to the days of King David to ancient Jerusalem and discover the story that made it the heart of the Jewish people.

At iTaLAM, with over 40 years of experience in teaching Hebrew as a second language, we believe that connecting children to their roots through stories is what builds a strong sense of identity, language, and belonging.

📚 הקטלוג החדש של איי-תלעם לשנת 2026–2027 כבר כאן!

אנחנו מתרגשים להציג לכם את הפיתוחים והעדכונים החדשים – שנבנו מתוך צורך אמיתי מהשטח, עם מיקוד בחיזוק מיומנויות הקריאה והבנת השפה.

🔹 חדש בפדגוגיה
ציר "זמן הקריאה"– מהלך פדגוגי חדש שמחזק שטף קריאה, תרגול פונטי והבנת הנקרא, בצורה מדורגת וישימה בכיתה.

🔹 פתרונות גמישים לכיתה
חבילת "לב העברית"– מאפשרת לשלב את עקרונות הליבה של איי-תלעם גם בכיתות שלא עובדות עם התוכנית המלאה, או עבור תלמידים שזקוקים לחיזוק ממוקד.

🔹 הטבות לבתי ספר ממשיכים 🎁
בתי ספר שישמרו או יגדילו את ההזמנה ייהנו מתוספת של יחידת "זמן הקריאה" ללא עלות – כחלק מההוקרה שלנו לשותפות שלכם איתנו.

🔹 רישום מוקדם משתלם ⏰
שמירה על מחירי השנה הנוכחית לכל הזמנה שתתבצע ותשולם עד ה־8.7.2026.

🤝 אנחנו כאן כדי ללוות אתכם, לייעץ ולהתאים את המענה המדויק ביותר לצרכים של בית הספר שלכם.

📩 לצפייה בקטלוג החדש ופרטים נוספים – היכנסו לקישור:https://info.italam.org/catalogue-2026-2027/

ביחד ממשיכים לבנות שפה, זהות ועתיד ✨
————-

📚 The new iTaLAM catalog for 2026–2027 is here!
We’re excited to introduce our latest developments and updates created in response to real needs from the field, with a strong focus on strengthening reading skills and language comprehension.
🔹 New in Pedagogy
The “Zman Kriah” (Reading Time) track – a new instructional approach that builds reading fluency, phonetic skills, and comprehension in a structured, practical way for the classroom.
🔹 Flexible Classroom Solutions
The “Lev Ha-Ivrit” (Heart of Hebrew) package – designed to bring iTaLAM’s core principles into classrooms that are not using the full program, or to support students who need targeted reinforcement.
🔹 Benefits for Continuing Schools 🎁
Schools that maintain or increase their order will receive the new “Zman Kriah” unit at no additional cost—as a token of our appreciation for your partnership.
🔹 Early Registration Offer ⏰
Enjoy current-year pricing on all orders placed anf paid by July 8, 2026.
🤝 Our team is here to support you, provide guidance, and help tailor the best solution for your school’s needs.
📩 To view the new catalog and learn more - click the link: https://info.italam.org/catalogue-2026-2027/
Together, we continue building language, identity, and a strong future ✨
The iTaLAM Team

⏰ ימים אחרונים להנחה – עד ה־15.5!!! קיץ 2026 כבר מעבר לפינה איפה ניפגש?
ניו ג’רזי, לוס אנג’לס, אוסטרליה או… ישראל?! ☀️

הצטרפו להכשרות המורים של איי-תלעם כדי להכיר את החידושים האחרונים בתכנית ולהמשיך לצמוח כאנשי חינוך בסביבה דינמית ותומכת.

✨ הכירו כלים פדגוגיים חדשים ואסטרטגיות הוראה לכיתה
📚 התנסו באופן מעשי בחומרי הלימוד המעודכנים שלנו
💡 למדו דרכים פרקטיות לחיזוק רכישת השפה העברית ומעורבות התלמידים
🤝 התחברו, שתפו פעולה והחליפו רעיונות עם אנשי חינוך מרחבי העולם

בין אם אתם חדשים באיי-תלעם ובין אם אתם שותפים ותיקים ההכשרות שלנו נועדו להעניק השראה, תמיכה וכלים להצלחה בשנה הקרובה.

