In Music Studio

🎤 罗马之声，唱响水立方！2026“文化中国·水立方杯”海外赛区罗马站正式启动！

亲爱的罗马及周边地区的歌唱爱好者们：

音乐的梦想跨越山海，中文的韵律连接你我！备受瞩目的 “文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛 意大利罗马海外赛区现已开启报名通道！

无论你是稚嫩的童声，还是风华正茂的少年，亦或是实力超群的唱将，只要你热爱中文歌曲，这里就是你闪耀的舞台！

📅 报名截止日期：2026年3月31日

👥 参赛组别设置：

· 少儿组： 5岁 - 11岁
· 少年组： 12岁 - 17岁
· 成人组： 18岁 - 45岁

🎶 参赛要求：

演唱一首完整的中文歌曲，展现你的音乐才华与中文风采。

✨ 丰厚奖励与晋级机会：

· 荣誉奖项： 各组别将评出金银铜奖，颁发权威证书。
· 晋级之路： 表现优异的选手将代表罗马赛区晋级更高层级的比赛，与全球高手同台竞技！
· 终极梦想： 最终胜出者将有机会站上国际级的荣耀舞台，展示个人风采。
· 免费回国之旅： 更有机会免费回国，参加精彩的 “北京夏令营”，并享受往返机票支持，亲身感受中华文化的博大精深！

这是通往北京的歌声桥梁，这是实现梦想的绝佳机遇。不要再犹豫，让罗马听见你的声音，让北京看见你的光芒！

📞 报名方式： [email protected]

2026年3月31日截止，抓紧时间，唱响你的故事！

🎤 La voce di Roma risuona alla "Water Cube"! 2026 "Cultura Cinese · Coppa Water Cube" – Selezione di Roma è ufficialmente aperta!

Cari amanti del canto a Roma e dintorni,

Il sogno della musica attraversa oceani e monti, la melodia della lingua cinese unisce i nostri cuori! L'attesissima Selezioni Italiane (Roma) per la "Cultura Cinese · Coppa Water Cube" è ufficialmente aperta alle iscrizioni!

Che tu sia una voce giovane e fresca, un adolescente pieno di energia, o un cantante di grande talento, purché ami le canzoni in lingua cinese, questo è il palcoscenico che fa per te!

📅 Scadenza Iscrizioni: 31 Marzo 2026

👥 Categorie:

· Bambini: 5 - 11 anni
· Giovani: 12 - 17 anni
· Adulti: 18 - 45 anni

🎶 Requisiti:

Eseguire un brano in lingua cinese, mostrando il tuo talento musicale e la tua padronanza della lingua.

✨ Premi e Opportunità:

· Riconoscimenti: In ogni categoria verranno assegnati premi in oro, argento e bronzo, con certificati ufficiali.
· Percorso di Gara: I concorrenti più meritevoli rappresenteranno Roma nelle fasi successive, competendo con talenti da tutto il mondo!
· Sogno Finale: I vincitori finali avranno l'opportunità di salire su un palcoscenico internazionale d'onore.
· Viaggio gratuito in Cina: Potranno inoltre tornare in Cina gratuitamente per partecipare all'entusiasmante "Colonia Estiva di Pechino", con biglietto aereo incluso, per vivere la profondità e la bellezza della cultura cinese!

Questo è un ponte di voci verso Pechino, un'occasione unica per realizzare i tuoi sogni. Non esitare oltre, fai sentire la tua voce a Roma e lascia che Pechino veda la tua luce!

📞 Iscrizioni e Info: 【assi.inmusicroma@】
Scadenza iscrizioni: 31 Marzo 2026. Affrettati e canta la tua storia!

【免费参赛｜直通中国】2026“水立方杯”中文歌曲大赛
罗马赛区火热报名中！

在罗马，
有多少人想站上舞台，
却一直没有一个真正的机会。

这一次，你不用再等。

一场属于你的国际舞台

“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛，
是全球华人最具影响力的音乐赛事之一。

罗马赛区 · 全面开放

面向罗马及意大利南部地区全面开放报名！
Napoli / Bari / Sicilia / Roma等地区均可参与。

三大核心亮点

① 海选免费
不收任何报名费用！零门槛参与！

② 截止时间
报名截止：2026年3月31日
名额有限，逾期不候！

③ 直通中国
优胜选手将有机会免费回国，参加“水立方”夏令营！
并由海南航空提供机票支持！

参赛组别
少儿组：5–11岁
少年组：12–17岁
青年组：18–45岁

参赛要求
中文歌曲（必须）
唱法不限（流行 / 美声 / 民族）
可独唱或组合参赛

你能得到什么
金 / 银 / 铜奖 + 优秀选手奖
晋级更高级别赛事机会
国际舞台演出机会
有机会免费回国 + 夏令营 + 机票支持

赛程安排
海选报名截止：2026年3月31日

报名方式
学校推荐或个人报名均可

报名邮箱：
[email protected]

提交内容：
报名表 + 清唱视频（60秒以内）

在国外这么久，
你有没有一首歌，
想用中文唱给世界听？

免费参赛 + 3月31日截止 + 回国机会 + 机票支持
来不来，决定你是在台上，还是台下。

ASSUNZIONE BARMAN / BARISTA – NUOVA APERTURA A ROMA (ZONA ESQUILINO – VICINO PIAZZA VITTORIO)

Stiamo aprendo un nuovo locale nel cuore di Roma, a due passi dalla vivace zona di Piazza Vittorio, e siamo alla ricerca di un barman/barista con esperienza e passione per il mondo del bere.

Cosa cerchiamo:

🍸 Buona conoscenza nella preparazione di cocktail e bevande calde/fredde

🗣️Madrelingua italiano (preferibile) Conoscenza base di inglese e/o cinese (molto gradita)

💪 Capacità di lavorare in team e sotto pressione

Disponibilità a lavorare su turni (diurni e serali)

Offriamo:

Contratto regolare

Ambiente giovane e dinamico

Possibilità di crescita in un progetto appena nato

Posizione centralissima (zona Esquilino – Via Cairoli / Via Conte Verde)

Unisciti a noi e dai il via alla nuova avventura! 🍸

In Music Studio 是您学习音乐、舞蹈与中文的理想之地！

我们提供专业、多元的艺术课程：
🎵 音乐类：钢琴、声乐、吉他、小提琴、大提琴、架子鼓
💃 舞蹈类：各类舞蹈课程
🇨🇳 语言类：中文HSK汉语水平考试辅导、意大利语和英语类考试辅导课程

无论您是零基础还是希望进阶，我们都为您量身定制课程，带您感受艺术的魅力与语言文化的桥梁。

欢迎加入爱乐，一起奏响生活之美！