Goethe-Institut Thailand

🌆 ✨กระเป๋าผ้าดีไซน์สุดเก๋ ที่สะท้อนความเป็น “Bangkok – Smart and Sustainable City” อย่างลงตัว

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา สถาบันเกอเธ่ได้จัดการแข่งขันออกแบบกระเป๋าผ้า เปิดโอกาสให้นักเรียนได้ปล่อยพลังความคิดสร้างสรรค์ภายใต้ธีมแห่งอนาคตของกรุงเทพฯ 💚
และวันนี้…ผลงานของผู้ชนะ คุณธนนันท์ ยะสุกิม ก็ได้กลายมาเป็นกระเป๋าดีไซน์จริงสุดน่ารักใบนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว คนที่สมัครเรียนกับเราช่วงนี้ รับกระเป๋าสวย ๆ ใบนี้ไปใช้กันได้เลย!

ขอบคุณผู้ชนะและผู้เข้าร่วมการแข่งขันทุกคนที่มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกและแรงบันดาลใจในครั้งนี้ แล้วพบกันใหม่ในกิจกรรมครั้งหน้า🙌
-
🌆 ✨ A stylish tote bag design that reflects the spirit of “Bangkok – Smart & Sustainable City”.

Earlier this year, Goethe-Institut Thailand organised a canvas bag design competition, giving our students the opportunity to unleash their creativity under the theme of Bangkok’s future 💚
Today, the winning design by Tananan Yasukim has come to life as this charming canvas bag! Anyone who enrolls with us during this period will receive this lovely bag as a special gift.

Thank you to the winner and everyone who joined and contributed to this inspiring journey. See you again in our next activity 🙌
-
🌆 ✨ Eine Stofftasche, die für ein smartes und nachhaltiges Bangkok steht.

Anfang dieses Jahres organisierte das Goethe-Institut Thailand einen Designwettbewerb für Stofftaschen und bot den Kursteilnehmenden die Möglichkeit, ihre Kreativität zum Thema der Zukunft Bangkoks zu entfalten 💚
Heute ist das Gewinnerdesign von Tananan Yasukim Wirklichkeit geworden – als diese wunderschöne Tasche! Alle, die sich in diesem Zeitraum für einen Kurs anmelden, erhalten diese Tasche als besonderes Geschenk.

Vielen Dank an die Gewinnerin und alle, die Teil dieses inspirierenden Projekts waren. Wir freuen uns auf euch bei unserer nächsten Aktivität! 🙌

Our sincere thanks to the Embassy of the Federal Republic of Germany for the warm welcome during this visit. We look forward to future opportunities to work together and to sharing the exciting collaborations from us in the future! 💚

[ENG below]

ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคณะจากสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย

สถานเอกอัครราชทูตฯ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคุณ ยานเนส นักศึกษาฝึกงานประจำฝ่ายภาษาและการศึกษา คุณเกลียวไหม นักศึกษาฝึกงานประจำฝ่ายวัฒนธรรม และคุณณัฏฐณิชา ผู้ประสานงานด้านสื่อและประชาสัมพันธ์ จากสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้
สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี กรุงเทพฯ และสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรม การศึกษา และภาษา ระหว่างเยอรมนีและประเทศไทย

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เราได้ร่วมมือกันดำเนินโครงการหลากหลายโครงการ อาทิการเชิญดีเจจากเยอรมนีเข้าร่วมงาน World Music Festival 2026 และกิจกรรม “1Sprache 1 Team” โครงการที่ผสานการแข่งขันฟุตบอลเข้ากับการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงเรียนเครือข่ายPASCH ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีการเรียนการสอนภาษาเยอรมัน ในกรุงเทพมหานครขอนแก่น ภูเก็ต และเชียงใหม่

เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกัน🤝 ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย และโครงการด้านวัฒนธรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ที่ https://www.goethe.de/ins/th/en/kul.html




What a lovely visit from the Goethe-Institut Thailand!

We had the pleasure of welcoming Jannes (Intern of the Language and Education Department), Kreawmai (Intern of the Cultural Department) and Nattanicha (Press and PR Coordinator) at the Embassy.
The German Embassy Bangkok works closely with the Goethe-Institut Thailand as we jointly seek to strengthen the cultural, educational and language exchange between Germany and Thailand.

