Helena Krinal

حصص لأطفال
حركة وإبداع مع هيلينا

للأعمار 8-24 شهر
أيام السبت
الساعة 10:00-11:00

تكلفة الحصة 65 شيقل
أربع حصص 200 شيقل

بيت بيوت في مركز
(البيرة، شارع نابلس ، مقابل المدرسة الاردنية الامريكية)

00972598112311 للاستفسار والتسجيل

***
في هذه الحصص، يستكشف الأطفال تحت إشراف المعلمة مجموعة متنوعة من الوسائط والحركات التي تُطوّر التنسيق، التوازن، المهارات الحركية الدقيقة، وتُشجع الإبداع، الابتكار، وحب الاستكشاف

للأهالي، تقدم الحصص فرصة لاكتساب رؤى جديدة حول سلوك أطفالكم، إدراكهم للعالم، وتعبيرهم عن أنفسهم. قبل أن يتعلم الأطفال الكلام، يستخدمون الحركات للتعبير عن رغباتهم، مشاعرهم، وتفضيلاتهم.

تُدير الصف هيلينا كرينال، وهي أم، فنانة ومعلمة رقص. في صف الرُضّع، تتبع المعلمة منهجية الدكتورة بيروتيه بانيفيتشوتيه (مسرح دانسيما للرقص، ليتوانيا).

نرجو منكم ارتداء ملابس مريحة تتيح الحركة لكم ولأطفالكم أثناء الحصص.

في كل حصة نستقبل عددًا محدودًا من المشاركين، الرجاء التسجيل لحجز مكان.


BABY CREATIVE MOVEMENT CLASSES

Saturdays
10:00-11:00 AM
for ages 8–24 months

Session cost: 65 shekels.
Package: 4 sessions for 200 shekels.

At Beit Byott, Ramallah Tahta

For inquiries and registration: 00972598112311 (WhatsApp)

***

About the sessions:
In these sessions, children explore a variety of objects and movements under the teacher’s guidance, developing coordination, balance, fine motor skills, and fostering creativity, innovation, and a love for exploration.

For parents, the sessions provide an opportunity to gain new insights into their child’s behaviour, perception of the world, and self-expression. Before children learn to speak, they use movement to express their desires, emotions, and preferences.

The class is led by Helena Krinal, a mother, artist, and dance instructor. In the baby class, the teacher follows the methodology of Dr. Birutė Banevičiūtė (Dansema Dance Theater, Lithuania).

We kindly ask you to wear comfortable clothing that allows freedom of movement for both you and your child during the sessions.

The number of participants in each session is limited. Please register to reserve a spot.

Building up the "Rebuild" - starting rehearsals for my new interactive performance for ages 1,5-3 years!

Coming to Palestinian audiences in July and to Estonian audiences in January.

Working with some serious powerhouse talent:
Liis Ring (sound)
Katja Kähkönen (stage)
Reelika Palk (light)

Oh how I love what I do.

🎉 أبطال الرقص الصغار!💃🕺

أجمل حفلة رقص للصغار من عمر سنتين إلى خمس سنوات
ساعة مليانة موسيقى، حركة، وضحك — الأطفال بيرقصوا ويغنّوا على أنغام أغاني إنجليزي

ابتسامات وضحك وأجواء مرحة مضمونة 🤍

الخميس 11+ 25 حزيران
من ٦:٠٠ – ٧:٠٠ مساءً
بيت بيوت – رام الله التحتا
مقابل مدرسة الكاثوليك، عمارة الساهر
التسجيل عبر واتساب: 00972598112311

رسوم المشاركة: 45 شيكل

💛 هيا نرقص، نغنّي، ونتألّق — بالإنجليزية!



🎉 Mini Movers Dance Party! 💃🕺

The happiest dance party for little movers ages 2–5
A full hour of music, movement, and fun — where kids dance, sing, and play to English songs 🎶

Smiles, laughter, and a joyful atmosphere guaranteed 🤍

🗓 Thursday, June 11 & 25
🕔 6-7 PM
📍 Beit Byott – Ramallah Tahta
Next to the Catholic School, Al-Saher Building
📱 Register via WhatsApp: 00972598112311

💰 Participation fee: 45 shekels

💛 Come dance, sing, and shine — in English!

**وقت الفن للرضّع والأطفال الصغار — حزيران 🎨**

إيدين مليانة لعب، أفكار كبيرة، ولحظات دافية سوا 💛

بهالشهر (حزيران) رح نركّز على حواسنا: السمع، الشم، اللمس، والتذوّق. جهّزوا حالكم نستكشف، نبدع، ونعيش التجربة بكل حواسنا!

**٢ و٣ حزيران:** أصوات لامعة باستخدام ورق القصدير والمعادن. أرضية من ورق القصدير ، لعب حسّي بالمعادن، تشكيلات من ورق القصدير ، ولوحات وطباعة بالقصدير.

**١٠ حزيران:** الطبيعة ريحتها بتجنّن! عجينة لعب مع أعشاب عطرية، رسم بروائح باستخدام فرش من الطبيعة، ولعب فوضوي بـ "أوبليك" بروائح مختلفة.

