Trulli Italian School

🇮🇹 Questo ulivo ha più di 500 anni. È ancora qui, con le radici profonde e il tronco che sembra raccontare qualcosa se sai ascoltare.
Certe cose non si spiegano. Si sentono.

🇬🇧 This olive tree is more than 500 years old. It’s still here, with deep roots and a trunk that feels like it has something to say — if you know how to listen.
Some things can’t be explained. They can only be felt.

🇮🇹 Questi non sono solo trulli.
Sono case vissute, storie di pietra, testimoni silenziosi di secoli di Puglia, ad Alberobello.
Portarti a conoscerli da vicino fa parte del corso — perché l’italiano ha più senso quando lo incontri nel posto in cui è nato. In questa occasione gli studenti sono stati accompagnati dal nostro direttore Andrea!

🇬🇧 These are not just trulli.
They are lived-in homes, stories carved in stone, silent witnesses to centuries of Puglia, in Alberobello.
Bringing you to experience them up close is part of the course — because Italian makes more sense when you encounter it in the place where it was born.
On this occasion, the students were accompanied by our director, Andrea!

🇮🇹 Ci sono abbracci che si guadagnano.
Quello che vedi non è solo la fine di un corso. È la fine di un periodo in cui ti sei messo in gioco, hai riprovato, hai parlato italiano davvero.

E questo, nessuno te lo toglie.

🇬🇧 There are hugs that have to be earned.
What you’re seeing is not just the end of a course. It’s the end of a period in which you challenged yourself, tried again, and truly spoke Italian.

And that’s something no one can take away from you.

🇮🇹 Arrivi da solo, da un paese diverso, con una lingua ancora un po' incerta.
Poi qualcuno ride impara una lingua nuova insieme a te, e capisci che sei nel posto giusto.
Le classi alla Trulli School sono piccole per scelta.

🇬🇧 You arrive alone, from a different country, with a language that still feels a little uncertain.
Then someone laughs, learns a new language alongside you, and suddenly you realize you’re in the right place.
Classes at Trulli School are intentionally small.

🇮🇹 C'è un momento, in mezzo al mare della Puglia, in cui smetti di pensare a tutto il resto.
Nelle nostre settimane l'italiano si impara anche così — respirando, guardando, stando presenti.

Il giro in barca a Polignano a Mare è parte delle esperienze nel nostro percorso formativo.

🇬🇧 There’s a moment, out on the sea in Puglia, when you stop thinking about everything else.
During our weeks together, Italian is learned like this too — by breathing, observing, and simply being present.

The boat tour in Polignano a Mare is part of the experiences included in our learning journey.

🇮🇹 Questo è quello che succede quando un gruppo di argentini arriva alla Trulli School con voglia di imparare l’italiano: ti ritrovi con persone che prima non conoscevi e che ora ti mancano già. Il loro motto? Imparare, bere, saltare.
Grazie per essere venuti a trovarci, è stato davvero bellissimo!

🇬🇧This is what happens when a group of Argentinians arrives at Trulli School eager to learn Italian: you suddenly find yourself surrounded by people you didn’t know before… and already miss now that they’re gone. Their motto? Learn, drink, jump.
Thank you for coming to visit us — it was truly beautiful!

Gita a Martina Franca: gli studenti hanno riprodotto un’installazione dedicata alla pace e alla fratellanza. Lo spirito della nostra scuola gira anche intorno a questo: far incontrare ogni giorno persone diverse da tutto il mondo!🤩

🇬🇧Trip to Martina Franca: the students visited an installation dedicated to peace and brotherhood.
The spirit of our school is also about this: bringing together people from all over the world, every day.