These past couple of months we have worked particularly closely and coordinated multiple joint projects, such as the participation of a German DJane at the World Music Festival 2026 and the upcoming “1 Sprache 1 Team” Football and Language Tournament taking place at PASCH-partner schools in Bangkok, Khon Kaen, Phuket and Chiang Mai.

We love working together! (handshake) Learn more about the Goethe-Institut Thailand’s work and upcoming cultural projects here: https://www.goethe.de/ins/th/en/kul.html

✨ขอแนะนำ: layerslevels✨
ซีรีส์ใหม่จากสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ที่จะพาคุณไปสำรวจดนตรีคลับในหลากหลายมิติ

´layerslevels´ คือพื้นที่รวมตัวของกลุ่มศิลปิน โพรโมเตอร์ ดีเจ พาร์ทเนอร์ เพื่อน และผู้ฟังทุกคนโดยมีดนตรีเป็นหัวใจหลัก พื้นที่นี้เปิดรับเสียงแห่งทางเลือกนอกกระแส ตั้งแต่แอมเบียนต์ไปจนถึงดนตรีทดลอง เซสชั่นฟังเพลงสู่เซ็ตแบบไฮบริด หรือบางครั้งจังหวะดนตรีก็ชวนให้ทุกคนลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวไปด้วยกัน
หลังจากสองกิจกรรมแรกอย่าง “Kraftwerk Listening Party” และ “transit” ซีรีส์นี้ยังคงเน้นการฟังเป็นหลัก พร้อมมุ่งสู่ชุมชนดนตรีอันเดอร์กราวด์ในกรุงเทพมหานครที่เชื่อมโยงและเติบโตไปด้วยกัน กิจกรรมจะเริ่มตั้งแต่ช่วงหัวค่ำ ตั้งแต่หลังมื้อเย็นไปจนเข้าสู่ช่วงค่ำคืน
มาร่วมใช้เวลาในพื้นที่แห่งการฟัง เชื่อมต่อ และสัมผัสดนตรีคลับในมุมอื่นไปด้วยกัน ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้เร็ว ๆ นี้

´layerslevels´ เป็นซีรีส์ที่จัดควบคู่ไปกับกิจกรรมด้านไลฟ์โค้ดดิ้ง ศิลปะเชิงทดลอง และดนตรีแนวใหม่ของเรา โดยเป็นความร่วมมือระหว่าง CRSRCRSRRR และ SYNAP[home/lab] ร่วมกับสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
-
✨Introducing: ‘layerslevels’✨
A new series by the Goethe-Institut Thailand exploring the varied spectrum of club music.

´layerslevels´ is a shared space for collectives, promoters, DJs, partners, friends, and audiences where music is at the centre stage. From ambient to experimental, from listening sessions to hybrid sets, occasionally danceable, this will open space for alternative sounds beyond the mainstream.
After the first two events, “Kraftwerk Listening Party” and “transit”, the series continues to focus on listening, heading towards a more connected and evolving wider underground scene in Bangkok. The evenings start early, between dinner and the rest of the night.
Join us in a space to listen, connect, and experience club music from another angle. More to come soon.

´layerslevels´ runs alongside our existing programmes on live coding, experimental, and new music.
Coordinated by CRSRCRSRRR and SYNAP[home/lab], together with the Goethe-Institut Thailand.
-
✨ Entdeckt unsere neue Musikreihe: „layerslevels“✨
Eine neue Reihe vom Goethe-Institut Thailand, die das vielfältige Spektrum der Clubmusik erkundet.

“layerslevels” ist ein gemeinsamer Raum für Künstler*innen, Kollektive und Zuhörer*innen, in dem die Musik im Mittelpunkt steht. Von Ambient bis Experimental, von Listening Sessions bis hin zu hybriden Sets – hier wird Raum für alternative Klänge jenseits des Mainstreams geschaffen.
Nach den ersten beiden Veranstaltungen, „Kraftwerk Listening Party“ und „transit“, legt die Reihe den Fokus auf gemeinsames Hören und Austausch und bewegt sich hin zu einer stärker vernetzten und sich entwickelnden Clubmusik-Community in Bangkok.

