Studievereniging VCSVU

Lieve leden,

Daar is ze dan, de laatste van het jaar: de Alles Moet Op Borrel! Kom op 2 juli langs FOK tussen 17:00 en 22:00 om het jaar gezellig samen af te sluiten. Zoals de naam verklapt moet er zo veel mogelijk op, voor de zomervakantie. Zo kan je ook wederom weer BBB bier bestellen!

💙💙💙

Dear members,

There she is, the last of the year: the All Drink Need To Go Borrel! Come by FOK on July 2nd between 17:00 and 22:00 to end the year together. As the name gives away, the final drinks have to go before the summer holidays. So once again you can order BBB beer!

Lieve leden,

Het CHDR in Leiden doen onderzoek naar ontstekingsziekten. Voor het onderzoek verblijf je 1 onderzoeksperiode van 5 nachten en 5 dagen bij hen, gevolgd door 2 korte bezoeken en een nakeuring. Zien ze jou deze zomer? Klik op de link in de Linktree voor meer informatie.

💙💙💙

Dear members,

The CHDR in Leiden conducts research into inflammatory diseases. For the study, you will stay with them for 1 research period of 5 nights and 5 days, followed by 2 short visits and a follow-up examination. Will they see you this summer? Click on the link in the Linktree for more information.

Lieve VCSVU’ers,

De laatste tentamenweek van het collegejaar komt alweer in zicht. Om jullie te helpen met het voorbereiden voor jullie tentamens organiseren wij zoals gebruikelijk weer studie-uren. De lokalen zullen weer van 9.00-19.00 voor ons gereserveerd zijn, dus ook als je liever tot wat later door gaat kan je er gebruik van maken. De studie-uren van periode 6 zullen van 15 tot 26 juni plaatsvinden. Veel succes met studeren en wie weet zien we je daar!

💙💙💙

Dear VCSVU’ers,

The last exam week of the academic year is slowly approaching. To help you prepare for your exams, we will once again be organizing study hours. The classrooms will be reserved for us from 9:00 to 19:00, so even if you prefer studying a bit later, you can make use of them. The study hours for period 6 will take place from June 15th until June 26th. Good luck with studying, and maybe we’ll see you there!

Lieve VCSVU’ers,

Juni is alweer aangebroken, wat betekent dat de zomervakantie nadert. Toch staan er de komende weken weer verschillende activiteiten voor jullie op de planning. Zet ze allemaal in je agenda en tot dan!

💙💙💙

Dear VCSVU’ers,

June has already arrived, which means the summer holidays are approaching. Nevertheless, there are various activities planned for you again in the coming weeks. Mark them all in your calendars, and see you then!

Lieve leden,

De maand mei is weer gepasseerd en het was een groot succes. Het jaarlijkse gala was weer ontzettend leuk, hopelijk hebben jullie er net zo van genoten als wij! Hier een kleine recap, de rest van de foto’s zijn te vinden op onze site.

💙💙💙

Dear members.

The month of May has passed again, and it was a great success. The annual gala was incredibly fun once more; we hope you enjoyed it just as much as we did! Here is a brief recap; the rest of the photos can be found on our website.

Lieve VCSVU’ers,

Vandaag is ons 62ste kandidaatsbestuur onthuld! Wij willen alvast Jino Peña Collado, Euan van der Velde, Fajr El Belkacemi, Hein Wissink, Lisca Kottmann, Samin Ferdos en Eric van Bezooijen van harte feliciteren met hun onthulling en wensen ze veel succes. Spreek hun vooral komende tijd!

💙💙💙

Dear VCSVU’ers,

Today, our 62nd candidate board was revealed! In advance, we would like to congratulate Jino Peña Collado, Euan van der Velde, Fajr El Belkacemi, Hein Wissink, Lisca Kottmann, Samin Ferdos en Eric van Bezooijen on their unveiling and wish them the best of luck. Be sure to speak to them at the upcomming activities!

Lieve VCSVU’ers,

De vijfde tentamenweek van het collegejaar komt alweer in zicht. Om jullie te helpen met het voorbereiden voor jullie tentamens organiseren wij zoals gebruikelijk weer studie-uren. De lokalen zullen weer van 9.00-19.00 voor ons gereserveerd zijn, dus ook als je liever tot wat later door gaat kan je er gebruik van maken. De studie-uren van periode 5 zullen van 18 tot 29 mei plaatsvinden. Veel succes met studeren en wie weet zien we je daar!

💙💙💙

Dear VCSVU’ers,

The fifth exam week of the academic year is slowly approaching. To help you prepare for your exams, we will once again be organizing study hours. The classrooms will be reserved for us from 9:00 to 19:00, so even if you prefer studying a bit later, you can make use of them. The study hours for period 5 will take place from May 18th until May 29th. Good luck with studying, and maybe we’ll see you there!