Institut français Italia

🎬🇫🇷 Congratulazioni ai film francesi premiati nell’edizione 2026 del Milano Film Fest!

Manifestazione dedicata al cinema contemporaneo internazionale, il Milano Film Fest si conferma un importante spazio di scoperta, dialogo e valorizzazione delle nuove voci del cinema mondiale, accogliendo opere capaci di raccontare il presente attraverso linguaggi e sensibilità differenti.

Tra i vincitori di quest’anno figurano tre produzioni francesi:

🏆 Where the Wind Comes From di Amel Guellaty (Francia, Tunisia), premiato come Miglior Lungometraggio, con il Premio della Giuria Studentesca e la Menzione Futuro.

✨ Qui brille au combat di Joséphine Japy (Francia), che riceve la Menzione Speciale per le Migliori Attrici Protagoniste.

💎 Faux Bijoux di Jessy Moussallem (Francia, Libano), insignito della Menzione Speciale nella categoria Cortometraggi.

👏 Un grande applauso alle registe, ai cast e a tutte le équipe artistiche per questi riconoscimenti che testimoniano ancora una volta la vitalità e la diversità del cinema francese contemporaneo. 🇫🇷🎥🇮🇹

🎨🇫🇷 Marc Chagall arriva ad Aosta.

Dal 20 giugno al 25 ottobre 2026 il Museo Archeologico Regionale di Aosta ospita Marc Chagall. Tra Poesia e Spiritualità, una grande mostra realizzata in collaborazione con il Museo Nazionale Marc Chagall di Nizza.

Attraverso 120 opere – tra dipinti, disegni, incisioni, sculture, ceramiche e maquette per vetrate – il percorso espositivo esplora il profondo rapporto tra l’artista franco-russo e i testi biblici, fonte inesauribile di ispirazione poetica e spirituale.

La mostra offre inoltre l’opportunità di scoprire aspetti meno noti della produzione di Chagall, dalle opere plastiche ai progetti per le celebri vetrate di Metz, Zurigo e Gerusalemme, restituendo tutta la ricchezza di uno dei più grandi protagonisti dell’arte del Novecento.

📍 Museo Archeologico Regionale di Aosta
📅 20 giugno – 25 ottobre 2026



Marc Chagall, Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957. Musée National Marc Chagall, Nizza

🇫🇷📚 La scena letteraria francese e francofona protagonista al Festival delle Letterature di Roma.

Il 19 giugno appuntamento con Neige Sinno, scrittrice, critica letteraria e traduttrice francese, autrice di Triste tigre (Neri Pozza), che dialogherà con Rossella Postorino e Fumettibrutti.

Il 20 giugno il Festival renderà omaggio a Marjane Satrapi, celebre fumettista e regista franco-iraniana, scomparsa il 4 giugno scorso. Attraverso le sue opere, Satrapi ha lasciato un segno profondo nella cultura contemporanea, dando voce con libertà e originalità ai temi dell’identità, della memoria e dell’emancipazione.

A chiudere il Festival, il 21 giugno, sarà Emmanuel Carrère, tra le voci più autorevoli della letteratura francese contemporanea. Protagonista dell’incontro Le mappe invisibili. Il potere delle parole, rifletterà sul ruolo della scrittura nel dare forma al nostro modo di leggere e comprendere il mondo.

Tre serate che testimoniano la ricchezza e la vitalità della creazione francese e francofona, tra letteratura, fumetto e impegno civile.

✈ ATELIER TOUR DE FRANCE – Tappa: Golfe du Morbihan

Tra isole incontaminate, maree spettacolari e antiche leggende bretoni, scopriamo insieme l’anima del Golfe du Morbihan e le parole per raccontarla in francese.
Con la nostra docente madrelingua Isabelle, vivi un viaggio lontano dalle cartoline: curiosità, espressioni locali, accenti, coups de cœur e dettagli che fanno la differenza ✨

📍 A distanza
🗓 2 luglio
⏱ 18:30 – 20:00
🎯 Livello intermedio (B1)
💶 20 €

Pronto a partire con noi?
Riserva il tuo posto e iscriviti agli atelier dell'Institut français Italia!
🔗 https://swll.to/AtelierTour (link in bio)

Crediti foto n.2 : © Emanuele Corbetta
Grazie Explore France per l'immagine

🇫🇷🤝🇮🇹 Voci francofone a Taobuk 2026

Quest’anno il Taobuk – Taormina International Book Festival ospita tre personalità francofone che offriranno prospettive diverse sui grandi temi del nostro tempo.

