Alliance Française Suriname

🇫🇷
L’Alliance Française du Suriname, en partenariat avec l’Ambassade de France et plusieurs autres lieux de Paramaribo, a célébré ce samedi la Fête de la Musique !

Ce petit moment de France au Suriname a été inauguré dès 10h au bistrot Le Quatorze – La Terrasse par Petit Bouchon avec un concert de harpes et de divers autres instruments. Les enfants ont notamment pu y être initiés et y jouer.
La fête a repris à 20h à l’Alliance Française avec un concert exclusif de la chanteuse Tina et du pianiste Ernst Flu, et s’est prolongée jusque t**d dans la soirée. Une vraie ambiance de café parisien en plein Paramaribo !

Un immense merci à tous les artistes et aux participants pour leur présence et leur bonne humeur.

Nous vous attendons encore plus nombreux l’année prochaine !

🇬🇧
The Alliance Française du Suriname, in partnership with the French Embassy and several other venues in Paramaribo, celebrated the Fête de la Musique this Saturday!

This little taste of France in Suriname kicked off at 10 AM at the bistro Le Quatorze – La Terrasse by Petit Bouchon with a concert featuring harps and various other instruments. Children notably had the chance to be introduced to them and try them out.
The celebration resumed at 8 PM at the Alliance Française with an exclusive concert by singer Tina and pianist Ernst Flu, and went on late into the evening. A true Parisian café atmosphere right in the heart of Paramaribo!

A huge thank you to all the artists and participants for their presence and great energy.

We hope to see you all again next year!

🪉U bent van harte uitgenodigd om een exclusief harp concert bij te wonen van de Franse vereniging Glissando, in verband met de 33ste dagen van de Harp in Frans-Guyana en Fête de la Musique 2026 in Paramaribo.

Datum: Zondag 21 juni 2026
Tijd: 19.30u | inloop 19.00
Locatie: De Kathedrale Basiliek van Paramaribo
Toegang: Vrijwillige bijdrage bij de poort voor de Kathedraal.

Op het programma staan werken van Franse componisten zoals: GOSSEC, NADERMAN, DEBUSSY, SATIE, RAVEL. Overigens werken uit de sacrale muziek: Ave Maria van Gounod en Schubert, la Sicilienne van J.S. Bach, Méditation uit Thaïs van Massenet
Afsluiting met traditionele muziek uit de Antillen, Frans-Guyana en Venezuela.

De muziekanten :

Raymond GRATIEN (gitaar), Cécile DE ROCCA SERRA (viool), Édith GASTEIGER en Claire LE FUR (harp), Geber FERNANDEZ (harp, maracas en cuatro), Cyrille LICYR (percussion) and Pépébass (bas gitaar).
---
🪉Vous êtes cordialement invités à assister à un concert de harpe exclusif donné par l'association française Glissando, dans le cadre des 33e Journées de la Harpe en Guyane française et de la Fête de la Musique 2026 à Paramaribo.

Date : dimanche 21 juin 2026
Heure : 19h30 | ouverture des portes à 19h00
Lieu : Basilique cathédrale de Paramaribo
Entrée : contribution libre à l'entrée de la cathédrale.

Au programme, des œuvres de compositeurs français tels que : GOSSEC, NADERMAN, DEBUSSY, SATIE, RAVEL. Ainsi que des œuvres de musique sacrée : l’Ave Maria de Gounod et Schubert, la Sicilienne de J.S. Bach, la Méditation de Thaïs de Massenet
Fin du concert avec de la musique traditionnelle des Antilles, de la Guyane française et du Venezuela.

Les musiciens :

Raymond GRATIEN (guitare), Cécile DE ROCCA SERRA (violon), Édith GASTEIGER et Claire LE FUR (harpe), Geber FERNANDEZ (harpe, maracas et cuatro), Cyrille LICYR (percussions) et Pépébass (guitare basse).

Fête de la musique 2026 in Paramaribo is op 20 juni 2026

Ontdek de harp en accordéon met Franse gast muzikanten om 10u 's morgens tijdens een Matinée française te Alliance Française Suriname (Letitia Vriesdelaan 14).

Kom in de avond genieten van lokale en internationale muziek op verschillende lokaties:

Start om 6u met de openingsceremony te Spice Quest, Dr. J. f. Nassylaan 107;

Vervolg met brassbands in de Dr. J. F. Nassylaan en Swalmbergstraat;

Geniet verder gezellig vab diverse optredens bij Theater Thalia, AndJiro's Restaurant, Bar Bizar, Spice Quest, Alliance Française Suriname, Franse ambassade bij Lutchman & Co tegenover ContactCare en in de stad Tabiki Rum, Radisson Hotel Paramaribo Rumors bar en Courtyard Marriott Paramaribo Zikiri Bar !

