تعلم الهندية مع حامد

الجزء الأول
*************************
تعلمنا في الدروس السابقة الحروف التالية:-
(अ/A - आ/Aa) , (इ/i - ई/ee) , (उ/u - ऊ/oo) , ( ए/e - ऐ/ai)
واليوم سنتعلم حرفين جديدين ،وأبشركم بأنه بعد هذا الدرس لن يتبقى لنا إلا حرف واحد ومن بعدها نكمل حروف العلة وندخل إلى الحروف الأساسية ،فأصعب شي في الحروف الهندية حروف العلة

حسنا ،بدون إطالة فلنبدأ درسنا لهذا اليوم:-
9- ओ/o :-
هذا هو الحرف ओ/o ،ينطق تماما مثل الحرف الإنجليزي ( O )
يرسم ो إذا أتى بعد حرف ساكن في وسط الكلمة وفي أخرها
#أمثلة:-
أ-في بداية الكلمة:-
ओंठ Onth شفاه
ओबामा Obaama أوباما
ओज़ोन Ozon الأوزون

ب-بعد حرف ساكن:-
तो To ثم
सोना Sona الذهب
सोमवार Somvaar يوم الإثنين

هل تتذكرون الحرف आ/Aa!!؟
هذا الحرف يشبهه كثيرا ،ففي الحرف आ/Aa هناك مد متصل بالحرف अ/A ،وهذا شكل المد " ा "
لنعتبر أن ा مد بالألف
अ+ा=आ
A+Aa=Aa
في درس اليوم معنا " ो " الذي سنعتبره مد بالواو
अ+ो=ओ
A+O=O
من الأمثلة يتضح لنا أن الحرف अ/A عند مده بالألف أو الواو يختفي نطقه ويبقى نطق المد فقط
#ملحوظة:-
التمثيل بالمد بالألف والمد بالواو ليس إلا تشبيها فقط، الغرض منه إيصال الفكرة لأذهانكم

10- औ/Au :-
هذا هو الحرف औ/Au ،وهو شبيه الحرف السابق غير أن هذا الحرف يمتلك خطين فوقه وليس خطا واحدا
يرسم ौ إذا أتى بعد حرف ساكن في وسط الكلمة وفي أخرها

#أمثلة:-
أ-في بداية الكلمة:-
और Aur و "حرف العطف"
औरत Auarat أنثى
औचक Auchak مفاجأة

ب-بعد حرف ساكن:-
रौशनी Raushani ضوء
मौत Maut موت
सौ Sau مئة
*************************

#ﺍﻷﻭﻗــــــــﺎﺕ "الجزء الثالث"
كيف تعبر عن الوقت بالهندية:-
***************************
6- :-
Other useful words:-

ﻏﺎﻟﺒﺎ
Often
अक्सर/aksar

ﺍﻷﻥ
Now
अब/ab -- अभी/abhee

حتى ﺍﻷﻥ / ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ
until now; until today
आज तक/aaj tak

في ﻫﺬﻩ ﺍﻷيام
nowadays
आजकल/aajkal

ﺃﺣﻴﺎنا
sometimes
कभी कभी/kabhee kabhee

ﺃﺑﺪﺍ
never
कभी नहीं/kabhee naheen

ﺣﺘﻰ الغد
until tomorrow
कल तक/kal tak

غدا أو بعد غد
tomorrow or a day after tomorrow
कल या परसों/kal yaa parson

من يوم الغد /من يوم الأمس
from tomorrow/from yesterday
कल से/kal se

بأسرع ما يمكن
as fast as possible
जल्द से जल्द/jald se jald

بسرعة
fast
जल्दी/jaldee

في ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪد
on time
टाइम पे/taim pe

يوم بعد يوم
day after day
दिन बा दिन/din ba din

بعد يوم أمس /قبل يوم أمس
a day after/before yesterday
परसों/parson

يوميا
daily
रोज़/roz

ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ / ﻓﻲ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ
in our times
हमारे ज़माने में/hamaare zamaane men

ﻟﻸﺑﺪ
forever
हमेशा के लिए/hameshaa ke liye

ﻛﻞ ﻳﻮﻡ
every day
हर दिन/har din

ﻛﻞ ﺷﻬﺮ
every month
हर महिना/har mahinaa

ﻛﻞ ﺳﻨﺔ
every year
हर साल/har saal

ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻉ
every week
हर हफ़्ता/har haftaa
***********************

