CIA FIRST International School

[English below]
គោរពជូនចំពោះមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សនៃសាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ សាខាឫស្សីកែវ ជាទីរាប់អាន!

សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ សូមគោរពអញ្ជើញលោក លោកស្រី ចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាសម្រាប់សិស្សកម្រិតមត្តេយ្យកម្រិត5ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2026 នៅមជ្ឈមណ្ឌល ដឹ ព្រេមៀ សេនធ័រ សែនសុខ (សាល A2)។

លោក លោកស្រីអាចអញ្ជើញចូលរួមជាសក្ខីភាព និងអបអរសាទរដល់ភាពជោគជ័យរបស់បុត្រធីតា និងរួមចំណែកលើកស្ទួយគុណតម្លៃរួមនៃសហគមន៍សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ ទាំងមូលផងដែរ។

យើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍លោក លោកស្រី ព្រមទាំងបុត្រធីតាក្នុងពេលវេលាដ៏វិសេសវិសាលនេះ។

Dear Respected Parents and Guardians of CIA FIRST Russey Keo Campus,

CIA FIRST International School warmly invites you to attend the K5 Graduation Ceremony, which will be held on June 24, 2026, at the Premier Center Sen Sok (Hall A2).

Your presence will be a witness to and celebration of your child’s success, and a contribution to the shared values of the CIA FIRST community.

We look forward to welcoming you and your child on this very special occasion.

🌍✨ កម្រងរូបភាពពីក្នុងកម្មវិធីសន្និសីទ Global Partnership Conference ដែលបានរៀបចំឡើងនៅសាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ សាខាសែនសុខ1 សាខាសែនសុខ2 និងសាខាច្បារអំពៅ!

យើងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ ដែលបានស្វាគមន៍សិស្សានុសិស្ស មាតាបិតា និងបុគ្គលិកសិក្សាទាំងអស់ ដែលបានអញ្ជើញមកស្វែងយល់ពីឱកាសសិក្សាលក្ខណៈអន្តរជាតិដ៏សម្បូរបែប តាមរយៈដៃគូសហការជាសកលរបស់សាលាអន្តរជាតិ CIA FIRST។

ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជូនចំពោះលោក John Grainger ប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្ម (មកពីស្ថាប័ន NGS) ដែលបានផ្តល់កិត្តិយសចូលរួម និងចែករំលែកទស្សនៈវិស័យ ក៏ដូចជាបទពិសោធសំខាន់ៗអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការអប់រំលំដាប់សកល ដែលបានជួយជ្រោមជ្រែងសិស្សានុសិស្សឱ្យទទួលបានជោគជ័យទាំងនៅក្នុងការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ និងការប្រកបអាជីពនាពេលអនាគត។

🌍✨ Global Partnership Conference Highlights ✨🌍

What an inspiring series of sessions across our Sen Sok 1, Sen Sok 2, and Chbar Ampov campuses!

We were delighted to welcome students, parents, and staff to explore the exciting international opportunities available through CIA FIRST’s Global Partnership Programs. A special thank you to Mr. John Grainger, Chief Business Development Officer of Next Generation Schools (NGS), for sharing valuable insights into how global education experiences can help students achieve university and career success.

[English Below]

🎓✨ នៅសល់តែ 3 ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ ពិធីអបអរសាទរដល់ការប្រគល់សញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាដល់សិស្សថ្នាក់ទី12 នឹងមកដល់ហើយ!

ការទន្ទឹងរង់ចាំបានខិតជិតមកដល់ ហើយនេះជាពេលវេលាដ៏រំភើបដែលយើងត្រូវរួមគ្នាអបអរសាទររាល់សមិទ្ធផល ភាពរីកចម្រើន និងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជីវិតសិក្សាប្រកបដោយអត្ថន័យ និងមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់សិស្សានុសិស្សថ្នាក់ទី12 របស់យើង។

សូមអញ្ជើញចូលរួមជាចំណែកក្នុងពិធីដ៏រីករាយនេះ ដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សបញ្ចប់ការសិក្សាឆ្នាំ 2026 ហើយលើកទឹកចិត្តពួកគេចំពោះការតស៊ូ ភាពអត់ធ្មត់ និងការឈោងចាប់ក្តីស្រមៃយ៉ាងស្វាហាប់។

📅 ជួបគ្នាថ្ងៃទី27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2026 ចាប់ពីម៉ោង 7:00 នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង 11:30 នាទីព្រឹក
📍 នៅដឹព្រេមៀ សេនធ័រ សែនសុខ (អគារ C-D)

យើងខ្ញុំរង់ចាំទទួលស្វាគមន៍សមាជិកគ្រួសារ CIA FIRST ទាំងអស់ ដើម្បីរួមគ្នាបង្កើតអនុស្សាវរីរយ៍ល្អ និងគួរឱ្យចងចាំនេះជាមួយគ្នា។ 🎓❤️

🎓✨ 3 Days Until We Celebrate Our Graduates!

The countdown begins as we prepare to celebrate the achievements, growth, and unforgettable journey of our Grade 12 students.

Join us for this special milestone as we honor the Class of 2026 and celebrate the dedication, perseverance, and dreams that have brought them to this proud moment.

📅 June 27, 2026 | 7:00 AM - 11:30 AM
📍 The Premier Centre Sen Sok (Hall C-D)

We look forward to celebrating this memorable occasion with our CIA FIRST community. 🎓

[English Below]
មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សជាទីរាប់អាន!

សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ សូមគោរពអញ្ជើញ លោកលោកស្រីចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្របញ្ចប់ការសិក្សាដល់សិស្សថ្នាក់ទី12 នៅថ្ងៃទី27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2026 នៅដឹព្រេមៀ សេនធ័រ សែនសុខ (អគារ C-D)។

លោក លោកស្រីអាចអញ្ជើញចូលរួមជាសក្ខីភាព និងអបអរសាទរដល់ភាពជោគជ័យរបស់បុត្រធីតាលោក លោកស្រី និងរួមចំណែកលើកស្ទួយគុណតម្លៃរួមនៃសហគមន៍សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ ទាំងមូលផងដែរ។

យើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវត្តមានចូលរួមរបស់លោក លោកស្រី ព្រមទាំងបុត្រធីតាក្នុងពេលវេលាដ៏វិសេសវិសាលនេះ។

Dear Parents and Guardians,

We are pleased to invite you to the G12 Graduation Ceremony on June 27th, 2026, at The Premier Centre Sen Sok (Hall C-D). This event is an opportunity to celebrate your child's accomplishments and to recognize the strong sense of community at CIA FIRST.

We look forward to welcoming you to this special occasion.

[English Below]

✨សាលាអន្តរជាតិ សុី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ ផ្ដល់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពដល់សិស្សានុសិស្សកម្ពុជា​អស់រយៈ ពេលជាង 22ឆ្នាំមកហើយ។ សាលាមានការទទួលស្គាល់ការអប់រំទាំងកម្រិតជាតិ និងអន្តរជាតិហើយលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ មានគុណវុឌ្ឍិ និងគរុកោសល្យយ៉ាងច្បាស់លាស់។

យើងផ្ដល់បរិយាកាសិក្សាបែបអន្តរជាតិ ដែលបង្រៀនសិស្សានុសិស្សគ្រប់រូបឲ្យទទួលបានលទ្ធផលល្អក្នុងការសិក្សា បង្រៀនពួកគេឲ្យក្លាយជាពលរដ្ឋសកលដែលមានទំនុកចិត្ត និងមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់។

សាលាបើកទទួលសិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី 2026–2027

ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃហរហូតដល់ $500 និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។​

For over 22 years, CIA FIRST has been committed to providing quality education in Cambodia. We believe in what we do and in the students we educate. Through strong academic programs, dedicated teachers, and a global learning environment, we empower students to achieve academic excellence and become confident, responsible global citizens.

🎓 Admissions Open for AY 2026–2027
💰 Save $500 + Exclusive Enrollment Benefits

រីករាយទិវា​លោក​ឪពុក! 💙🤍
Happy Father's Day !💙🤍

[English Below]

តើលោក លោកស្រីមានផែនការសម្រាប់បុត្រធីតាហើយឬនៅក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលខាងមុខនេះ!

កម្មវិធីសិក្សា Summer Camp របស់យើង នឹងផ្ដល់ជូនសកម្មភាពសិក្សាសប្បាយរីករាយជាច្រើនដែលជួយឲ្យ ប្អូនៗមានភាពសកម្ម មានទំនុកចិត្ត អភិវឌ្ឍជំនាញថ្មីៗ បណ្ដុះគំនិតច្នៃប្រឌិត និងបង្កើតមិត្តភាពនិងអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗជាច្រើន។

📅 កម្មវិធីសិក្សា Summer camp ចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី6 រហូតដល់ថ្ងៃទី31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026
💰 តម្លៃត្រឹមតែ $75 ក្នុងមួយសប្តាហ៍

ស្វែងយល់បន្ថែម https://www.ciaschool.edu.kh/summer-camp

កន្លែងសិក្សាមានចំនួនកំណត់ ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ!

☀️ Looking for the best summer camp for your child?

At CIA FIRST Summer Camp, children stay active, build confidence, develop new skills, and make lasting friendships through engaging educational and recreational activities.

📅 July 6–31, 2026
💰 Only $75 per week

Give your child a summer filled with growth, discovery, and fun. Spaces are limited , enroll today!

More info https://www.ciaschool.edu.kh/summer-camp

[English Below]

តើលោក លោកស្រីដឹងទេថា សិស្សថ្នាក់ទី12 របស់យើងបានប្រឡងមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ2025 ជាប់ 100%!

សមិទ្ធផលនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីវប្បធម៌សិក្សាប្រកបដោយគុណភាពពីសាលា និងការគាំទ្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយពីលោកគ្រូ អ្នកគ្រូដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យសិស្សានុសិស្សគ្រប់រូបទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា។

• 🌏 មាគ៌ាឆ្ពោះទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យឈានមុខនៅជុំវិញពិភពលោក
• 🧠 ជំនាញគិតវិភាគ ការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការសិក្សាដោយឯករាជ្យ
• 🌍 ការអភិវឌ្ឍទៅជាពលរដ្ឋសកលប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ
• 🚀 ភាពជឿជាក់ក្នុងការទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិ

🎓 សាលាបើកទទួលសិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា2026-2027 ជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ $500​ លើតម្លៃសិក្សា និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើមផ្សេងទៀត។

កន្លែងសិក្សាមានចំនួនកំណត់!

Did you know?

In 2025, our High School students achieved a 100% passing rate in the Grade 12 National Exam.

This reflects the strong academic culture, guidance, and support at CIA FIRST International School. We don’t just focus on results, we prepare students to become global citizens ready for the future.

🌏 Pathway to top global universities
🧠 Critical thinking, communication & independent learning skills
🌍 Development into responsible global citizens
• 🚀 Confidence to succeed in an international environment

🎓 Admissions for AY 2026–2027 are now open
✨ Save $500 + exclusive enrollment benefits for early applicants.