**١٦ و١٧ حزيران:** لمسات مختلفة من الفن — رسم بمكعبات الثلج، استكشاف الجيلي، ولعب السباغيتي المحبّب.

**٢٤ و٣٠ حزيران:** خلّينا نذوق، نرسم ونلعب! رمل لعب آمن للتذوق ، ألوان زبادي طبيعية بنكهات مختلفة، ولعب مي فوضوي مع فواكه صيفية متنوعة.

تجربة دافئة ومليانة تواصل — مش صف تتركي فيه طفلك 🤍

🖐️ الأعمار: من ٨ شهور لـ ٣ سنوات
📍 الموقع: بيت بيوت، رام الله التحتا
🕓 الصبح: كل أربعاء من ١٠:٠٠ لـ ١١:٣٠
🌙 جلسات المساء (٢، ١٦، ٣٠ حزيران): من ٥:٠٠ لـ ٦:٣٠

📞 الحجز عبر واتساب: 00972598112311

تعوا نوسّخ، نبدع، ونتقرّب أكتر 💫



**Baby & Toddler Art Time — June 🎨**

Messy hands, big ideas, and meaningful moments together 💛

In June, we focus on our senses of sound, smell, touch, and taste. Get ready to explore, create, and experience with all your senses!

**June 2 & 3:** Shiny sounds with aluminum foil and metal. Foil floor, metal sensory play, foil sculptures, and foil paintings and prints.

**June 10:** Nature smells wonderful! Scented playdough with aromatic herbs, scented paintings using nature brushes, and oobleck messy-smelly play.

**June 16 & 17:** Different touches of art — ice cube paintings, Jell-O exploration, and the popular spaghetti play.

**June 24 & 30:** Let’s taste, paint, and play! Edible play sand, naturally colored yogurt paints (each with a different taste), and messy water play with a variety of summery fruits.

A cozy, bonding experience — not a drop-off class 🤍

🖐️ Ages: 8 months – 3 years
📍 Location: Beit Byott, Ramallah Tahta
🕓 Morning: Wednesdays, 10:00 AM – 11:30 AM
🌙 Evening sessions (June 2, 16, & 30): 5:00 – 6:30 PM

📞 Booking via WhatsApp: 00972598112311

☀️ Summer season is starting and so are my classes at Ramallah Children and Youth Public Library ☀️

I will be leading movement classes every Thursday 4-5pm in May, July and September.

Age groups vary from 1y3m to 4y, so make sure you sign up for your child's age group 🌻

There will be a new link for each week, posted on Ramallah Children and Youth Public Library page.

Looking forward to seeing you all there 😍

🎉 أبطال الرقص الصغار!💃🕺

أجمل حفلة رقص للصغار من عمر سنتين إلى خمس سنوات
ساعة مليانة موسيقى، حركة، وضحك — الأطفال بيرقصوا ويغنّوا على أنغام أغاني إنجليزي

ابتسامات وضحك وأجواء مرحة مضمونة 🤍

الخميس 7 + 21 أيار
من ٦:٠٠ – ٧:٠٠ مساءً
بيت بيوت – رام الله التحتا
مقابل مدرسة الكاثوليك، عمارة الساهر
التسجيل عبر واتساب: 00972598112311

رسوم المشاركة: 45 شيكل

💛 هيا نرقص، نغنّي، ونتألّق — بالإنجليزية!



🎉 Mini Movers Dance Party! 💃🕺

The happiest dance party for little movers ages 2–5
A full hour of music, movement, and fun — where kids dance, sing, and play to English songs 🎶

Smiles, laughter, and a joyful atmosphere guaranteed 🤍

🗓 Thursday, May 7+21
🕔 6-7 PM
📍 Beit Byott – Ramallah Tahta
Next to the Catholic School, Al-Saher Building
📱 Register via WhatsApp: 00972598112311

💰 Participation fee: 45 shekels

💛 Come dance, sing, and shine — in English!

وقت الفن للرضّع والأطفال الصغار — أيار 🎨

إيدين موسخين ، أفكار كبيرة، ولحظات حلوة مع بعض 💛

خلال شهر أيار رح ننتقل من الربيع للصيف من خلال مواضيعنا الأسبوعية:

🌸 ٦ أيار: الزهور — نودّع الربيع بصناعة تيجان زهور، صن كاتشرز، ورسم بطرق ممتعة باستخدام بالونات وأدوات غير تقليدية.
🍦 ١٢ و١٣ أيار: الآيس كريم — جلسة مليانة متعة! نصنع آيس كريم من الملتينة ، أعمال فنية، وآيس كريم حقيقي وآمن للأطفال.
🍋 ٢٠ أيار: ليمون ونعنع — أنشطة منعشة تشمل طباعة الليمون، اللعب بالثلج، وتجربة حسية مائية، مع مشروبات آمنة للأطفال.

