Dingli Secondary School - St. Nicholas College

🌟📚 It-Tmiem ta' Sena Skolastika
Hekk kif waslet fi tmiemha sena skolastika oħra mimlija esperjenzi u tagħlim, nixtieq nesprimi l-apprezzament u l-gratitudni tiegħi lill-komunità kollha tal-iskola tagħna.

Lill-istudenti tagħna, grazzi tal-entużjażmu, il-perseveranza, id-determinazzjoni u l-ferħ li ġġibu magħkom kuljum. Kburin ħafna bikom u bil-progress li għamiltu matul din is-sena. Il-kurżità, il-kreattività u l-impenn tagħkom huma sors ta' ispirazzjoni għalina lkoll.

Lill-edukaturi u lill-membri kollha tal-istaff, grazzi tal-professjonalità, id-dedikazzjoni u l-ħidma bla waqfien tagħkom. Is-suċċessi li ċċelebrajna matul din is-sena huma frott tal-impenn u l-ħidma tagħkom.

Lill-ġenituri u l-gwardjani, nirringrazzjakom tal-fiduċja, il-kollaborazzjoni u l-appoġġ kontinwu tagħkom. Is-sħubija tagħkom mal-iskola hija essenzjali biex flimkien inkomplu noffru l-aqwa opportunitajiet ta' tagħlim u tkabbir għall-istudenti tagħna.

Hekk kif nagħlqu kapitlu ieħor, inħarsu 'l quddiem b'tama u ottimiżmu. Nawgura li l-vaganzi tas-sajf ikunu mument ta' mistrieħ mistħoqq, ta' tiġdid u ta' ħin sabiħ mal-familja u l-ħbieb. Huwa unur u privileġġ għalija li naqdi din il-komunità skolastika bħala Kap tal-Iskola.

Nawguralkom sajf sabiħ mimli mistrieħ, saħħa u hena. Nistennew bil-ħerqa li nilqgħukom lura għal sena skolastika oħra mimlija opportunitajiet ġodda.

Grazzi mill-qalb lil kulħadd!

Is-Sur Christopher Buttigieg
Kap tal-iskola

-------------------------------------------------
🌟📚End of Scholastic Year 2025-2026

As another school year filled with learning and memorable experiences comes to an end, I would like to express my appreciation and gratitude to our entire school community.

To our students, thank you for the enthusiasm, perseverance, determination, and joy you bring with you every day. We are incredibly proud of you and of the progress you have made throughout this year. Your curiosity, creativity, and commitment are a source of inspiration to us all.

To our educators and all members of staff, thank you for your professionalism, dedication, and tireless hard work. The successes we have celebrated throughout this year are the result of your commitment and efforts.

To our parents and guardians, thank you for your trust, collaboration, and continued support. Your partnership with the school is essential in ensuring that, together, we continue to provide our students with the very best opportunities for learning and personal growth.

As we close another chapter, we look ahead with hope and optimism. I wish you all a summer holiday that offers well-deserved rest, renewal, and precious time with family and friends. It is an honour and a privilege to serve this school community as Head of School.

I wish you all a wonderful summer filled with rest, good health, and happiness. We look forward to welcoming you back in September for another school year full of new opportunities.

Thank you sincerely to everyone!

Mr Christopher Buttigieg
Head of School

🇲🇹 Catch-up classes b'xejn għal tfal mill-year 1 sal-year 10. Lezzjonijiet minn għalliema kwalifikati b'reviżjoni fis-suġġetti ewlenin matul is-sajf. Applikazzjonijiet miftuħin! 📚

🇬🇧 Free Catch-Up Classes for children from Year 1 to Year 10. Lessons delivered by qualified teachers, with revision in key subjects throughout the summer. Applications are now open! 📚

Edukazzjoni | Is-Servizz Pubbliku

L-applikazzjonijiet għas-sessjonijiet 𝗘𝗿𝗯𝗮' 𝗞𝗲𝗹𝗺𝗶𝗲𝘁 𝗝𝗶𝗴̇𝗿𝘂, li jagħmlu parti mill-𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺 𝘁𝗮𝘀-𝘀𝗮𝗷𝗳 𝘁𝗲𝗲𝗻𝗰𝗹𝘂𝗯𝗝𝗖, issa huma miftuħa.

Għal aktar dettalji, żur jc.um.edu.mt/ourprogrammes/teenclubjc-summer/erbakelmietjigru

𝗔𝗽𝗽𝗹𝗶𝗸𝗮 𝘀𝗮 𝗻𝗵𝗮𝗿 𝗶𝗹-𝗚̇𝗶𝗺𝗴ħ𝗮 𝟮𝟲 𝘁𝗮’ 𝗚̇𝘂𝗻𝗷𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟲.

A Gentle Reminder

Last Friday, the School Activities Club presented a donation of €395.14 to the Karl Vella Foundation. This amount was raised through our Hot Dog Day, Casual Day, and Ice Cream Day activities held during the month of May. We would like to thank all the students, staff, and families who supported these events and helped make this donation possible.