Gratis toegang; consumptie verkrijgbaar.

Deze editie onder het thema "muziek voor de mentale gezondheid" is mede ondersteund door HB Media NV, Bondru Entertainment Suriname, SHATA, MacIntosh media, Fernandes group en Telesur.
---
La Fête de la musique 2026 à Paramaribo aura lieu le 20 juin 2026 !

Découvrez la harpe et l'accordéon avec des musiciens français invités à 10 h du matin lors d'une française à l' Française du Suriname (14, Letitia Vriesdelaan).

Venez profiter en soirée de musique locale et internationale dans différents lieux :

Début à 18 h avec la cérémonie d'ouverture au Spice Quest, Dr. J. F. Nassylaan 107 ;

Suivi des fanfares dans Dr. J. F. Nassylaan et Swalmbergstraat ;

Profitez de la musique dans une ambiance chaleureuse au Théâtre Thalia, restaurant Andjiro’s, Bar Bizar, Spice Quest, Alliance Française Suriname, ambassade de France devant Lutchman & Co en face de ContactCare, ainsi qu’en ville au Tabiki Rum, Radisson Hotel Radisson Rumors bar et Courtyard by Marriott Zikiri Bar !

Entrée gratuite ; consommation en vente.

Cette édition sous le thème de la musique pour la santé mentale est soutenue par HB Media, Bondru Entertainment Suriname, SHATA, MacIntosh media et Fernandes Group et Telesur.

fb.me

🇫🇷
Paramaribo, ville de la musique !

Venez vivre une soirée d’exception pour cette Fête de la Musique 2026. Vous pourrez profiter d’un concert de musiques françaises grâce aux artistes Ernst & Tina.

Cette soirée sera l’occasion de partager un moment romantique et agréable à travers les talents de pianiste d’Ernst et la voix de Tina autour d’un dîner français !

Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour célébrer ce week-end de magie et de musique !

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan 14, Paramaribo.
Samedi 20 juin 2026, à 20h.

🇬🇧
Paramaribo, city of music!

Come and enjoy an exceptional evening for Music Day 2026. You’ll be treated to a concert of French music performed by Ernst & Tina.

This evening will be the perfect opportunity to share a romantic and enjoyable moment, accompanied by Ernst’s piano playing and Tina’s vocals, whilst enjoying a French dinner!

We look forward to seeing you all there to celebrate this weekend of magic and music!

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan 14, Paramaribo.
Saturday 20th June 2026, at 8pm.

🇳🇱🇸🇷
Paramaribo, stad van de muziek!

Kom genieten van een bijzondere avond tijdens het Fête de la Musique 2026. U kunt genieten van een concert met Franse muziek, verzorgd door de artiesten Ernst & Tina.

Deze avond biedt de gelegenheid om een romantisch en gezellig moment te beleven dankzij het pianospel van Ernst en de zang van Tina, onder het genot van een Frans diner!

We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om dit weekend vol magie en muziek te vieren!

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan 14, Paramaribo.
Zaterdag 20 juni 2026, om 20.00 uur.

🇫🇷
Paramaribo, ville de la musique !

Venez débuter ce week-end festif de la Fête de la Musique samedi 20 juin à 10h pour une Matinée Française exceptionnelle avec des artistes qui viendront jouer de la harpe et de l’accordéon !

Ce sera l’occasion pour vous de découvrir deux instruments aux mélodies captivantes, mais également de pouvoir essayer vous-même tester ces instruments !

Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour célébrer ce week-end de magie et de musique !

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan14, Paramaribo.
Samedi 20 juin 2026, à partir de 10h.

🇬🇧
Paramaribo, city of music!

Come and kick off this festive Fête de la Musique weekend on Saturday 20 June at 10am for an exceptional Matinée Française featuring artists who will be playing the harp and the accordion!

This will be your chance to discover two instruments with captivating melodies, and to have a go at playing them yourself!

We look forward to seeing lots of you there to celebrate this weekend of magic and music!

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan14, Paramaribo.
Saturday 20th June 2026, from 10am.

🇳🇱🇸🇷
Paramaribo, stad van de muziek!

Kom dit feestelijke weekend van het Fête de la Musique op zaterdag 20 juni om 10.00 uur aftrappen met een uitzonderlijke Matinée Française, met artiesten die harp en accordeon komen spelen!

