DARUL ULOOM Hammadia Chimoio

An-Noor 36

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

In houses (mosques), which Allah has ordered to be raised (to be cleaned, and to be honoured), in them His Name is glorified in the mornings and in the afternoons or the evenings,

(Há luz espiritual) em casas que ALLAH permitiu que fossem erguidas (e honradas, i.e. Massjides) e em que fosse recordado Seu Nome, glorificando-O nelas pela manhã e ao anoitecer,

O Hadith de hoje é sobre Tempo - O Fim dos Tempos.

O Profeta (ﷺ) disse:
“Perto do fim dos tempos aparecerão homens que buscarão a vida mundana através da religião, confundindo as pessoas.
A sua pele é suave como a das ovelhas, as suas palavras são mais doces do que o açúcar, mas os seus corações são como os corações dos lobos.”

Sunan at‑Tirmidhi 2404

Quem e como serão estes homens:

- buscam a vida mundana através da religião
- confundem e enganam as pessoas
- têm a pele suave como a de ovelhas (aparência mansa, delicada, confiável)
- têm palavras mais doces do que açúcar (eloquentes, carismáticos, persuasivos)
- mas os seus corações são como os corações de lobos (cruéis, predadores, oportunistas)
É uma descrição de hipocrisia avançada: aparência de piedade, interior de maldade.

Today’s Beautiful Hadith is about Time - Near the End.

The Prophet (ﷺ) said:
“Men will appear near the end of time who seek the worldly life with religion, confusing the people.
Their skin is as soft as sheep, their words are sweeter than sugar, yet their hearts are like the hearts of wolves.”

Sunan at‑Tirmidhi 2404

HADITH DO DIA

Narrado por Abu Hurairah (رضي الله عنه‎ - Raḍiya 'llāhu ʿan-hu):
O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse:
“Peçam a Allah ﷻ, que me conceda Al‑Wasilah.”
Eles perguntaram:
“Ó Mensageiro de Allah (ﷺ) , e o que é Al‑Wasilah?”
Ele (ﷺ) respondeu:
“É o nível mais elevado do Paraíso. Ninguém o alcançará exceto um único homem, e eu espero ser esse homem.”

Jami‘ at‑Tirmidhi 3612

Today’s Beautiful Hadith is about Al-Wasilah.

Narrated by Abu Hurairah (رضي الله عنه‎ - Raḍiya 'llāhu ʿan-hu):
The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Ask Allah ﷻ, to grant me Al‑Wasilah.”
They said:
“O Messenger of Allah (ﷺ) , what is Al‑Wasilah?”
He (ﷺ) replied:
“It is the highest level of Paradise. No one will attain it except one man, and I hope that I am that man.”

Jami‘ at‑Tirmidhi 3612

An-Noor 35

اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Allah is the Light of the heavens and the earth. The parable of His Light is as (if there were) a niche and within it a lamp, the lamp is in glass, the glass as it were a brilliant star, lit from a blessed tree, an olive, neither of the east (i.e. neither it gets sun-rays only in the morning) nor of the west (i.e. nor it gets sun-rays only in the afternoon, but it is exposed to the sun all day long), whose oil would almost glow forth (of itself), though no fire touched it. Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills. And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All-Knower of everything.

ALLAH é a Luz dos céus e da terra. O exemplo (do brilho) de Sua Luz é como um nicho, em que há uma lâmpada – a lâmpada está num vidro, o vidro é como se fosse uma estrela brilhante; (tal lâmpada) acende-se através duma abençoada árvore de azeitona (i.e. oliveira), que não é oriental nem ocidental, cujo azeite quase ilumina (por si só), ainda que não o toque fogo algum. É luz sobre luz; ALLAH guia para Sua Luz a quem (Ele) quer. E ALLAH apresenta exemplos às pessoas; e ALLAH é Conhecedor de todas as coisas.

O Hadith de hoje é sobre As Filhas.

O Profeta Muhammad (ﷺ) disse:
“Não odeieis as vossas filhas, pois elas são vossas amigas queridas.
Quem criar duas meninas, então eu e ele entraremos no Paraíso assim como estes dois.”
E ele juntou dois dedos para indicar a proximidade.

Musnad Ahmad: 17373 (Hasan)
Jami‘ at‑Tirmidhi: 1914 (Sahih)

Today’s Beautiful Hadith is about Daughters.

The Prophet Muhammad (ﷺ) said:
“Do not hate your daughters, for they are your beloved companions.
Whoever raises two girls, then he and I will enter Paradise like these two.”
And he indicated with his two fingers.

Musnad Ahmad: 17373 (Hasan)
Jami‘ at‑Tirmidhi: 1914 (Sahih)