Sakura May Education Center

🏝 ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အပန်းဖြေနိဗ္ဗာန် "အိုကီနာဝါ" မြေပေါ်မှာ ဂျပန်စာလေ့လာရင်း အိပ်မက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ကြမယ် 🌸✈️
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ လူနေမှုစရိတ် သက်သာပြီး အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ စာလေ့လာချင်တယ်၊ အချိန်ပိုင်းအလုပ် (Arubaito) အခွင့်အလမ်းတွေလည်း အဆင်ပြေပြေ ရရှိချင်တယ်ဆိုရင်တော့ OKINAWA Language School က သင့်အတွက် အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

ဒီကျောင်းဟာ ကျွန်းစုလေးတွေရဲ့ သဘာဝအလှတရား၊ ဖော်ရွေတဲ့ ဒေသခံတွေနဲ့ အေးချမ်းလှတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားတွေကြားထဲမှာ အထူးရေပန်းစားတဲ့ အိုကီနာဝါမြို့မှာ တည်ရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ 🥰

✨ OKINAWA Language School ၏ ထူးခြားချက်များနှင့် အားသာချက်များ-
၁။ လက်တွေ့ကျသော သင်ကြားမှုစနစ် (Practical Japanese): ကျောင်းသားတွေအနေနဲ့ သာမန်စာအုပ်ကြီးအတိုင်း ကျက်မှတ်ရုံတင် မဟုတ်ဘဲ နေ့စဉ်လူမှုဘဝနဲ့ လုပ်ငန်းခွင်ထဲမှာ တကယ်အသုံးချနိုင်မယ့် လက်တွေ့ကျတဲ့ ဂျပန်စကားပြောကို အဓိကထား သင်ကြားပေးပါတယ်။ ဒါတင်မကဘဲ JLPT စာမေးပွဲတွေမှာပါ အမှတ်ကောင်းကောင်းနဲ့ အောင်မြင်နိုင်အောင် စာမေးပွဲမေးခွန်းဟောင်းတွေကို ဗျူဟာမြောက် လေ့ကျင့်ပေးတဲ့အပြင်၊ ဂျပန်မှာ ဆက်လက် အလုပ်လုပ်မယ့်သူတွေအတွက် Business Manners တွေကိုပါ ပူးတွဲသင်ကြားပေးပါတယ်ရှင်။

၂။ လူနေမှုစရိတ်နှင့် အဆောင်လခ အထူးသက်သာခြင်း: တိုကျို သို့မဟုတ် အိုဆာကာလို မြို့ကြီးတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် အိုကီနာဝါရဲ့ အဆောင်လခ၊ ကုန်ဈေးနှုန်းနဲ့ စားစရိတ်တွေဟာ အများကြီး သက်သာတာကြောင့် မိဘတွေအတွက် ကနဦး ကုန်ကျစရိတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး စိတ်အေးချမ်းသာစွာ ပညာသင်ယူနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

၃။ အချိန်ပိုင်းအလုပ် (Arubaito) အခွင့်အလမ်း ပေါများခြင်း: အိုကီနာဝါဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နံပါတ်တစ် အပန်းဖြေကျွန်းဖြစ်လို့ ဟိုတယ်လုပ်ငန်း၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ Resort တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ အရောင်းဆိုင်တွေ အလွန်ပေါများပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျောင်းသားတွေအတွက် အချိန်ပိုင်းအလုပ် ရှာဖွေရတာ အလွန်လွယ်ကူပြီး ဂျပန်စာ မကျွမ်းကျင်သေးခင်မှာတင် အလုပ်အကိုင် အဆင်ပြေစေတဲ့ အားသာချက် ရှိပါတယ်ရှင်။

၄။ နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သစ် (Multi-Cultural): အာရှနိုင်ငံတွေတင်မကဘဲ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်း အားကောင်းတဲ့ ကျွန်းဖြစ်တာကြောင့် မတူကွဲပြားတဲ့ နိုင်ငံစုံက ကျောင်းသားတွေ လာရောက်တာမို့လို့ နိုင်ငံတကာ ဗဟုသုတတွေနဲ့ အမြင်သစ်တွေကိုပါ တစ်ပါးတည်း ရရှိနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

မိမိရဲ့ အနာဂတ် ဂျပန်ခရီးစဉ်ကို အိုကီနာဝါကျွန်းပေါ်ကနေ စိတ်အေးချမ်းသာစွာ စတင်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ အသေးစိတ် စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်မှုတွေကို Sakura May မှာ အခမဲ့ လာရောက်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်ရှင်။

