BdC School

Si è conclusa con grande entusiasmo la Festa di Fine Anno di BDC School Cologno Monzese, un momento speciale che ha riunito studenti, famiglie e insegnanti per celebrare insieme un anno di crescita, traguardi ed esperienze condivise.

Tra canti, giochi, il mercatino con i lavori dei nostri studenti, le torte preparate dalle famiglie e una gustosa merenda, la giornata è stata un bellissimo esempio di collaborazione e spirito di comunità.

Nonostante il caldo, sorrisi, entusiasmo e voglia di stare insieme hanno reso questa festa davvero indimenticabile.

Un grazie di cuore a tutte le famiglie, agli studenti, ai docenti e allo staff per aver reso possibile questo momento speciale.

Buone vacanze a tutti e arrivederci al prossimo anno scolastico! ☀️💙

__

The BDC School Cologno Monzese End-of-Year Celebration brought together learners, families and teachers to celebrate a school year filled with growth, achievements and unforgettable memories.

With songs, games, a wonderful market featuring our students' handmade creations, homemade cakes prepared by our families and a delicious afternoon snack, the day was a true celebration of collaboration and community.

Despite the warm weather, the smiles, enthusiasm and joy of being together made this event truly unforgettable.
A heartfelt thank you to all our families, learners, teachers and staff for making this special day possible.

Have a wonderful summer, and we look forward to welcoming you back for another fantastic school year! ☀️💙

La festa di fine anno di Kinder e Primary è stata un momento speciale per celebrare un anno ricco di crescita, scoperte e traguardi condivisi.

Grazie agli studenti, agli insegnanti e alla nostra Principal per aver costruito, giorno dopo giorno, una comunità fondata su fiducia, collaborazione e passione per l'apprendimento. Un ringraziamento speciale anche alle famiglie e ai genitori che hanno organizzato questa splendida festa con cura, entusiasmo e affetto.

Insieme continuiamo a far crescere una comunità educativa forte, accogliente e unita.

____

The Kinder and Primary End-of-Year Celebration was a special opportunity to celebrate a year filled with growth, discovery, and shared achievements.

Thank you to our students, teachers, and Principal for building a community based on trust, collaboration, and a love of learning. A special thank you also goes to our families and parents who organised this wonderful celebration with such care, enthusiasm, and affection.

Together, we continue to grow a strong, welcoming, and connected learning community.

Una giornata tra natura, avventura e spirito di squadra! 💚

Gli studenti della Middle School di BDC School Meda hanno vissuto una coinvolgente esperienza al Jungle Raider Park di Albavilla, affrontando percorsi sospesi, prove di equilibrio e sfide che hanno richiesto collaborazione, determinazione e fiducia nelle proprie capacità.

Attraverso il contatto diretto con la natura e attività fuori dall'aula, i ragazzi hanno avuto l'opportunità di mettersi alla prova, superare i propri limiti e rafforzare il senso di gruppo, sviluppando competenze fondamentali che accompagnano il loro percorso di crescita.

Perché l'apprendimento passa anche dalle esperienze vissute insieme, dalle sfide affrontate con coraggio e dai traguardi raggiunti passo dopo passo.

___

A day of nature, adventure and teamwork! 💚

The Middle School students of BDC School Meda enjoyed an exciting experience at Jungle Raider Park in Albavilla, taking on suspended courses, balance challenges and activities that required collaboration, determination and confidence in their own abilities.

Through direct contact with nature and learning experiences beyond the classroom, students had the opportunity to challenge themselves, push their limits and strengthen their sense of teamwork, while developing essential skills that support their personal growth.

Because learning also happens through shared experiences, challenges faced with courage and achievements reached one step at a time.

Un finale d'anno ricco di emozioni e di ricordi da custodire!

I bambini del Nursery di BDC School Cologno Monzese hanno trascorso una splendida giornata presso La Camilla, vivendo un'esperienza speciale a contatto con la natura, gli animali e le persone più importanti del loro percorso di crescita.

Tra incontri ravvicinati con gli animali, momenti di scoperta, una gustosa merenda e un laboratorio condiviso insieme alle famiglie, la giornata è stata un'occasione preziosa per stare insieme e celebrare il cammino percorso durante l'anno.

A rendere tutto ancora più emozionante, la visione di un video realizzato dalle insegnanti che ha raccolto immagini, sorrisi e momenti significativi vissuti in questi mesi: un racconto fatto di crescita, amicizia, conquiste e tante emozioni condivise.