الجزء الأول
************************
تعلمنا في الدروس السابقة الحروف التالية:-
(अ/A - आ/Aa) , (इ/i - ई/ee) , (उ/u - ऊ/oo)
واليوم سنتعلم حرفين جديدين وهما:-

7- ए/e:-
هذا هو الحرف ए/e وهو يشبه رجل يسير برجل واحدة ،نطقه صعب قليلا إذ ليس هناك ما يقابله في الإنجليزية ،ولكنه ينطق كما ينطق ( è ) في الفرنسية كما في كلمة ( clé - key )

يرسم े إذا أتى بعد حرف ساكن في وسط الكلمة وفي أخرها ،إذ يضهر كخط مائل صغير فوق الحرف الساكن الذي سبقه
#أمثلة:-
أ-في بداية الكلمة:-
एक Ek واحد
एहसास Ehsaas إحساس
एथलेटिक्स Ethleteeks ألعاب القوى

ب-بعد حرف ساكن:-
देश Desh وطن
से Se من
खेल Khel لعبة

8- ऐ/ai:-
هذا هو الحرف ऐ/ai ،وهو شبيه الحرف السابق ولكنه يمتلك خطا صغيرا في الأعلى
ينطق كما ينطق حرف e في الكلمة الإنجليزية ( Pen )
يرسم ै إذا أتى بعد حرف ساكن في وسط الكلمة وفي أخرها ،إذ يضهر كخطين مائلين صغيرين فوق الحرف الساكن الذي سبقه

#أمثلة:-
أ-في بداية الكلمة:-
ऐसे Aese مثل
ऐश Aesh رماد
ऐतिहासिक Aetihaasik تاريخي

ب-بعد حرف ساكن:-
मैं Main أنا
शैतान Shaetaan إبليس
शैली Shaelee أسلوب
***********************

#ﺍﻷﻭﻗــــــــﺎﺕ "الجزء الثاني"
كيف تعبر عن الوقت بالهندية:-
*****************************
3- :-
This week, this month, this year:-

هذا ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ
This week
इस हफ़्ते/is hafte

هذا الشهر
This month
इस महीने/is maheene

هذه السنة
This year
इस साल=is saal

4- :-
Last week, last month, last year:-

الأسبوع الماضي
Last week
पिछले हफ़्ते/pichhle hafte

الشهر الماضي
Last month
पिछले महीने/pichhle maheene

السنة الماضية
Last year
पिछले साल/pichhle saal

5- :-
Next week. Next month, next year:-

الأسبوع القادم
Next week
अगले हफ़्ते/agle hafte

الشهر القادم
Next month
अगले महीने/agle maheene

السنة القادمة
Next year
अगले साल/agle saal
*********************

الجزء الأول
**********************
في الدرسين السابقين تعلمنا الحرفين (अ - आ) والحرفين (इ - ई) وعرفنا كيف نفرق بينها
في درس اليوم حرفين أخرين متشابهين شكلا ونطقا وهما:-

5- उ/u
هذا هو الحرف उ/u وهو يشبه رقم ( 3 ) عليه خطا أفقي ،ينطق كما ننطق (oo) في الكلمة الإنجليزية (Foot) ، نمثله بالعربية بـ (او)

يرسم ु إذا أتى بعد حرف ساكن في وسط الكلمة وفي أخرها ،إذا يضهر كحلقة غير كاملة صغيرة تحت الحرف الساكن الذي سبقه

#أمثلة:-
أ- في بداية الكلمة:-
उम्मीद Ummeed توقع
उम्र Umr عمر
उत्तर Uttar شمال

ب-بعد حرف ساكن:-
तुम Tum أنت
खुश Khush سعيد
बहुत Bahut جدا

6- ऊ/ou
هذا هو الحرف ऊ/ou ،وهو يشبه كثيرا الحرف السابق उ/u ،غير أن لديه خطا صغيرا كالخطاف على جانبه الأيمن
ينطق كما ننطق (oo) في الكلمة الإنجليزية (Food) ،أي أنه مثل الحرف السابق ولكن بمد طويل وكأننا نقول (oooooo) هكذا

