SJK CHUNG UNG

🎨🎤【艺术活动】🎤🎨
发掘才华，激发创意，欣赏艺术！✨
让歌声传递快乐，让艺术绽放光彩。🌈🎶🖌
📅 14.05.2026
📍 SJK Chung Ung

🎨🎤 PROGRAM KESENIAN 🎤🎨
Menyemai bakat, menginspirasikan kreativiti dan meraikan seni! ✨
Biarkan nyanyian membawa kegembiraan dan seni menyerlahkan bakat. 🌈🎶🖌

🌟【志愿服务活动】🌟
小小行动，大大爱心！❤️
同学们一起美化校园、爱护环境，体验服务与合作的快乐。🌱✨
📍 SJK Chung Ung

🌟 PROGRAM SUKARELAWAN 🌟
Tindakan kecil, impak besar! ❤️
Murid-murid bersama-sama menceriakan sekolah, menjaga kebersihan dan memupuk semangat kerjasama. 🌱✨

#志愿服务活动 #爱护校园 #服务学习 #快乐成长 🌱❤️🤝✨🏫♻️🌸

🍱💖 一顿温馨的教师节午餐，满满都是感动与温暖。
感谢校方用心准备，也谢谢一直以来对老师们付出的珍惜与肯定 💐

愿我们继续带着爱与热诚，陪伴孩子们快乐成长。👩‍🏫👨‍🏫✨

🍱💖 Jamuan Hari Guru yang penuh dengan kehangatan dan kasih sayang.
Terima kasih kepada pihak sekolah atas penghargaan dan perhatian buat semua guru 💐

Semoga kami terus mendidik anak-anak dengan penuh kasih dan semangat. 👩‍🏫👨‍🏫✨

📅 9/5/2026

💻🎮【Hackathon Scratch Murid Daerah Sibu 2026】🎮💻

学生们有机会参与 Hackathon Scratch Murid Daerah Sibu 2026 (Edisi Sekolah Rendah)的活动。通过 Scratch 编程活动提升创意思维、解决问题能力及数码技能。🚀✨
Murid SJK(C) Chung Ung menyertai Hackathon Scratch Murid Daerah Sibu 2026 (Edisi Sekolah Rendah) bagi meningkatkan kemahiran coding, kreativiti dan pemikiran digital melalui platform Scratch. 🌟

🦷✨【Program Pergigian 2026】✨🦷
📅 6–8 Mei 2026

感谢诗巫医院牙科团队到崇文小学举办牙齿健康活动，让学生学习正确刷牙方式及口腔护理知识。🪥😁

希望同学们养成爱护牙齿的好习惯，拥有健康灿烂的笑容！🌈💙

Terima kasih kepada pasukan pergigian Hospital Sibu kerana hadir ke SJKC Chung Ung bagi menjayakan Program Pergigian. 🪥😁

Murid-murid dapat mempelajari cara menjaga kesihatan gigi dan kebersihan mulut dengan betul. 🌈💙

📖🔹 携手并进 · 提升教育质量 🔹📖
📖🔹 Bersama Meningkatkan Kualiti Pendidikan 🔹📖

崇文小学于 30.04.2026 邀请来自 Pejabat Pendidikan Daerah Sibu 的 Encik
Claudius Liew Sze Kiong（SiPartners+），
进行《SKPM Kualiti@Sekolah》专题分享。

讲座内容清晰实用，帮助教师更好理解教育质量标准，并为学校教学与管理提供改进方向。

Sekolah merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada Encik Claudius Liew Sze Kiong（SiPartners+） dari PPD Sibu
atas perkongsian “SKPM Kualiti@Sekolah”。

Perkongsian ini membantu memperkukuh kefahaman guru serta menyokong usaha penambahbaikan berterusan di sekolah。

📚🔥 十分钟阅读，点燃知识力量！
从今天开始，让阅读成为习惯，让梦想从书中起航！ 🚀✨

📚 Program Jom Baca Bersama 10 Minit
🗓 23 April 2026

衷心感谢🙏🎉历届校友謝必敏伉俪与母亲特地返回学校🏫，
为崇文的孩子们和老师们送上满满祝福的苹果🍎💖

昔日学子，今日心意依旧 🍎❤️
这份情谊，我们铭记在心，也深深感动🌹✨

Terima kasih 🙏🎉 kepada Encik Sia P*k Mee sekeluarga yang kembali ke sekolah lama 🏫
dan menyampaikan buah epal 🍎 sebagai tanda berkat kepada murid-murid dan guru-guru 💖

Bekas pelajar dahulu, kasih sayang masih sama 🍎❤️
Sokongan dan kasih sayang anda amat kami hargai 🌹✨


#校友情深 💕
#感恩有你 🙏
#昔日学子今日心意依旧 🍎