Edifacoop

No passado fim de semana, dias 6 e 7 de junho, marcámos presença no Campeonato Nacional de Rope Skipping e os resultados não podiam deixar-nos mais orgulhosos!

Foram dois dias intensos de competição, dedicação e superação, onde os nossos atletas demonstraram todo o trabalho, empenho e paixão que colocam diariamente nesta modalidade.

O esforço foi recompensado com a conquista de várias medalhas e troféus, refletindo a qualidade do desempenho da nossa equipa e o compromisso de todos os envolvidos.

Cada conquista alcançada representa muito mais do que um lugar no pódio: é o resultado de meses de treino, persistência, espírito de equipa e vontade de evoluir.

Parabéns a todos os atletas pelos excelentes resultados, aos treinadores pelo trabalho desenvolvido e às famílias pelo apoio constante. Juntos continuamos a fazer crescer o Rope Skipping e a alcançar novos desafios! 🥇23
🥈36
🥉31
🏆6



Last weekend, on June 6th and 7th, we proudly took part in the National Rope Skipping Championship, and we couldn’t be prouder of the results!

It was an intense weekend of competition, dedication, and perseverance, where our athletes showcased the hard work, commitment, and passion they bring to this sport every single day.

Their efforts were rewarded with the achievement of several medals and trophies, reflecting the quality of our team’s performance and the dedication of everyone involved.

Every accomplishment means far more than a place on the podium—it is the result of months of training, persistence, teamwork, and a constant drive to improve.

Congratulations to all the athletes for their outstanding results, to the coaches for their hard work and guidance, and to the families for their unwavering support. Together, we continue to grow the sport of Rope Skipping and embrace new challenges! 🥇23
🥈36
🥉31
🏆6

Hoje celebrámos o Dia da Criança com muita alegria, brincadeiras e momentos inesquecíveis!

Entre sorrisos, jogos, desafios e muita diversão, as nossas crianças viveram um dia especial, cheio de aprendizagem, criatividade e amizade.

Porque ser criança é descobrir o mundo com curiosidade, sonhar sem limites e espalhar felicidade por onde passa. Que nunca lhes faltem motivos para sorrir!

Feliz Dia da Criança a todas as crianças que tornam os nossos dias mais coloridos e cheios de vida!



Today, we celebrated Children’s Day with lots of joy, laughter, and unforgettable moments!

Through smiles, games, challenges, and plenty of fun, our children enjoyed a special day filled with learning, creativity, and friendship.

Being a child means discovering the world with curiosity, dreaming without limits, and spreading happiness wherever you go. May they always have reasons to smile!

Happy Children’s Day to all the children who make our days brighter, more colorful, and full of life!

Um enorme obrigado a todos os que participaram nas nossas palestras de ciência!

Foi um privilégio contar com a presença de tantas pessoas interessadas em aprender, partilhar ideias e explorar novos conhecimentos.

O entusiasmo e a participação de todos tornaram este evento verdadeiramente enriquecedor. Esperamos que esta tenha sido apenas a primeira de muitas iniciativas futuras.



A huge thank you to everyone who participated in our science talks!

It was a privilege to welcome so many people interested in learning, sharing ideas, and exploring new knowledge.

Everyone’s enthusiasm and participation made this event truly enriching. We hope this was only the first of many future initiatives.

Um pequeno paraíso. A little paradise

Assinalou-se o Dia da Mãe com uma atividade muito especial, cheia de carinho, partilha e muita animação. Ocorreu uma divertida gincana, onde mães e filhos participaram juntos em vários desafios: jogos de coordenação e momentos de cooperação que arrancaram muitos sorrisos e gargalhadas.

As crianças prepararam surpresas únicas, feitas com dedicação e imaginação, para homenagear aquelas que tornam todos os dias mais especiais — as suas mães.

Foi uma tarde inesquecível, marcada pela alegria, pelo espírito de equipa e, acima de tudo, pelo amor.



Mother’s Day was celebrated with a very special activity, full of affection, sharing, and lots of fun. A lively and entertaining challenge course took place, where mothers and children participated together in various activities: coordination games and moments of cooperation that brought many smiles and laughter.

The children prepared unique surprises, made with dedication and imagination, to honor those who make every day more special — their mothers.

It was an unforgettable afternoon, marked by joy, team spirit, and, above all, love.