Since 2020: (၆) နှစ်တိုင် ခိုင်မာသော သက်တမ်းနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားရေး။ Sakura May Japanese Language Class
#ဂျပန်ကျောင်း

ခန်ဂျီ (Kanji) တွေက ရေးရတာ ခက်ရုံပဲလား? ခန်ဂျီလေ့လာခြင်းရဲ့ နောက်ကွယ်က အံ့မခန်း အကျိုးကျေးဇူးများ 🇯🇵💡

ဂျပန်စာလေ့လာတဲ့အခါ ကျောင်းသားအများစု အကြောက်ဆုံးက "ခန်ဂျီ" လို့ခေါ်တဲ့ တရုတ်စာလုံးတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ "ဟီရာဂါနာ၊ ကာတာကာနာတွေ ရှိနေတာပဲ... ခန်ဂျီတွေကို ဘာလို့ အပင်ပန်းခံ ကျက်နေရဦးမှာလဲ?" လို့ တွေးမိနေရင်တော့ အခုဖော်ပြပေးမယ့် ခန်ဂျီရဲ့ အစွမ်းထက်လှတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေကို သိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်ရှင်။

ခန်ဂျီလေ့လာခြင်းကြောင့် ရရှိမယ့် အဓိက အကျိုးကျေးဇူး (၄) ချက်ကတော့-

✨ ၁။ စာဖတ်နှုန်းကို အဆမတန် မြန်ဆန်စေခြင်း (Reading Speed)
ဂျပန်စာမှာ စကားလုံးတွေကြားထဲမှာ space (ကွက်လပ်) ခြားပြီး ရေးလေ့မရှိပါဘူး။ ဝါကျတစ်ခုလုံးကို ဟီရာဂါနာတွေချည်းပဲ ရေးထားရင် စာလုံးတွေရောထွေးပြီး ဖတ်ရတာ အရမ်းကြာသလို နားလည်ရလည်း ခက်ပါတယ်။ ခန်ဂျီပါဝင်လာတဲ့အခါ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီရဲ့ အစနဲ့အဆုံးကို မျက်စိက ချက်ချင်းခွဲခြားနိုင်လို့ စာဖတ်နှုန်းကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေပါတယ်ရှင်။

✨ ၂။ မြင်ရုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို တန်းသိနိုင်ခြင်း (Visual Meaning)
ခန်ဂျီဆိုတာ "ရုပ်ပုံအခြေခံ သင်္ကေတ (Ideogram)" တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အသံထွက်ကို မေ့နေရင်တောင် ခန်ဂျီရဲ့ ပုံစံ (Radical) ကို ကြည့်ပြီး ဒါဟာ ဘာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာကို တန်းပြီး သိနိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။

✨ ၃။ စကားလုံးအသစ်တွေကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်ခြင်း (Vocabulary Guessing)
အခြေခံခန်ဂျီလုံးရေ အနည်းငယ်ကို ကျိုင်ကျိုင်နက်နက် သိထားရင် အဲဒီခန်ဂျီတွေ ပေါင်းစပ်ပြီး အသစ်ထွက်လာတဲ့ စကားလုံးတွေကို အဘိဓာန်မလှန်ဘဲ အလိုအလျောက် အဓိပ္ပာယ် ခန့်မှန်းလို့ ရလာပါတယ်။ ဒါဟာ ဝေါဟာရ (Vocabulary) အရည်အသွေးကို လျင်လျင်မြန်မြန် တိုးတက်စေတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

✨ ၄။ JLPT စာမေးပွဲအတွက် အကောင်းဆုံး လက်နက်ဖြစ်ခြင်း (Exam Strategy)
JLPT စာမေးပွဲတွေရဲ့ ဖတ်ရှုနားလည်မှု (Chokai/Dokkai) အပိုင်းတွေမှာ ခန်ဂျီကျွမ်းကျင်တဲ့သူဟာ မေးခွန်းတွေကို မြန်မြန်ဖတ်၊ မြန်မြန်နားလည်နိုင်လို့ အချိန်အများကြီး သက်သာစေပြီး အမှတ်ကောင်းကောင်း ရရှိနိုင်ပါတယ်ရှင်။

💡 ခန်ဂျီကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် လေ့လာဖို့ အကြံပြုချက်-
ခန်ဂျီကို စာလုံးအကွက်လိုက် မျဉ်းကြောင်းတွေအတိုင်း လိုက်ကျက်နေရုံနဲ့တင် မဟုတ်ဘဲ၊ အဲဒီခန်ဂျီရဲ့ နောက်ကွယ်က ဖြစ်တည်လာပုံ ရုပ်ပုံပြင်လေးတွေ (Stories) နဲ့ တွဲဖက်မှတ်သားတာက ရေရှည်မှတ်မိဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

