IPOR - Instituto Português do Oriente

Esta sexta feira dia 5 de junho pelas 18:30
Inauguração da exposição “The Insider- Uma Visão Por Dentro “ do fotógrafo Eduardo Leal .foriente

Para assinalar o centenário da morte do poeta em Macau, a Casa de Portugal em Macau, com o apoio do Mininstério dos Negócios Estrangeiros de Portugal e da Fundação Oriente, apresenta uma exposição que pretende reunir diferentes olhares e interpretações da obra e do universo poético de Camilo Pessanha, valorizando a diversidade de suportes e linguagens artísticas.

A inauguração da exposição será enriquecida pela poesia declamada por Paulo Campos dos Reis acompanhado à viola por Nuno Cintrão.

「紀念庇山耶」聯合展覽
為紀念詩人庇山耶（Camilo Pessanha）在澳門逝世一百周年，澳門葡人之家協會在葡萄牙外交部和東方基金會的支持下舉辦此場展覽，旨在匯聚對他的作品及其詩歌世界的不同視角和解讀，並著重展現藝術媒介和語言的多樣性。 。

展覽開幕式特邀Paulo Campos dos Reis逕行詩歌朗誦並由Nuno Cintrão吉他伴奏。

‘Camilo Pessanha”collective exhibition

To mark the centenary of the poet's death in Macau, the Casa de Portugal em Macau—with the support of Portugal's Ministry of Foreign Affairs and the Fundação Oriente—presents an exhibition that aims to bring together different perspectives and interpretations of Camilo Pessanha’s work and poetic universe, highlighting a diversity of artistic media and languages.
The exhibition opening will be enriched by poetry recitals by Paulo Campos dos Reis, accompanied on the guitar by Nuno Cintrão.

O artigo do jornal Ponto Final sobre o recital “Viagem Vocal”, que se realizará amanhã, dia 6 de Junho, às 19h30, no Teatro D. Pedro V.
Ainda poderá adquirir bilhetes através do https://www.macauticket.com/TicketWeb2023/en/programme/P-055941

400 anos de música lírica em português ocupam o Teatro D. Pedro V no mês de Portugal – PONTO FINAL “A longa tradição musical da língua portuguesa é, na sua essência, uma extraordinária manifestação cultural”. No âmbito das comemorações do “Junho, Mês de Portugal”, o Teatro D. Pedro V recebe amanhã, dia 6 de Junho, um recital que percorre quatro séculos de música lírica em ...

O IPOR, representado pela Vogal da Direção, Dra. Vanda Santos, marcou presença em mais dois momentos das celebrações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões, realizados em Lisboa:
📖 Apresentação da edição do IPOR “O Vasto Império do Coração”, da autoria da Dra. Sara Augusto, que teve lugar no Centro Científico e Cultural de Macau, no dia 1 de junho. A sessão contou ainda com a presença do Prof. Doutor José Cardoso Bernardes, que prefaciou a obra.
🌍 IX Reunião Internacional de Camonistas, sob o tema “O tempo de Camões: Camões no nosso tempo”, realizada nos dias 2 e 3 de junho, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e na Biblioteca Nacional de Portugal, na qual o professor do IPOR Dr. José Carlos Canoa, participou com a comunicação "Representações iconográficas da Gruta de Camões em Macau".

Patrícia Quaresma, diretora do IPOR em entrevista ao jornal ORegiões.

O Oriente pela Vidraça: A Geopolítica da Língua no Olhar de Patrícia Quaresma - oRegiões A janela do Instituto Português do Oriente (IPOR) não rasga apenas o horizonte denso e vertical da Macau contemporânea.

Inicia-se hoje a 4.ª edição do roteiro gastronómico “Junho, Mês de Portugal – Comer e Beber à Portuguesa”, que visa valorizar a gastronomia típica portuguesa no contexto cultural de Macau e promover os restaurantes aderentes.

Mediante a apresentação deste flyer, até ao final do mês, poderá visitar 35 estabelecimentos participantes em Macau e beneficiar de um desconto de 10,06% em serviço à la carte e/ou menus temáticos.

Adicionalmente, os participantes habilitam-se a ganhar uma refeição para duas pessoas num dos estabelecimentos aderentes, a sortear em julho.

Para clientes BNU: além dos benefícios acima referidos, existe ainda a possibilidade de ganhar uma viagem a Portugal para duas pessoas (aqui).

Para mais informações e acesso aos termos e condições, convidamo-lo/a a realizar a leitura do código QR disponível ou a contactar o seu banco (clientes BNU).

第四屆「六月，葡萄牙月——品嘗葡萄牙」美食之旅今日隆重揭幕，活動旨在結合澳門的多元文化背景，充分展現葡萄牙傳統美食的獨特魅力，並推廣參與活動的各大餐廳。

即日起至本月底，憑此宣傳單即可前往澳門35家指定參與餐廳，享用單點菜式及／或精選主題套餐，並尊享10.06%折扣優惠。

此外，參與者更有機會於七月份抽獎，贏取於其中一家參與餐廳享用雙人餐體驗。

BNU客戶專屬禮遇：除上述優惠外，尚有機會贏取雙人葡萄牙之旅（詳情請參閱）。
[email protected]
欲了解更多詳情及查閱條款與細則，請掃描下方QR碼，或聯絡您的銀行（BNU客戶）。

O Centro Científico e Cultural de Macau recebeu a apresentação de “O Vasto Império do Coração”, de Sara Augusto, uma obra dedicada à presença de Luís de Camões em Macau. A sessão contou com a apresentação de Vanda Santos, Vice-Diretora do Instituto Português do Oriente (IPOR) e as intervenções da autora e de José Augusto Cardoso Bernardes, Comissário-geral para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões. Marcaram presença Carmen Amado Mendes, Presidente do Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM), Gilda Santos, do Real Gabinete Português de Leitura e Kenneth David Jackson, da Universidade de Yale. A iniciativa integrou o programa das Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões. Mais informações em luisdecamoes500.gov.pt. #Camões500 #LuísdeCamões #EMLC

O Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong e o Instituto Português do Oriente, com programação e coprodução da empresa local XCESSU Lda. e da cooperativa de ópera de câmara OperaLab de Hong Kong, com a colaboração do Concurso Internacional de Canto Lírico Cascais Ópera e o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Hong Kong, apresentam o Recital “VIAGEM VOCAL: QUATRO SÉCULOS DE MÚSICA LÍRICA EM PORTUGUÊS”, integrado no programa de “JUNHO, Mês de Portugal na RAEM 2026 – Comemorações do 10 de Junho, Dia de Portugal, Camões e das Comunidades Portuguesas”, a ter lugar no dia 6 de Junho, no Teatro Dom Pedro V, pelas 19:30 horas. O Recital tem o patrocínio do BNU e da FIDELIDADE.
Os bilhetes para o Recital encontram-se à venda na Kong Seng (MacauTicket.com/ Macau: (853) 28 555 555/ Hong Kong: (852) 2380 5083) ao preço de MOP 100.00.
https://www.macauticket.com/TicketWeb2023/en/programme/P-055941