להרשמה:
: https://info.italam.org/pd-hub/

———-

⏰ Final days to get the discount – ends May 15!
Summer 2026 is just around the corner where will we meet?
New Jersey, Los Angeles, Australia, or… Israel?! ☀️
Join our iTaLAM teacher trainings to discover the latest innovations in the program and continue growing as educators in a dynamic, supportive environment.
✨ Explore new pedagogical tools and classroom strategies
📚 Get hands-on experience with our updated materials
💡 Learn practical ways to strengthen Hebrew language acquisition and student engagement
🤝 Connect, collaborate, and share ideas with fellow educators from around the world
Whether you're new to iTaLAM or a long-time partner, our trainings are designed to inspire, support, and empower you for the year ahead.

Register here: https://info.italam.org/pd-hub/

הקיץ מתקרב, ואיתו גם האתגר המוכר:
איך שומרים על העברית שהתלמידים עבדו עליה כל כך קשה לאורך השנה?
בדיוק בשביל זה הכנו עבורכם את חוברת הקיץ של איי-תלעם, שהפכה להצלחה בקרב תלמידי איי-תלעם 1!
חוברת חכמה, נעימה ומותאמת לעבודה עצמית, שמאפשרת לתלמידים להמשיך לקרוא, להבין וליהנות מעברית גם בחופש.
החוברת בנויה כך שתלווה את התלמידים לאורך כ-6 שבועות, עם נושאים מעולמם (קיץ, משפחה, אוכל, בגדים, חיות ויום הולדת), ובכל שבוע שילוב מדויק של:
קריאה, אוצר מילים, הבנת הנקרא ופעילות חווייתית.
לא רק תרגול, אלא שימור אמיתי של מיומנויות הקריאה והביטחון בעברית, כדי לחזור לכיתה ב' מוכנים, זוכרים ומצליחים.
בנוסף, שילבנו מנגנון מוטיבציה פשוט ואפקטיבי, טבלת התקדמות וגביעי הצלחה – שמעודדים התמדה ותחושת הישג לאורך הקיץ.מחיר מיוחד לזמן מוגבל:
$10 במקום $13
עזרו לנו לעזור לתלמידים שלכם, הזמינו את חוברות הקיץ והעניקו להם מתנה קטנה עם השפעה גדולה.
לעיון בדוגמאות מהחוברת ולרכישה, לחצו כאן: https://webstore.italam.org/product/1IY-S22/
——————-
Summer is approaching, and with it comes the familiar challenge:
how do we preserve the Hebrew skills that students have worked so hard to acquire throughout the year?
To address this, we have created the iTaLAM Summer Workbook -a proven success among iTaLAM 1 students! This smart, engaging, and student-friendly workbook is designed for independent work, allowing students to continue reading, understanding, and enjoying Hebrew even during the break.
The workbook is structured to accompany students over a 6-week period, featuring themes from their world (Summer, Family, Food, Clothing, Animals, and Birthdays). Each week offers a precise blend of: Reading, Vocabulary, Reading Comprehension, and Experiential Activities.
This is more than just practice; it is a way to truly maintain reading skills and confidence in Hebrew, ensuring students return to second grade ready, refreshed, and successful.
Additionally, we have integrated a simple and effective motivation system including progress charts and "Success Trophies" to encourage consistency and a sense of achievement throughout the summer.
Special Limited-Time Price: $10 (Regularly $13)
Help us help your students. Order the Summer Workbooks today and give them a small gift with a big impact.
for sample and purchase, click here: https://webstore.italam.org/product/1IY-S22/

Today we celebrate Lag BaOmer🔥

A holiday of light, community, and connection to our tradition.
The bonfires, gatherings, and special atmosphere remind us of the power of community and the feeling that we are all part of something bigger.

Lag BaOmer connects us to the stories and roots that have accompanied the Jewish people throughout the generations from Rabbi Shimon bar Yochai to Bar Kokhbaand reminds us how important it is to pass this light on ✨

In the classroom as well, through language and learning, we continue to build this connection every day.