#日本語 #漢字 #漢字のメリット

🧠 အဆင့်မြင့် ခန်ဂျီစိန်ခေါ်ချက်။ N2/N1 သမားတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေသူတွေအပြင် ဘယ်သူတွေ မှန်အောင် ဖတ်နိုင်မလဲ? 🇯🇵✨

ဂျပန်စာကို အဆင့်မြင့်အထိ လေ့လာနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတို့ရေ... ကိုယ့်ရဲ့ ခန်ဂျီ (Kanji) စွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီနော်။ ဒီနေ့ Sakura May ကနေ ဂျပန် Business ရုံးလုပ်ငန်းခွင်သုံး Email တွေနဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေမှာ အမြဲတမ်း တွေ့ရတတ်တဲ့ အဆင့်မြင့် ခန်ဂျီအသုံးအနှုန်းလေးတစ်ခုကို မေးပါရစေရှင်။ ✨

အောက်က ဝါကျထဲက 【 添付 】 ဆိုတဲ့ ခန်ဂျီစာလုံးရဲ့ အမှန်ကန်ဆုံး ဟီရာဂါနာ အသံထွက် (Reading) က ဘာဖြစ်မလဲ?

「この書類の【 添付 】をご確認ください。」
(Kono shorui no 【 _ 】 o gokunin kudasai.)
(ဤစာရွက်စာတမ်း၏ 【 ပူးတွဲဖိုင် 】 ကို စစ်ဆေးပေးပါရန်။)

👉 ရွေးချယ်စရာများ-
(က) そふ (Sofu)
(ခ) てんぷ (Tenpu)
(ဂ) かんぶ (Kanbu)
(ဃ) つけふ (Tsukefu)

Hint (အချက်ပြချက်): ဒီခန်ဂျီစကားလုံးဟာ "အီးမေးလ်မှာ ဖိုင်တွဲပို့သည်" သို့မဟုတ် "စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပူးတွဲတင်ပြသည်" ဆိုတဲ့နေရာမှာ အသုံးအများဆုံး အဆင့်မြင့် Business စကားလုံး ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ 💡

သူငယ်ချင်းတို့ သိတဲ့အဖြေမှန်ကို Comment မှာ (A, B, C, D) သို့မဟုတ် မြန်မာလို ရေးပေးခဲ့လို့ ရပါတယ်နော်။ အဖြေမှန်နဲ့တကွ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်ကိုတော့ နောက်ရက်မှာ Comment Box ထဲမှာ ပြန်လည် ကြေညာပေးသွားပါ့မယ်ရှင်။

ခန်ဂျီကို သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ ဘယ်သူအတော်ဆုံးလဲဆိုတာ Challenge ခေါ်ပြီး Tag တွဲခေါ်ခဲ့လိုက်ရအောင်။ 🥰🌸