يرسم ू إذا أتى بعد حرف ساكن في وسط الكلمة وفي أخرها ،إذا يضهر كحلقة غير كاملة صغيرة تحت الحرف الساكن الذي سبقه

#أمثلة:-
أ-في بداية الكلمة:-
ऊपर Oupar فوق
ऊंगली Oungli إصبع
ऊंट Ount جمل

ب-بعد حرف ساكن:-
चूंकि Chounki بما أن
दूसरे Dousre ثانياً
पूर्व Porv الشرق

:-
هاذين الحرفين متشابهين جدا ،لاحظوا الفرق بينها ولا تتخربطوا
حرف उ/u يرسم بعد الحرف الساكن ु ،والحرف ऊ/ou ويرسم بعد الحرف الساكن ू
إذا:-
उ-u--------------ु
ऊ/ou-----------ू
يجب أن تفرقوا بينها جيدا
***************************

أدوات الإستفهام:-
*******************
اليوم سندرس إن شاء الله أدوات الإستفهام في اللغة الهندية ،هذه الأدوات ضرورية جداً لبناء محادثة حقيقية.
في الواقع ،لقد مررنا على بعضها من قبل ،لذا يجب أن يكون درسا سهلا ،لكل أداة سأذكر مثالا واحدا
سأقوم بنشر المزيد من الأمثلة والمزيد من المحادثات في دروسي القادمة إن شاء الله
*****************
1-क्या/Kyaa :-
وتعني ما - ماذا ،وتقال أيضاً عند التعجب
مثال:-
वो क्या हैं?
Vo kyaa hain?
ما هذا/هذه؟
يأتي الرد على هذا السؤال بالصيغة:-
वो किताब है
Vo kitaab hai
هذا كتاب

2-कहां/Khaan :-
وتعني أين ،حرف الـ n في نهاية الكلمة يكتب ولا ينطق
مثال:-
आप कहां जा रहे हैं?
Aap kahaan jaa rahe hain?
إلى أين أنت ذاهب؟
يأتي الجواب على هذا السؤال بالصيغة:-
मैं बाजार जा रहा हूं
Main bazaar jaa raha houn
أنا ذاهب إلى السوق

*يستخدم रहे/Rahe لإضهار أن الفعل (في هذه الفعل مستمر ويحدث الأن)
لا تقلقوا إذا اربكتم هذه المعلومة ،إن شاء الله سأنشر درسا عما قريب يشرح مثل هذه الأفعال

3-क्यों/kyon:-
وتعني لماذا ، وهي أيضاً شائعة الإستعمال ،أراهن أنكم جميعا تعرفونها
مثال:-
क्यों आप हिन्दी सीखते हैं?
Kyon aap hindi seekate hain?
لماذا تتعلم الهندية؟
يأتي الجواب على هذا السؤال بالصيغة:-
क्योंकि हिंदी भाषा बहुत सुन्दर है
Kyonki hindi bhaasha bahut sundar hai
لأن اللغة الهندية جميلة جداً

*ركزوا معي في كلمة "Kyonki" ،تعني "لأن"
نفسها kyon أضفنا لها ki فصارت kyonki
دائماً وابدا سؤال بدايته kyon فجوابه يبدأ بـ kyonki

4-कौन/kaun :-
وتعني مَن أي "مثلاً مٓن يكون" ،تستخدم بكثرة عند التعريف بالأشخاص
مثال:-
वो कौन हैं?
Vo kaun kain?
من هذا/هذه؟
ياتي الرد على هذا السؤال بالصيغة:-
वो मेरा दोस्त है
Vo mera dost hai
هذا صديقي

*لاحظوا معي ،بدأ السؤال بـ Vo وبدأت الإجابة أيضاً بـ Vo
دائماً هذا النوع من الأسئلة تكون إجابته بهذه الطريقة
وتذكروا أن Vo التي تعني هذا لها مرادفات أخرى هي Yah و Vaha وكلها تستخدم نفس الإستخدام ،فقط Vaha أحياناً تعني ذاك اي للإشارة للبعيد
لو بدأ السؤال بـ Yah تبدأ الإجابة بـ Yah ،ونفس الشيء مع Vaha
وهذه الضمائر الثلاث تستخدم للعاقل وغير العاقل على حد سواء
*************************