Grazie alle nostre famiglie per la partecipazione e alle insegnanti che, ogni giorno, accompagnano i bambini in un percorso ricco di cura, attenzione e scoperta. ❤️
___

A school year ending filled with emotions and memories to cherish!

The Nursery children of BDC School Cologno Monzese enjoyed a wonderful day at La Camilla, experiencing a special opportunity to connect with nature, animals, and the people who have played such an important role in their growth throughout the year.

From close encounters with animals and moments of discovery to a delicious snack and a shared workshop with their families, the day was a valuable opportunity to come together and celebrate the journey we have taken together.

Making the experience even more meaningful was a video created by the teachers, capturing photos, smiles, and memorable moments from the past months: a story of growth, friendship, achievements, and many shared emotions.

A heartfelt thank you to our families for their participation and to our teachers, who every day guide the children through a journey filled with care, attention, and discovery. ❤️

Una giornata all'insegna dello sport, dell'energia e della crescita condivisa. 🏃‍♀️🏀

Gli studenti di Primary, Middle e High School hanno partecipato allo Sports Day presso il Bocconi Sport Center, mettendosi alla prova in diverse discipline sportive e vivendo un'esperienza ricca di entusiasmo, collaborazione e sana competizione.

Attraverso ogni attività, i ragazzi hanno avuto l'opportunità di sviluppare determinazione, spirito di squadra, rispetto delle regole e capacità di superare i propri limiti, valori che rappresentano l'essenza dello sport e che accompagnano il loro percorso di crescita dentro e fuori dall'aula.

Lo sport continua a essere uno dei pilastri fondamentali dell'approccio educativo di BDC School: uno strumento prezioso per formare giovani consapevoli, resilienti e pronti ad affrontare nuove sfide con impegno e passione.

__

A day dedicated to sport, energy and shared growth. 🏃‍♀️🏀

Students from Primary, Middle and High School took part in Sports Day at the Bocconi Sport Center, challenging themselves across a variety of sporting activities and enjoying an experience filled with enthusiasm, collaboration and healthy competition.

Through each activity, students had the opportunity to develop determination, teamwork, respect for rules and the ability to push beyond their limits values that lie at the heart of sport and support their growth both inside and outside the classroom.

Sport continues to be one of the fundamental pillars of BDC School’s educational approach: a powerful tool for nurturing confident, resilient young people who are ready to embrace new challenges with commitment and passion.

Buona Festa della Repubblica da BDC School 🇮🇹

Oggi celebriamo i valori di libertà, democrazia e partecipazione che sono alla base della nostra Repubblica e che contribuiscono ogni giorno a formare cittadini consapevoli e responsabili.

Auguri a tutte le famiglie, agli studenti e al personale scolastico.

__

Happy Republic Day from BDC School 🇮🇹

Today, we celebrate the values of freedom, democracy and civic participation that form the foundation of the Italian Republic and help shape responsible, aware and engaged citizens every day.

Best wishes to all our families, students and staff on this special occasion.

Una giornata speciale a contatto con la natura!

I bambini delle classi Reception e Year 1 del Kindergarten di BDC School Cologno hanno vissuto una meravigliosa esperienza all’Asinoteca, un’occasione unica per imparare, esplorare e crescere attraverso il contatto diretto con gli animali e l’ambiente naturale.

Tra passeggiate all’aria aperta, momenti di cura e tante coccole ai loro nuovi amici a quattro zampe, i nostri piccoli studenti hanno scoperto le abitudini degli animali e l’importanza del rispetto e della relazione con il mondo che li circonda.

Il viaggio in pullman ha reso l’avventura ancora più emozionante, trasformando la giornata in un’esperienza ricca di entusiasmo, curiosità e nuove scoperte.

Perché a BDC School crediamo che l’apprendimento più significativo nasca anche fuori dall’aula, attraverso esperienze autentiche che aiutano i bambini a sviluppare consapevolezza, empatia e amore per la natura. 💚✨

____

A special day in nature!

The Reception and Year 1 children from BDC School Cologno Kindergarten enjoyed a wonderful experience at the Asinoteca, a unique opportunity to learn, explore and grow through direct contact with animals and the natural environment.

Through outdoor walks, caring moments and plenty of cuddles with their new four-legged friends, our young learners discovered animal habits and gained a deeper understanding of the importance of respect, empathy and connection with the world around them.

The coach trip made the adventure even more exciting, turning the day into an experience filled with enthusiasm, curiosity and new discoveries.

At BDC School, we believe that some of the most meaningful learning happens beyond the classroom, through authentic experiences that help children develop awareness, empathy and a genuine love for nature. 💚✨