#ခန်ဂျီဉာဏ်စမ်း #ဂျပန်စာလေ့လာကြမယ်

⏱️ ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်ထဲ အလုပ်လုပ်ရင် မဖြစ်မနေကြားရမယ့် "အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှု" ဆိုင်ရာ အရေးကြီးဝေါဟာရများ 🇯🇵💼
ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာ အချိန်လေးစားမှု (Punctuality) ပိုင်းမှာ ကမ္ဘာမှာ စံပြဖြစ်သလို၊ ဂျပန်ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်ယဉ်ကျေးမှုမှာလည်း အချိန်ကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲတတ်ဖို့က နံပါတ်တစ် သော့ချက်ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ ဒါကြောင့် ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေသူတွေ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ဝင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေသူတွေအနေနဲ့ အချိန်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ လုပ်ငန်းခွင်သုံးစကားလုံးတွေကို သေချာသိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဒီနေ့မှာတော့ Sakura May မှ ဂျပန်ရုံးလုပ်ငန်းခွင်ထဲ နေ့စဉ်သုံးနေကြတဲ့ အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ (၄) ခုကို ဗဟုသုတအဖြစ် မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်ရှင်။ 💡
✨ ၁။ 時間厳守 (Jikan Genshu) - အချိန်တိကျစွာ လိုက်နာခြင်း အစည်းအဝေးဖြစ်ဖြစ်၊ အလုပ်တက်ချိန်ဖြစ်ဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်ကို တစ်မိနစ်တောင် နောက်မကျဘဲ စည်းကမ်းတကျ လိုက်နာခြင်းကို ဆိုလိုတာပါ။ ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်မှာ အချိန်ထက် (၁၀) မိနစ်ခန့် ကြိုတင်ရောက်ရှိနေခြင်းက အခြေခံအကျဆုံး ကျင့်ဝတ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။
✨ ၂။ 締め切り (Shimekiri) - နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် (Deadline) အစီရင်ခံစာ တင်ရမယ့်ရက် သို့မဟုတ် Project ပြီးစီးရမယ့် "နောက်ဆုံးအချိန်/ရက်စွဲ" ကို ပြောတာဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်အလုပ်ခွင်မှာ Shimekiri ကို ကျော်လွန်သွားခြင်းဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့အထိ အရေးကြီးပါတယ်ရှင်။
✨ ၃။ 前倒し (Maedaoshi) - အချိန်ဇယားထက် စော၍လုပ်ဆောင်ခြင်း သတ်မှတ်ထားတဲ့ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် Deadline ထက် အလုပ်တွေကို ကြိုတင်ပြီး စောစောစီးစီး ပြီးစီးအောင် တွန်းလုပ်တာကို ခေါ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အလုပ်တစ်ခုကို အချိန်မီရုံတင်မကဘဲ ပိုမိုမြန်ဆန်အောင် လုပ်ဆောင်တဲ့နေရာမှာ သုံးပါတယ်။
✨ ၄။ 進捗状況 (Shinchoku Joukyou) - လုပ်ငန်းပြီးစီးမှု အခြေအနေ အလုပ်တွေ ဘယ်လောက်အထိ ပြီးစီးနေပြီလဲဆိုတဲ့ Task Progress ကို ဆိုလိုတာပါ။ အထက်လူကြီးက ကိုယ့်ကို အလုပ်အခြေအနေ လာမေးတဲ့အခါ 「進捗状況はどうですか？」(အလုပ်အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ?) ဆိုပြီး ဒီစကားလုံးကို အမြဲတမ်း သုံးလေ့ရှိပါတယ်ရှင်။
💡 Sakura May ရဲ့ ဆရာမအကြံပြုချက်- ဂျပန်ကုမ္ပဏီတွေမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ အချိန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ဖက်လူကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားတာ၊ အလုပ်တိုးတက်မှုကို အမြဲ Report (Hourenso) လုပ်တာတွေဟာ Professional ဆန်မှုကို ပြသရာရောက်လို့ ဒီဝေါဟာရလေးတွေကို အလွတ်မှတ်ထားပြီး လက်တွေ့အသုံးချကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်ရှင်။ ✨💼

#ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင် #ဂျပန်စာလေ့လာကြမယ်

📸 စာသင်ခန်းထဲက တကယ့်အရှိတရား... ကျောင်းသား/သူတိုင်းကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပျိုးထောင်ပေးနေတဲ့ Sakura May ၏ အလေ့အထ 🇯🇵✍️

"သင်တန်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်တဲ့အခါ ဆရာမကိုယ်တိုင် ဘယ်လောက်အထိ အနီးကပ် သင်ကြားပေးသလဲဆိုတာက ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ ဘာသာစကား တတ်မြောက်မှုအတွက် အသက်ဝိညာဉ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်"

အခုမြင်တွေ့နေရတဲ့ ပုံရိပ်လေးတွေကတော့ Sakura May Japanese Language Class ရဲ့ စာသင်ခန်းထဲက တကယ့်လက်တွေ့ သင်ကြားမှု ပုံရိပ်အချို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ ကျွန်မတို့ဆီမှာ ကျောင်းသား/သူတွေကို စာအုပ်ကြီးအတိုင်း ဖတ်ပြရုံ၊ သင်ရိုးပြီးရုံ သင်ပေးတာမျိုး လုံးဝ (လုံးဝ) မရှိပါဘူး။

✨ Sakura May စာသင်ခန်းတွေရဲ့ ထူးခြားချက်-

Real Interaction (အပြန်အလှန် ထိတွေ့မှု): သင်ခန်းစာတစ်ခုချင်းစီအလိုက် ကျောင်းသားတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အသံထွက်၊ ဝိဘတ်အသုံးအနှုန်းနဲ့ Grammar လိုအပ်ချက်တွေကို ဆရာမကိုယ်တိုင် မျက်ခြေမပြတ် စစ်ဆေးပေးခြင်း။

Active Learning (တက်ကြွသော သင်ယူမှု): ကျောင်းသားတွေ ငြိမ်ပြီး နားထောင်နေရုံတင်မကဘဲ ကိုယ်တိုင် ပါဝင်တွေးခေါ်၊ အမေးအဖြေလုပ်ပြီး Jiko Shoukai (မိမိကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း) ကအစ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ပြောဆိုရဲအောင် လေ့ကျင့်ပေးခြင်း။

