École Le Sud

🌿 A Day of Discovery at Ourika Park 🌿

Our Kindergarten students enjoyed an unforgettable day at Ourika Park, surrounded by nature and hands-on learning experiences.

After a delicious traditional breakfast featuring homemade bread and msemen, the children took part in three exciting workshops: an introduction to pottery, a gardening activity where they prepared and planted their own rosemary pot, and a donut-making workshop, with the sweet reward of tasting their creations on the spot.

They also had the opportunity to discover farm animals, feed them directly, and learn about the different fruit trees growing around the park. Following a tasty chicken tagine lunch and some quiet time, the children enjoyed the playground, cooled off under the garden water jets, and joined in group games and dancing with the activity leaders.

A day filled with creativity, discovery, laughter, and beautiful memories for our young learners. 💚

———

🌿 Une journée de découverte à Ourika Park 🌿

Nos élèves de Grande Section ont vécu une magnifique journée au cœur de la nature à Ourika Park.

Après un délicieux petit-déjeuner composé de pain maison et de msemen, les enfants ont participé à trois ateliers passionnants : une initiation à la poterie, une activité de jardinage avec la préparation de leur propre pot de romarin, ainsi qu’un atelier de confection de donuts qu’ils ont ensuite dégustés sur place.

Ils ont également découvert les animaux de la ferme, qu’ils ont pu nourrir eux-mêmes, ainsi que les différents arbres fruitiers du parc. Après un savoureux tajine au poulet et un temps calme bien mérité, les enfants ont profité de l’aire de jeux, se sont rafraîchis sous les jets d’eau du jardin et ont partagé des moments de danse et de jeux collectifs avec les animateurs.

Une journée riche en découvertes, en créativité, en apprentissages et en souvenirs pour nos petits explorateurs. 💚

SBC: Beyond The Court 🏀

More than a tournament, this was a celebration of passion, teamwork, and determination. Every match, every cheer, and every moment on the court made this experience truly special.
Thank you to all the players for bringing your energy, your fighting spirit, and your love for the game. Congratulations to every team and every participant, girls and boys alike!

Until next season… keep chasing greatness and never forget: We love this game!

〰️〰️〰️

SBC : Au-delà du Terrain 🏀

Bien plus qu’un tournoi, cet événement a été une véritable célébration de la passion, de l’esprit d’équipe et du dépassement de soi. Chaque match, chaque encouragement et chaque instant partagé ont rendu cette expérience inoubliable.
Merci à tous les joueurs pour votre énergie, votre combativité et votre amour du jeu. Félicitations à toutes les équipes et à tous les participants, filles comme garçons !

À l’année prochaine… continuez à viser plus haut et n’oubliez jamais : We love this game !

𝗟𝗲 𝗦𝘂𝗱 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹
𝗥𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱

Proud of Our Young Inventors

Presented as part of the Future Science Challenge in the UAE, the Smart Tourism Ecosystem project offers an innovative solution combining artificial intelligence and the Internet of Things to make tourism smoother, safer, and more sustainable. Designed around the challenges faced in Marrakech, the project addresses overcrowded monuments, traffic congestion, and unfair pricing through a smart application featuring optimized booking slots, personalized routes, and a certified vendor system. Connected devices also enhance the visitor experience while monitoring the environment and traffic flow. After several phases of design, prototyping, and testing, the project was selected among 600 international teams to reach the competition’s top 30 finalists. Thanks to its unique blend of Moroccan craftsmanship and advanced technology, the team won the Best Design Award, becoming the only Moroccan team awarded in their category.

〰️〰️〰️

Fiers de nos jeunes inventeurs

Présenté dans le cadre du Future Science Challenge aux Emirats Arabes Unis, le projet Smart Tourism Ecosystem propose une solution innovante combinant intelligence artificielle et Internet des Objets afin de rendre le tourisme plus fluide, sécurisé et durable. Pensé autour des problématiques de Marrakech, le projet répond à la surfréquentation des monuments, aux embouteillages et aux prix abusifs grâce à une application intelligente proposant des créneaux optimisés, des parcours personnalisés et un système de vendeurs certifiés. Des objets connectés enrichissent également l’expérience des visiteurs tout en surveillant l’environnement et la circulation. Après plusieurs phases de conception, de prototypage et de tests, le projet a été sélectionné parmi 600 équipes internationales pour intégrer les 30 finalistes de la compétition. Grâce à son alliance entre artisanat marocain et technologies avancées, l’équipe a remporté le prix du meilleur design, devenant les seuls Marocains primés dans leur catégorie.

𝗟𝗲 𝗦𝘂𝗱 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹
𝗥𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱

Your Launchpad to Top Universities 🎯

100% of university admissions officers say our qualifications give students excellent preparation for university.

〰️〰️〰️

Votre tremplin vers les meilleures universités 🎯

100 % des responsables des admissions universitaires affirment que nos qualifications offrent aux étudiants une excellente préparation pour l’université.

𝗟𝗲 𝗦𝘂𝗱 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹
𝗥𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱

🎓 Why Top Universities Trust Le Sud Cambridge International School?

Why do some of the world’s top universities, including Yale and Harvard, rate Cambridge so highly?
Check the video for further details!

〰️〰️〰️

🎓 Pourquoi les meilleures universités font confiance à Le Sud Cambridge International School ?

Pourquoi certaines des meilleures universités au monde, notamment Yale et Harvard, accordent-elles autant de valeur à Cambridge ?
Consultez la vidéo pour plus de détails !

𝗟𝗲 𝗦𝘂𝗱 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗿𝗶𝗱𝗴𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹
𝗥𝗲𝗮𝗱𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