الجزء الأول
**********************
في الدرس السابق تعلمنا الحرفين (अ - आ) ورأينا بعض الأمثلة على كل منهما
واليوم مع حرفين جديدين من حروف العلة وهما الحرفين (इ - ई)

3- इ/i:-
هذا هو الحرف ई/i ،وهو يشبه في شكله الحرف ( S ) مع خط أفقي صغير فوقع وخط صغير تحته ،وينطق نفس نطق حرف ( i ) بالإنجليزية بصوت قصير

عندما تريد إضافة حرف العلة इ i إلى حرف ساكن يرسم هكذا ि
هذا يمكن أن يكون مربكا للغاية لأنه يمتد على الجانب الأيسر من حرف ساكن ، على الرغم من أن صوته بعد الحرف الساكن

#أمثلة:-
أ-في بداية الكلمة:-
इज़्ज़त izzat كرامة
इसका isaka له
इश्क ishq حب
ب-بعد حرف ساكن:-
लेकिन Lekin لكن
चरित्र Charitr حرف
सिर्फ Sirf فقط

4- ई/ee
هذا هو الحرف ई/ee وهو شبيه الحرف السابق شكلا ونطقا ،فكما تلاحظون الفرق هو أن هذا الحرف فوقه شيء مثل الخطاف وهو ينطق ee أي أنه نفس الحرف السابق ولكن بمد طويل وكأنه eeeee بهذه الطريقة
يعبر عنه باللاتينية i أو ee فقط نكتبه ee للتفريق بينه وبين الحرف इ

إذا أتى هذا الحرف بعد حرف ساكن فإنه يرسم هكذا ी ،أي مثل الحرف السابق ولكن عكس الإتجاه

#أمثلة
أ-في بداية الكلمة:-
ईद eead عيد
ई-मेल ee-mel بريد إلكتروني
ईख eeakh قصب
ب-بعد حرف ساكن:-
बीमार Beemaar مريض
लम्बी Lambi طويل
शादी Shaadi زواج

ولعل أفضل مثال للتفريق بين ि و ी هو كلمة बिल्ली/Billee والتي تعني (قطة)

مع نهاية الدرس أحذركم من الخلط بين هاذين الحرفين فهما مثل الحرفين السابقين अ - आ متشابهين شكلا ونطقا
************************************

#ﺍﻷﻭﻗــــــــﺎﺕ "الجزء الأول"
كيف تعبر عن الوقت بالهندية:-
***************************
1- :-
Times of the day in the present:-

اليوم
Today
आज/aaj

هذا الصباح
This morning
आज सुबह/aaj subah

ظهر اليوم
This afternoon
आज दोपहर/aaj dopahar

هذا المساء
This evening
आज शाम/aaj shaam

الليلة
Tonight
आज रात/aaj raat

2- :-
Times of the day in the past and future:-

ﻏﺪﺍ، - ﻣﺲ - ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ - لاحقاً
tomorrow - yesterday - next - last
कल/kal

ﻏﺪﺍﺻﺒﺎحا /ﺃﻣﺲ ﺻﺒﺎحا
tomorrow/yesterday morning
कल सुबह/kal subah

ﻏﺪﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ / ﺃﻣﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬر
tomorrow/yesterday afternoon
कल दोपहर/kal dopahar

غدا ﻣﺴﺎﺀﺍ /ﺃﻣﺲ ﻣﺴﺎﺀا
tomorrow/yesterday evening
कल शाम/kal shaam

الليلة ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ / ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎضية
next/last night
कल रात/kal raat
************************
:-
كلمتي "أمس" و "غدا" كلتاهما يقابلهما في الهندية كلمة "कल/kal" ويمكننا معرفة المعنى لها في سياق الجملة ،كالتالي:-
मैंने कल सुबह काम किया
mainne kal subah kaam kiya
عملت أمس صباحا

मैं कल सुबह काम करूंगा
main kal subah kaam karoonga
سأعمل غدا صباحا
************************

ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺳﺒـــــﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐـــﺔ ﺍﻟﻬﻨــــﺪﻳﺔ:-
*****************************
ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺗﺒـــــﺪﺃ ﺑﻴــﻮﻡ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨـــــﺪ

हफ़्ते के दिन=haphte ke din = أيام الأسبوع
ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ
सोमवार
somavaar
►
ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ
मंगलवार
mangalavaar
►
ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ
बुधवार
budhavaar
►
ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ
बृहस्पतिवार / गुरुवार
brhaspativaar / guruvaar
►
ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ
शुक्रवार
shukravaar
►
ﺍﻟﺴﺒﺖ
शनिवार
shanivaar
►
ﺍﻷﺣﺪ
इतवार
itavaar
►
ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ
हफ़्ता / सप्ताह
haftaa / saptaah
►

#ﺃﻣﺜـــــﻠﺔ :-
ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﺪ
सोमवार से इतवार तक
somavaar se itavaar tak
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻫﻮ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ
पहला दिन सोमवार है
pahala din somavaar hai
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ
दूसरा दिन मंगलवार है
dousara din mangalavaar hai
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫﻮ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ
तीसरा दिन बुधवार है
teesara din budhavaar hai
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻫﻮ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ
चौथा दिन बृहस्पतिवार है
chautha din brhaspativaar hai
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ
पाँचवा दिन शुक्रवार है
paanchawa din shukravaar hai
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺖ
छठा दिन शनिवार है
chhatha din shanivaar hai
►
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻫﻮ ﺍﻷﺣﺪ
सातवा दिन इतवार है
saatava din itavaar hai
►
ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻓﻴﻪ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ
हफ़्ते के सात दिन हैं
hafte ke saat din hain
►
ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻓﻘﻂ
हम केवल पाँच दिन काम करते हैं
ham keval paanch din kaam karate hain
***********************

الجزء الأول
**********************
أحد الاختلافات الكبيرة بين الهندية والعربية وحتى الإنجليزية هو أن أحرف العلة الهندية لها شكلان ، أحدهما عندما يقف وحيدا والآخر عندما ينضم حرف العلة إلى حرف ساكن.

مشوش؟ لا تقلق ، فسأشرح كل شيء ونحن نمضي في النهاية ، وفي النهاية سوف تتقن ذلك! هل أنت جاهز لتعلم أول حرف هندي؟
ممتاز! لنبدأ الشرح:-

1- अ/A:-
هذا هو الحرف अ/A يبدوا كرقم 3 ملتصق بعصاة
هذا حرف علة خاص جدا ،فمن بين جميع حروف العلة هذا الحرف لا يأتي في وسط الكلمة وليس له شكل ثاني أبداً ،فهو يأتي في أول الكلمة فقط ،ستجد صوت هذا الحرف في الكلمة بين الأحرف صوت " a " كما في كلمة नमस्ते/Namaste والتي تعني مرحبا

لاحظوا معي Na - Ma - Ste ،هنا نطقنا بصوت a ولكن لم نكتب الحرف ،وبالنسبة لـ Ste فهناك دمج للحروف هنا ولا وجود لصوت a

إن شاء الله مع التقدم في الدروس ستتضح عليكم الكثير من الأمور

#أمثلة:-
अब Ab الأن
अकेला Akela ﻭﺣﻴﺪﺍ
अच्छा Achha جيد
अरे Are "تستخدم للتعجب"

2- आ/Aa:-
هذا هو الحرف आ/Aa ، يشبه الحرف السابق ولكن لديه خط عمودي إضافي على اليمين وينطق Aa أي بمدة أطول من الحرف السابق ،نطقه بالعربية يكون ( آ )

هذا الحرف لديه شكلان للرسم ،فهو يرسم आ إذا أتى في أول الكلمة أو إذا سبقه حرف علة أخر ،ويرسم ा إذا سبقه حرف ساكن ،لاحظوا أنه وكأننا أخذنا العصا الأخيرة من الحرف وضفناها إلى الحرف الساكن

#أمثلة
أ-في أول الكلمة:-
आप Aap أنت/أنتم
आज Aaj اليوم
आधार Aadhaar أساس

ب-بعد حرف علة:-
हुआ Huaa حدث
जुआ Juaa لعب القمار
लीबिआ का Libyaa ka ليبي

ج-بعد حرف ساكن:-
लाल Laal أحمر
बाल Baal شعر
बड़ा Baraa كبير
*************************************