Warm Environment (နွေးထွေးသော ဝန်းကျင်): ဆရာနဲ့ တပည့်ကြား အားနာစရာမလိုဘဲ မရှင်းလင်းတာတွေကို လွတ်လပ်စွာ မေးမြန်းဆွေးနွေးနိုင်တဲ့ စာသင်ခန်းဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးထားခြင်း။

၂၀၂၀ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ (၇) နှစ်တာ သက်တမ်းအတွင်းမှာ ကျွန်မတို့ အမြဲတမ်း ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ ခံယူချက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ "ကျောင်းသားတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်" ဆိုတာပါပဲ။

တကယ်တတ်မြောက်ဖို့ စေတနာအပြည့်နဲ့ စနစ်တကျ သင်ကြားပေးမည့် စာသင်ခန်းမျိုးကို ရှာဖွေနေတယ်ဆိုရင် Sakura May နဲ့ လက်တွဲဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်ရှင်။

Since 2020: ၆နှစ်တိုင် ခိုင်မာသော သက်တမ်းနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားရေး။
Sakura May Japanese Language Class

#ဂျပန်စာလေ့လာကြမယ် #တကယ်တတ်မြောက်ဖို့SakuraMay

🍟 (Katakana) တွေက နိုင်ငံခြားသားနာမည် ရေးဖို့တင် မဟုတ်ဘူးနော်! ခေတ်သစ်ဂျပန်စကားမှာ ဘယ်လောက်တောင် အရေးပါလဲ? 🇯🇵✨

ဂျပန်စာလေ့လာခါစမှာ "Katakana" ကို နိုင်ငံခြားသားအမည်တွေ၊ နိုင်ငံနာမည်တွေ ရေးဖို့လောက်ပဲ သုံးတယ်လို့ အလွယ်မှတ်ထားမိတတ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ ခေတ်သစ်ဂျပန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ လုပ်ငန်းခွင် (Business) ထဲမှာတော့ カタカナ (Katakana) သို့မဟုတ် 外来語 (Gairaigo - မွေးစားစကားလုံး) တွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက မရှိမဖြစ် အရေးပါလှပါတယ်ရှင်။

ဒီနေ့မှာတော့ ခေတ်သစ်ဂျပန်စကားမှာ ခတခန တွေ နေရာယူထားတဲ့ အဓိက အခန်းကဏ္ဍ (၃) ချက်ကို Sakura May မှ ဗဟုသုတအဖြစ် မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်-

✨ ၁။ နည်းပညာနှင့် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအသစ်များကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြခြင်း
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်လာတဲ့ နည်းပညာတွေ၊ IT စကားလုံးတွေနဲ့ ခေတ်ပေါ် အယူအဆတွေကို ဂျပန်လို အတင်းအဓိပ္ပာယ်ပြန်မနေတော့ဘဲ အင်္ဂလိပ်အသံထွက်အတိုင်း ခတခန နဲ့ တိုက်ရိုက်သုံးစွဲကြပါတယ်။

ဥပမာ- インターネット (Internet)၊ スマートフォン (Smartphone)၊ အိုင်အိုတီ / အေအိုင် စတာတွေဟာ ခေတ်သစ်ဂျပန်စာမှာ နေ့စဉ်ကြားနေရတဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

✨ ၂။ လုပ်ငန်းခွင် (Business) နယ်ပယ်ကို လွှမ်းမိုးလာခြင်း
ဂျပန်ကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ ရုံးလုပ်ငန်းခွင်တွေမှာ ပိုမိုခေတ်ဆန်ပြီး Professional ဆန်စေဖို့အတွက် ခတခန စကားလုံးတွေကို အလွန်အသုံးများလာကြပါတယ်။

ဥပမာ- ミーティング (Meeting - အစည်းအဝေး)၊ プロジェクト (Project - စီမံကိန်း)၊ スキル (Skill - အရည်အချင်း) စတဲ့ စကားလုံးတွေဟာ ပုံမှန်ဂျပန်စကားလုံးတွေ ရှိနေပေမဲ့ ခတခန နဲ့ သုံးစွဲတာက ပိုပြီး လုပ်ငန်းခွင်ဆန်တယ်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်ရှင်။