Wishing you a joyful and light-filled holiday 💙
For more information about the iTaLAM program:
https://info.italam.org/

__________

היום אנחנו חוגגים את ל״ג בעומר🔥

חג של אור, של יחד ושל חיבור למסורת שלנו.
המדורות, המפגשים והאווירה המיוחדת מזכירים לנו את הכוח שבקהילה ואת התחושה שכולנו חלק ממשהו גדול יותר.

ל״ג בעומר מחבר אותנו לסיפורים ולשורשים שמלווים את העם שלנו החל מרבי שמעון ועד בר כוכבא לאורך הדורות, ומזכיר לנו כמה חשוב להמשיך להעביר את האור הזה הלאה ✨

גם בכיתה, דרך השפה והלמידה, אנחנו ממשיכים לבנות את החיבור הזה בכל יום מחדש.

חג שמח ומלא אור 💙
לעוד מידע על תכנית איי-תלעם המפתחת שפה עם חיבור למורשת אפשר למצוא כאן
https://info.italam.org/

📣 Reminder: We’re meeting In few days!

The iTaLAM Open House is almost here 💙
A great opportunity to get a closer look at the new updates for the upcoming school year- presented in a clear, focused, and practical way to use in your classroom.

In the session, we’ll introduce new tools and materials to help you:
✨ Strengthen students’ reading skills
✨ Encourage spoken Hebrew in the classroom
✨ Use the program in a more clear and user-friendly way

🗓️ Sunday (April 26) | Wednesday (April 29)
🕢 7:30–8:30 PM (Israel time)

We’d love to see you there and answer any questions 💙
👉 Register here: https://info.italam.org/open-house-2026/

__________

📣 תזכורת: נפגשים עוד כמה ימים!

הבית הפתוח של איי-תלעם כבר כאן 💙
זו הזדמנות להכיר מקרוב את החידושים לשנת הלימודים הבאה - בצורה ממוקדת וישימה לכיתה.

במפגש נציג כלים וחומרים חדשים שיעזרו לכם:
✨ לחזק את הקריאה של התלמידים
✨ לעודד שיחה בעברית בכיתה
✨ לעבוד עם התכנית בצורה ברורה ונוחה יותר

🗓️ יום ראשון (26.4) | יום רביעי (29.4)
🕢 19:30–20:30 (שעון ישראל)

נשמח לראות אתכם ולהיות שם לכל שאלה 💙
👉 להרשמה: https://info.italam.org/open-house-2026/

Happy Independence Day from the iTaLAM family!

Today, we celebrate not only Israel's Independence Day, but also our great privilege to instill the Hebrew language and a love for Israel in the younger generation of the Diaspora.

At iTaLAM, we are proud to teach about the country’s incredible achievements,from groundbreaking technology and science to its vibrant culture and living Hebrew language. We see every student abroad as a living bridge to the State of Israel, and we are thrilled to see them learning and celebrating "Blue and White" every single day.

Happy Independence Day, Israel! ✨

https://www.youtube.com/watch?v=UacxW6b-xDA&list=PLjvjltCIVGi_Hs8hMxHEItEJBbKC6jnNP&index=63

---------

יום עצמאות שמח ממשפחת iTaLAM! היום אנחנו חוגגים לא רק את הקמת המדינה, אלא את הזכות הגדולה שלנו להנחיל לדור הצעיר בתפוצות את השפה העברית והאהבה לישראל. ב-iTaLAM, אנחנו גאים ללמד על ההישגים המדהימים של המדינה מהטכנולוגיה והמדע ועד לתרבות ולשפה העברית החיה. אנחנו רואים בכל תלמיד ותלמידה בתפוצות גשר חי למדינת ישראל, ומתרגשים לראות אותם לומדים וחוגגים "כחול-לבן" בכל יום מחדש. חג עצמאות שמח, ישראל! ✨
https://www.youtube.com/watch?v=UacxW6b-xDA&list=PLjvjltCIVGi_Hs8hMxHEItEJBbKC6jnNP&index=63

iTaLAM.org 41 likes. "הסמל של מדינת ישראל iTaLAM"