Manuel Valls interverrà venerdì 19 giugno alle ore 11.00 a Palazzo Corvaja nell’incontro Difesa, competitività, innovazione, insieme a Paolo Gentiloni, Federico Fubini e Angelino Alfano.

Sabato 20 giugno alle ore 16.00, sempre a Palazzo Corvaja, Valeria Bruni Tedeschi sarà protagonista di Cinema, memoria e libertà, una conversazione tra vita e arte che attraverserà il suo percorso creativo e personale.

A seguire, alle ore 17.00, il poeta Adonis sarà al centro dell’incontro La parola e l’abisso, dedicato alla sua opera e alla sua riflessione tra tradizione e rivoluzione.

Tra riflessioni sulle trasformazioni del Mediterraneo e dell’Europa, il rapporto tra creazione artistica e società, e il ruolo della letteratura e della poesia nell’interpretare le sfide contemporanee, i loro interventi contribuiranno ad arricchire il dibattito culturale e il confronto delle idee.

Un’occasione per rafforzare il dialogo tra Francia e Italia attraverso la cultura, la conoscenza e lo scambio di esperienze.

📚🎬 Tre rendez-vous tra letteratura, cinema e grandi racconti con gli autori francesi alla Milanesiana.

✨ 21 giugno – Alessandria
Intorno a Il nome della rosa, dialogo con Jean-Jacques Annaud, Franco Cardini, Roberto Cotroneo e Francesco Filidei, seguito dalla proiezione della versione restaurata del film. Una serata che celebra i 10 anni dalla scomparsa di Umberto Eco e i 40 anni del capolavoro di Jean-Jacques Annaud.

✨ 30 giugno – Milano
Olivier Guez e Marina Fabbri si incontrano per una conversazione dedicata alle vie del romanzo contemporaneo.

✨ 1 luglio – Milano
Omaggio a Régis Wargnier con proiezioni, un dialogo sul desiderio d’Oriente e la consegna dei Premi Jean-Claude e Nicky Fasquelle a Olivier Guez e Régis Wargnier.
Incontri, proiezioni e conversazioni per esplorare il dialogo tra le arti, le culture e la creazione contemporanea.

.sgarbi

🌟 CITAZIONE DELLA SETTIMANA
📖 « La création est aventure, elle est jeunesse et liberté .» — Simone de Beauvoir
🇮🇹 « La creazione è un'avventura, è giovinezza e libertà »

📍 Lo sapevi? Simone de Beauvoir è stata una filosofa, scrittrice e femminista francese, nota per le sue opere come « Il secondo sesso ».

🌀 La creazione è un processo che richiede libertà e gioventù di spirito, permettendoci di esprimere la nostra vera essenza.

📚 Vuoi leggere (e capire) i classici in lingua originale? Migliora il tuo francese con i corsi e gli eventi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

🌊 L’ESPRESSIONE FRANCESE DELLA SETTIMANA
« C’est pas la mer à boire »

A volte un compito sembra enorme… ma visto da vicino è molto più semplice del previsto.

📚 Letteralmente: « non è il mare da bere » → un’immagine volutamente esagerata per dire che qualcosa non è poi così difficile.
👉 In pratica: si usa per rassicurare qualcuno o ridimensionare una situazione che appare complicata.

🇮🇹 Equivalenti in italiano: non è la fine del mondo · non è un dramma · non è un problema insormontabile

🗣 Esempi
– Ne t’inquiète pas, ce n’est pas la mer à boire de terminer ce projet avant vendredi.
– Aider un ami à déménager ? Ce n’est pas la mer à boire !

💬 E a te è mai capitato di pensare che qualcosa fosse impossibile… e poi scoprire che era molto più semplice del previsto? ⬇

📸 E se il mare non è da bere… tanto vale ammirarlo!
Lasciati ispirare dai paesaggi, dalle coste e dalle destinazioni francesi!



Questa espressione francese è stata scelta in collaborazione con Explore France 🇫🇷

🇫🇷✨ Quest’estate, il tuo francese non va in vacanza!

Corsi estivi intensivi di francese per adulti — a distanza.

30 ore in videoconferenza per imparare o perfezionare la lingua ovunque ti trovi. Orario serale (con l'IF Milano) o pre-serale (con l'IF Napoli). Livelli principianti ed elementari. Giugno e luglio.

👉 Scopri tutti i dettagli e iscriviti qui:
IF Milano (Sera): https://swll.to/IntensiviEstiviMilano
IF Napoli (Pre-sera): https://swll.to/IntensiviEstiviNapoli