✨ ၃။ ခံစားချက်ကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေခြင်း (Emphasis & Nuance)
တစ်ခါတရံမှာ ဟိရဂန သို့မဟုတ် ခန်းဂျီနဲ့ ရေးလို့ရတဲ့ သာမန်ဂျပန်စကားလုံးတွေကိုမှ ဝါကျထဲမှာ ထူးထူးခြားခြား ပေါ်လွင်ချင်တဲ့အခါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခေတ်ဆန်တဲ့ပုံစံ (Cute or Trendy look) ပေးချင်တဲ့အခါ ခတခန ကို ပြောင်းလဲအသုံးပြုတတ်ကြပါတယ်ရှင်။

💡Sakura May ရဲ့ ဆရာမအကြံပြုချက်-
ဒါကြောင့် ဂျပန်စာကို အဆင့်မြင့်မြင့်နဲ့ Professional ဆန်ဆန် ပြောဆိုချင်တယ်ဆိုရင် အခြေခံ ခတခန အက္ခရာတွေကို မိအောင်လေ့ကျင့်ထားရုံတင်မကဘဲ၊ နေ့စဉ်တိုးပွားနေတဲ့ မွေးစားစကားလုံးသစ်တွေကိုပါ မျက်ခြေမပြတ် လေ့လာမှတ်သားထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်ရှင်။

#カタカナ #外来語 #日本語

📖 Dokkai (ဖတ်စာ) တွေကို အချိန်မီအောင် ဘယ်လိုဖတ်မလဲ? စာမေးပွဲခန်းဝင်မည့်သူတိုင်း သိထားရမယ့် လျှို့ဝှက်နည်းဗျူဟာများ! 🇯🇵✨
"စာပိုဒ်ကြီးတွေက ရှည်လွန်းလို့ ဖတ်ရင်းနဲ့တင် အချိန်ကုန်သွားတယ်..." "စာပုဒ်ကို နားလည်သလိုလို ရှိပေမဲ့ အဖြေရွေးခါနီးရင် ထောင်ချောက်ထဲ ရောက်သွားတယ်..."
JLPT စာမေးပွဲမှာ ကျောင်းသားအများစု အချိန်မလောက်ဘဲ စိတ်အပူရဆုံးအပိုင်းဟာ 読解 (Dokkai - Reading) အပိုင်း ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ စာပိုဒ်တစ်ခုချင်းစီကို စာလုံးတိုင်း လိုက်ဖတ်ပြီး မြန်မာလို အတင်းအဓိပ္ပာယ်ပြန်နေရင် အချိန်မီမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Dokkai မှာ အမှတ်ကောင်းကောင်းရဖို့ဆိုရင် စာဖတ်စွမ်းရည်တင်မကဘဲ "ဗျူဟာမြောက် ဖတ်ရှုနည်းပညာ" တွေကိုပါ သုံးရပါမယ်။
ဒီနေ့မှာတော့ Sakura May မှ Dokkai ဖြေဆိုရာမှာ လုံးဝလက်မလွှတ်သင့်တဲ့ အခြေခံနည်းဗျူဟာ (၄) ချက်ကို မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်ရှင်။ 💡
✨ ၁။ 質問の先読み (မေးခွန်းကို အရင်ဦးစွာ ဖတ်ရှုခြင်း) စာပိုဒ်ရှည်ကြီးကို မဖတ်ခင် "မေးခွန်း" ကို အရင်ဆုံး အာရုံစိုက်ဖတ်ပါ။ မေးခွန်းက ဘာကိုတောင်းဆိုတာလဲ (ဥပမာ- အကြောင်းပြချက်လား၊ အဓိကဆိုလိုရင်းလား) ဆိုတာကို ကြိုတင်သိရှိထားမှသာ စာပိုဒ်ကို ဖတ်တဲ့အခါ ဘယ်နေရာကို အသားပေးဖတ်ရမလဲဆိုတဲ့ Target ကွက်တိ ရှိသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။
✨ ၂။ 接続詞の意識 (စကားစပ်ဝိဘတ်များကို အထူးအာရုံစိုက်ခြင်း) ဝါကျတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ စကားစပ်တွေဟာ အဖြေရဲ့ လမ်းညွှန်မြေပုံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
「しかし (ဒါပေမဲ့)」、「だが (သို့သော်)」 စတဲ့ စကားလုံးတွေတွေ့ရင် ၎င်းတို့ရဲ့ အနောက်မှာ စာရေးသူရဲ့ တကယ့်စိတ်ကူးအမှန် ပါလာတတ်ပါတယ်။
「つまり (ဆိုလိုသည်မှာ)」、「したがって (ထို့ကြောင့်)」 စတဲ့ စကားလုံးတွေရဲ့ အနောက်မှာတော့ ဝါကျတစ်ခုလုံးရဲ့ အနှစ်ချုပ်အဖြေ ပါဝင်နေတတ်ပါတယ်ရှင်။
✨ ၃။ 指示語の把握 (ညွှန်းဆိုပြစကားလုံးများကို ခြေရာခံခြင်း) စာပိုဒ်တွေထဲမှာ ခဏခဏပါတတ်တဲ့ 「これ (ဒါ)」、「それ (အဲဒါ)」、「このような (ဤကဲ့သို့သော)」 ဆိုတဲ့ ညွှန်းဆိုချက် (Demonstratives) တွေဟာ ဘယ်နာမ် သို့မဟုတ် ဘယ်ဝါကျကို အစားထိုး ညွှန်းဆိုနေတာလဲဆိုတာကို မျက်ခြေမပြတ် ခြေရာခံဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ မေးခွန်းအများစုဟာ ဒီအချက်ကိုပဲ လှည့်ပတ်မေးလေ့ရှိလို့ပါရှင်။
✨ ၄။ 筆者の主張の特定 (စာရေးသူ၏ ပဓာနထင်မြင်ချက်ကို ရှာဖွေခြင်း) Dokkai ရဲ့ သဘာဝဟာ ကိုယ့်အမြင်ကို ဖြေရတာ မဟုတ်ဘဲ "စာရေးသူပြောချင်တဲ့ အချက်" ကို ရှာရတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စာပိုဒ်ရဲ့ နိဂုံးပိုင်း သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ဝါကျတွေမှာ ပါလေ့ရှိတဲ့ 「～ ကောင်းလိမ့်မည် (～ほうがいい)」၊ 「～ ဟု ထင်မြင်မိသည် (～と思う/～ではないだろうか)」 ဆိုတဲ့ စာရေးသူရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ကောက်ချက်တွေကို အဓိက အမဲလိုက်ရပါမယ်ရှင်။
💡 Sakura May ရဲ့ ဆရာမအကြံပြုချက်- Dokkai အောင်မြင်ခြင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ နေ့စဉ်ပုံမှန် မေးခွန်းဟောင်း (Past Papers) တွေကို အချိန်မှတ်ပြီး လေ့ကျင့်တဲ့ အလေ့အကျင့်ပါပဲ။ စာဖတ်နှုန်း မြန်ဆန်လာတာနဲ့အမျှ စာမေးပွဲအပေါ် ယုံကြည်မှုလည်း တိုးတက်လာမှာ အသေအချာပါပဲရှင်။
သင်ကြားရေး။ Sakura May Japanese Language Class