Dit is voor u de gelegenheid om twee instrumenten met betoverende melodieën te ontdekken, maar ook om deze instrumenten zelf uit te proberen!

We hopen u talrijk te mogen verwelkomen om dit weekend vol magie en muziek te vieren!

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan14, Paramaribo.
Zaterdag 20 juni 2026, vanaf 10.00 uur.

Fête de la musique édition 2026

Fête de la musique 2026 in Paramaribo! is op 20 juni 2026
Ontdek de harp en accordéon met Franse gast muzikanten om 10u 's morgens tijdens een Matinées françaises ! ~~ Echanges ~~ te Alliance Française Suriname (Letitia Vriesdelaan 14).
Kom in de avond genieten van lokale en internationale muziek op verschillende lokaties:
Start om 6u met de openingsceremony te Spice Quest, Dr. J. f. Nassylaan 107;
Vervolg met brassbands in de Dr. J. F. Nassylaan en Swalmbergstraat;
Geniet verder gezellig bij Theater Thalia, AndJiro's Restaurant, Bar Bizar, Spice Quest, Alliance Française Suriname, Franse ambassade bij Lutchman & Co tegenover Contact Care en in de stad Tabiki Rum, Radisson Hotel Paramaribo Rumors bar, Courtyard Marriott Paramaribo Zikiri Bar en meer!
Gratis toegang; consumptie verkrijgbaar.
Deze editie onder het thema "muziek voor de mentale gezondheid" is mede ondersteund door HB Media NV, Stg. Bondru Entertainment Suriname, Directoraat Cultuur, SHATA en het Consulaat van Haïti in Suriname.
Zien wij u ook ?
Volg Fête de la musique 2026 in Paramaribo voor de komende meldingen over het programma, de artiesten, voordrachten en partners !
---
La Fête de la musique 2026 à Paramaribo aura lieu le 20 juin 2026 !
Découvrez la harpe et l'accordéon avec des musiciens français invités à 10 h du matin lors d'une française à l' Française du Suriname (14, Letitia Vriesdelaan).
Venez profiter en soirée de musique locale et internationale dans différents lieux :
Début à 18 h avec la cérémonie d'ouverture au Spice Quest, Dr. J. F. Nassylaan 107 ;
Suivi des fanfares dans Dr. J. F. Nassylaan et Swalmbergstraat ;
Profitez de la musique dans une ambiance chaleureuse au Théâtre Thalia, restaurant Andjiro’s, Bar Bizar, Spice Quest, Alliance Française Suriname, ambassade de France devant Lutchman & Co en face de Contact Care, ainsi qu’en ville au Tabiki Rum, Radisson Hotel Radisson Rumors bar, Courtyard by Marriott Zikiri Bar et bien plus encore !
Entrée gratuite ; consommation en vente.
Cette édition sous le thème de la musique pour la santé mentale est soutenue par HB Media, Bondru Entertainment Suriname, la Direction de la Culture, SHATA et le Consulat Général d’Haiti au Suriname.
Serez-vous de la partie?
Suivez Fête de la musique 2026 in Paramaribo pour les prochaines annonces sur le programme, les artistes, les présentations et les partenaires !

🇭🇹 VIN ANKOURAJE AYITI AN AKSYON! 🇭🇹

Pour la Coupe du Monde de football 2026 vivez en direct les matchs de l’Équipe de France à la Maison des Bleus Suriname !

L’Alliance Française Suriname vous accueille dans une ambiance enflammée afin de vivre les matchs de la France pour cette Coupe du Monde 2026 !

Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour les trois premiers matchs de l’équipe guidée par Ousmane Dembélé et Kylian Mbappé.

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan14, Paramaribo.

For the 2026 FIFA World Cup, watch the French national team’s matches live at the Maison des Bleus Suriname!

The Alliance Française Suriname welcomes you to a lively atmosphere to watch France’s matches in the 2026 World Cup!

We look forward to seeing lots of you there for the first three matches of the team led by Ousmane Dembélé and Kylian Mbappé.

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan14, Paramaribo.

Beleef de wedstrijden van het Franse nationale elftal tijdens het WK voetbal 2026 live in het Maison des Bleus Suriname!

De Alliance Française Suriname heet u welkom in een uitbundige sfeer om de wedstrijden van Frankrijk tijdens dit WK 2026 mee te beleven!

We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor de eerste drie wedstrijden van het team onder leiding van Ousmane Dembélé en Kylian Mbappé.

Bistro LeQuatorze LA TERRASSE par Petit Bouchon- Letitia Vriesdelaan14, Paramaribo.