No âmbito do projeto Erasmus+ Green Planet Uploaded, realizou-se a última mobilidade à Polónia, que contou com a participação de dois adultos e cinco alunas. Esta experiência marcou o encerramento das atividades internacionais do projeto, constituindo um momento especialmente significativo para todos os envolvidos.

Durante a estadia, o grupo participou num conjunto diversificado de atividades culturais e desportivas, promovendo o contacto com a cultura local e estilos de vida saudáveis e sustentáveis. As atividades incluíram visitas a locais de interesse, momentos de partilha com participantes de outros países e dinâmicas centradas na consciencialização ambiental.

Esta mobilidade revelou-se extremamente enriquecedora, permitindo às participantes desenvolver competências sociais, linguísticas e interculturais, ao mesmo tempo que reforçaram valores como a cooperação, o respeito pela diversidade e a responsabilidade ambiental.

+

As part of the Erasmus+ Green Planet Uploaded project, the final mobility took place in Poland, involving two adults and five students. This experience marked the conclusion of the project’s international activities, representing a particularly meaningful moment for all those involved.

During the stay, the group took part in a wide range of cultural and sports activities, promoting contact with the local culture as well as healthy and sustainable lifestyles. The programme included visits to places of interest, opportunities for exchange with participants from other countries, and activities focused on environmental awareness.

This mobility proved to be highly enriching, enabling the participants to develop social, linguistic, and intercultural skills, while also reinforcing values such as cooperation, respect for diversity, and environmental responsibility.

Realizou-se uma atividade no Pé Descalço, um momento de aprendizagem ativa e significativa.

Ao longo do dia, foram promovidas experiências de exploração, descoberta e interação com o meio envolvente, estimulando a curiosidade natural das crianças, a autonomia e o desenvolvimento de competências motoras, sensoriais e sociais.

Através do brincar, da experimentação e da partilha em grupo, as crianças tiveram a oportunidade de aprender de forma integrada, num ambiente seguro, acolhedor e respeitador do ritmo de cada uma.

Esta atividade integrou-se na proposta educativa do Pé Descalço, que valoriza experiências que promovem o desenvolvimento global e o bem-estar das crianças.



An activity took place at Pé Descalço, providing a moment of active and meaningful learning.

Throughout the day, experiences of exploration, discovery, and interaction with the surrounding environment were encouraged, stimulating the children’s natural curiosity, autonomy, and the development of motor, sensory, and social skills.

Through play, experimentation, and group sharing, pupils had the opportunity to learn in an integrated way within a safe, welcoming environment that respects each child’s individual pace.

This activity was part of Pé Descalço’s educational approach, which values experiences that promote the overall development and well-being of children.

Celebramos o Dia do Pai de uma forma muito especial na escola!

Organizamos uma gincana de atividades divertidas, desafios inesperados e muitas surpresas pelo caminho! Entre risadas, trabalho em equipa e momentos de cumplicidade, pais e filhos criaram memórias que vão ficar para sempre.

Foi maravilhoso ver a energia, a participação e, acima de tudo, o amor presente em cada atividade. Obrigado a todos os pais que aceitaram o desafio e tornaram este dia ainda mais especial!



We celebrated Father’s Day in a very special way at school!

We organized a fun activity challenge filled with exciting games, unexpected tasks, and lots of surprises along the way! Between laughter, teamwork, and moments of connection, parents and children created memories that will last forever.

It was wonderful to see the energy, the participation, and above all, the love present in every activity. Thank you to all the fathers who embraced the challenge and made this day even more special!

Hoje, decorreram as apresentações das obras “A Viagem do Camelo Elias”, “Omar, o Rei que Não Queria Casar” e “Ana Conhece o Erro”, num momento muito especial que contou com a presença dos seus autores.

Esta atividade marcou a abertura do primeiro de três dias de Feira do Livro.

Tratou-se de uma iniciativa enriquecedora, marcada pela partilha de histórias, experiências e pelo contacto direto com o mundo da escrita.



Today took place the presentations of the books “The Journey of Elias the Camel”, “Omar, the King Who Didn’t Want to Marry”, and “Ana Discovers the Mistake”, in a very special moment that included the presence of their authors.

This activity marked the opening of the first of three days of the Book Fair.

It was an enriching initiative, characterized by the sharing of stories and experiences, and by direct contact with the world of writing.

Na nossa quinta, a natureza é professora.