🌸 Sakura May နှင့်အတူ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အရောက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သူများ 🇯🇵✈️

"အိပ်မက်တွေကို စာအုပ်ထဲမှာပဲ မထားဘဲ... လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ကြသူများ"

Sakura May Japanese Language Class ကို ယုံယုံကြည်ကြည်နဲ့ ရွေးချယ်ပြီး အခြေခံကစလို့ စနစ်တကျ ကြိုးစားခဲ့ကြတဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ချစ်ရတဲ့ ကျောင်းသား/သူတွေရဲ့ အောင်မြင်မှု Review ပုံရိပ်အချို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

၂၀၂၀ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ပြီး ယနေ့အထိ (၇) နှစ်တာခရီးစဉ်အတွင်းမှာ—
✨ JLPT စာမေးပွဲတွေကို အမှတ်ကောင်းကောင်းနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့ကြသူတွေ၊
✨ ဂျပန်စာအသံထွက်နဲ့ Communication ပိုင်းကို Professional ကျကျ တတ်မြောက်သွားကြသူတွေ၊
✨ အခုဆိုရင် မိမိတို့ရဲ့ အိပ်မက်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ ဂျပန်မြေပေါ်မှာ ပညာသင်ကြားရင်း၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ရင်းနဲ့ အောင်မြင်တဲ့ ဘဝခရီးကို လျှောက်လှမ်းနေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

ကျောင်းသား/သူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ကြိုးစားမှုနဲ့အတူ Sakura May ရဲ့ စနစ်ကျတဲ့ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၊ အနီးကပ် လမ်းညွှန်မှုတွေ ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ အခုလို ဝမ်းသာဂုဏ်ယူစရာ မှတ်တိုင်တွေကို စိုက်ထူနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

"အောင်မြင်သူတွေရဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်းဟာ အခြေခံခိုင်မာမှုကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။"

သင်ကော... နောက်ထပ် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အရောက်လှမ်းမယ့် အောင်မြင်သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားရှင်? ကိုယ့်ရဲ့ ဂျပန်စာအိပ်မက်ကို စနစ်တကျနဲ့ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ Sakura May နဲ့ အခုပဲ လက်တွဲလိုက်ပါ။