طفلك رح يستكشف الألوان والملمس من خلال اللعب الحسي، وإنتو رح تخلقوا ذكريات حلوة سوا ✨

هاي مش حصة تترك فيها الطفل — هي مساحة دافئة للتواصل، التعرّف على أهالي تانين، وقضاء وقت مريح 🤍

🖐️ الأعمار: ٨ شهور – ٣ سنين
📍 الموقع: بيت بيوت، رام الله التحتا
🕓 جلسات الصبح: الأربعاء 10–12
🌙 جلسة مسائية (الثلاثاء ١٢ أيار): 5–6:30

📞 الحجز عبر واتساب: 00972598112311

تعوا نوسّخ، نبدع، ونقضي وقت حلو سوا 💫



Baby & Toddler Art Time — May 🎨

Messy hands, big ideas, and meaningful moments together 💛

This May, we transition from spring to summer through our weekly themes:

🌸 May 6: Flowers — say goodbye to spring with flower crowns, sun catchers, and creative painting using fun tools.
🍦 May 12 & 13: Ice Cream — a playful session with playdough ice cream, art activities, and a real baby-safe treat.
🍋 May 20: Lemon & Mint — refreshing sensory play with lemon printing, ice exploration, and water play, plus baby-safe drinks.

A cozy, bonding experience — not a drop-off class 🤍

🖐️ Ages: 8 months – 3 years
📍 Location: Beit Byott, Ramallah Tahta
🕓 Morning: Wednesdays 10am–12pm
🌙 Evening (May 12): 5–6:30pm

📞 Booking via WhatsApp: 00972598112311

Come get messy, creative, and connected

بين التعلّم والتجريب، فرصة لأطفالكم لاكتشاف عوالم النسيج والتعبير الفنّي المستقل، مع هيلينا كرينال.

في هذا النشاط، يخوض الأطفال تجربة فنيّة عمليّة تمتد على جلستين: يتعلّمون في الأولى أساسيات النسيج لصنع لوحة فنيّة معلّقة، وفي الثانية يجرّبون الخياطة والتطريز لتصميم حقيبة قماشيّة بطريقتهم الخاصّة.
يوفّر النشاط مساحة متوازنة تجمع بين تعلّم المهارات اليدويّة وحرّية الإبداع، حيث يختار الأطفال ألوانهم وأنماطهم، ويعبّرون عن أنفسهم من خلال أعمالهم.

هيلينا كرينال هي فنانة، معلّمة رقص، مربّية نحل، وأم. وُلدت ونشأت في إستونيا، واتخذت من فلسطين موطناً لها منذ عام 2013. كرّست السنوات الخمس الأخيرة للعمل في مجال الطفولة المبكرة، من خلال دمج الفن والحركة بالطبيعة. تتميّز ورشاتها بتركيزها على قيم الإبداع والحرّية والدعم، وتوفّر مساحة آمنة تتيح لكل طفل التعبير عن تفرّده.

النشاط مخصص للأطفال بعمر 5 – 7 أعوام، ويمكنكم التسجيل في الموعد المناسب لأطفالكم:

السبت، 9 أيار، الساعة 3:30 – 4:30 مساءً
أو السبت، 23 أيار، الساعة 4:30 – 5:30 مساءً

للتسجيل:
https://tr.ee/Bnmmix
للمزيد حول الفعالية:
https://www.facebook.com/share/1H91k9bJyq/

سجّلوا الآن، فالأماكن محدودة!

العقل يتطور بالحركة قبل الكلام.
قبل أن يستطيع الأطفال التعبير بالكلمات، يستخدمون الحركة للتواصل، للفهم، وللاستكشاف.
في حصص الحركة، ندعم التطور الحركي، الإدراكي، العاطفي والإبداعي — بطريقة آمنة، مدروسة ومليئة بالدفء.

بيت بيوت – رام الله التحتا
📞 للحجز: 00972598112311
المقاعد محدودة — يُرجى الحجز مسبقًا.

🪻🪻🪻

في هذه الحصص، يستكشف الأطفال تحت إشراف المعلمة مجموعة متنوعة من الوسائط والحركات التي تُطوّر التنسيق، التوازن، المهارات الحركية الدقيقة، وتُشجع الإبداع، الابتكار، وحب الاستكشاف

للأهالي، تقدم الحصص فرصة لاكتساب رؤى جديدة حول سلوك أطفالكم، إدراكهم للعالم، وتعبيرهم عن أنفسهم. قبل أن يتعلم الأطفال الكلام، يستخدمون الحركات للتعبير عن رغباتهم، مشاعرهم، وتفضيلاتهم.

تُدير الصف هيلينا كرينال، وهي أم، فنانة ومعلمة رقص. في صف الرُضّع، تتبع المعلمة منهجية الدكتورة بيروتيه بانيفيتشوتيه (مسرح دانسيما للرقص، ليتوانيا).

نرجو منكم ارتداء ملابس مريحة تتيح الحركة لكم ولأطفالكم أثناء الحصص.

في كل حصة نستقبل عددًا محدودًا من المشاركين، الرجاء التسجيل لحجز مكان.