📥 သင်တန်းစုံစမ်းရန်နှင့် အပ်နှံရန်အတွက် Page Messenger သို့ ဆက်သွယ်စုံစမ်းနိုင်ပါတယ်ရှင်။

Since 2020: ၆ နှစ်တိုင် ခိုင်မာသော သက်တမ်းနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားရေး။
Sakura May Japanese Language Class

📧[email protected]
📞Ph No-09765169336
⏩Telegram-
🔭[email protected]

#ဂျပန်စာလေ့လာကြမယ် #အောင်မြင်မှုမှတ်တိုင်များ

ဂျပန်စာ တတ်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ဘူး! ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ရင် မဖြစ်မနေသိထားရမည့် "Ojigi" ကျင့်ဝတ်များ 🇯🇵🙇‍♂️

ဂျပန်လူမျိုးတွေနဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းတွေအပြင် ကိုယ်အမူအရာဖြင့် လေးစားမှုပြသခြင်းကလည်း အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာမှ お辞儀 (おじぎ - Ojigi) လို့ခေါ်တဲ့ ဦးညွှတ်အရိုအသေပေးခြင်းဟာ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

အလုပ်အင်တာဗျူးဖြေမယ့်သူတွေနဲ့ ဂျပန်ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်မယ့်သူတွေအတွက် အဓိကသိထားရမည့် "ဦးညွှတ်ခြင်း ကျင့်ဝတ် (၃) မျိုး" ရှိပါတယ်-

✨ ၁။ 会釈 (えしゃく - Eshaku) - ၁၅ ဒီဂရီ ဝန်းကျင်
ဒါကတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နှုတ်ဆက်တဲ့ ပုံစံမျိုးပါ။ မနက်ခင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အချင်းချင်း လမ်းမှာတွေ့လို့ နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ရုံးခန်းထဲ လူကြီးတစ်ယောက် ဖြတ်သွားတဲ့အခါ နေရာကနေ ထိုင်လျက်ပဲဖြစ်ဖြစ် အသာအယာ ဦးညွှတ်နှုတ်ဆက်တဲ့ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

✨ ၂။ 敬礼 (けいれい - Keirei) - ၃၀ ဒီဂရီ ဝန်းကျင်
ဒါကတော့ Business နယ်ပယ်မှာ အသုံးအများဆုံး စံပြပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။ အလုပ်အင်တာဗျူးခန်းထဲ ဝင်တဲ့အခါ၊ အထက်လူကြီးကို နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီကို လာရောက်တဲ့ ဧည့်သည်တော်တွေကို ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တဲ့အခါမှာ သုံးစွဲရမှာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

✨ ၃။ 最敬礼 (さいけいれい - Saikeirei) - ၄၅ ဒီဂရီ ဝန်းကျင်
ဒါကတော့ အလေးအနက်ဆုံး အရိုအသေပေးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဖက်လူကို အထူးလှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြချင်တဲ့အခါမျိုးမှာ ဒါမှမဟုတ် မိမိဘက်က ကြီးမားတဲ့ အမှားအယွင်းတစ်ခုခုကြောင့် အလေးအနက် တောင်းပန် (Apologize) ရမယ့် အခြေအနေမျိုးမှာသာ အသုံးပြုပါတယ်ရှင်။

💡 ဦးညွှတ်တဲ့အခါ သတိထားရမည့်အချက်များ-

စကားပြောရင်း မဦးညွှတ်ပါနှင့်: စကားကို အရင်ပြောပြီးမှ ဦးညွှတ်ခြင်း (Separated Bow) ကို ပြုလုပ်တာက ပိုပြီး Professional ဆန်ပါတယ်။

ကျောပြင်ကို ဖြောင့်တန်းစွာထားပါ: ခါးကို ကွေးချလိုက်တာမျိုး မဟုတ်ဘဲ ခါးဆစ်ကို ဗဟိုပြုပြီး ကျောပြင်နှင့် လည်ပင်းကို တန်းတန်းမတ်မတ်အတိုင်း ဦးညွှတ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

ဂျပန်စာလေ့လာခြင်းဟာ စာအုပ်ထဲက ပညာရပ်တွေအပြင် အခုလို လုပ်ငန်းခွင်သုံး ကျင့်ဝတ် (Business Manners) တွေကိုပါ စနစ်တကျ တတ်မြောက်ထားမှသာ မိမိရဲ့ အရည်အချင်းကို အပြည့်အဝ ဖော်ပြနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

#お辞儀 #ビジネスマナー