Kommt vorbei und erlebt einen Ort zum Zuhören, Vernetzen und um Clubmusik aus einer neuen Perspektive zu erfahren. Mehr Infos folgen bald.
Eine Musikreihe von CRSRCRSRRR und SYNAP[home/lab], in Zusammenarbeit mit Goethe-Institut Thailand.

อัปเกรดค่าย Coding & Deutsch ด้วยหุ่นยนต์ใหม่ 🤖✨
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมา ทีมผู้สอนของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ได้เข้าร่วมเทรนนิ่งการประกอบและเขียนโปรแกรมหุ่นยนต์ LEGO® Education SPIKE™ Prime ร่วมกับ GAMMACO Thailand เพื่อพัฒนาเนื้อหาและกิจกรรมในค่ายให้สนุก ทันสมัย และท้าทายมากยิ่งขึ้น 🚀
ขอขอบคุณ Gammaco Thailand สำหรับการสนับสนุนในครั้งนี้ 🙏

✨เตรียมพบกับประสบการณ์ใหม่ในค่าย Coding & Deutsch รอบถัดไปในเดือนกรกฎาคมนี้ สำหรับคนที่สนใจ เรายังมีที่ว่างให้จองอยู่นะ สมัครได้เลยที่ https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/kur/kuj/cku.html
-
Upgrading Coding & Deutsch with New Robotics 🤖✨
On 16 June, the instructors at Goethe-Institut Thailand joined a hands-on training with the LEGO® Education SPIKE™ Prime robots, in collaboration with GAMMACO Thailand.
This upgrade brings more engaging, modern, and challenging activities to our upcoming camp 🚀
A big thank you to Gammaco Thailand for the support 🙏

✨Get ready for a new experience at our Coding & Deutsch camp in this July! Limited spots are still available. Register here: https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/kur/kuj/cku.html
-
Upgrade für Coding & Deutsch mit neuen Robotern 🤖✨
Am 16. Juni nahmen die Lehrkräften des Goethe-Instituts Thailand an einem Training mit den LEGO® Education SPIKE™ Prime Robotern teil – in Zusammenarbeit mit GAMMACO Thailand.
Damit werden unsere Camp-Aktivitäten noch spannender, moderner und abwechslungsreicher 🚀
Herzlichen Dank an Gammaco Thailand für die Unterstützung 🙏

✨Und freut euch im Juli auf neue Erlebnisse im Coding & Deutsch-Camp! Begrenzte Plätze verfügbar - jetzt anmelden: https://www.goethe.de/ins/de/th/spr/kur/kuj/cku.html

🇩🇪🧑‍🏫 สมัครเลย! คอร์สภาษาเยอรมันที่ TGGS - Thai German Graduate School of Engineering #มจพ รอบต่อไปเริ่มเดือน ก.ค. นี้!
ใครที่กำลังมองหาคอร์สภาษาเยอรมันใกล้บ้าน ไม่ว่าจะอยู่กรุงเทพฯ ตอนเหนือหรือนนทบุรี คอร์สเรียนที่ TGGS เปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้ ไม่จำกัดเฉพาะนักศึกษาและบุคลากรของ TGGS หรือ มจพ. เท่านั้น ผู้สนใจทั่วไปก็สามารถสมัครเรียนได้เช่นกัน 📆คอร์สถัดไปจะเริ่มเรียนในวันที่ 7 กรกฎาคมนี้ แล้วพบกัน!
🔗ลงทะเบียนคอร์สรอบถัดไปได้ที่ https://www.goethe.de/ins/th/th/spr/kur.html
-
🇩🇪🧑‍🏫 German course at TGGS starts in July!
If you live in northern Bangkok or Nonthaburi and are looking for a German course close to home, TGGS offers classes that are open to everyone – not only to TGGS or KMUTNB students and staff. The general public is also welcome to join.📆 The next courses start on 7 July. See you soon!
🔗Register for the upcoming courses at https://www.goethe.de/ins/th/en/spr/kur.html
-
🇩🇪🧑‍🏫🎉Der Deutschkurs an TGGS beginnt im Juli !
Für alle, die im Norden Bangkoks oder in Nonthaburi wohnen und einen Deutschkurs in der Nähe suchen: Die Kurse an der TGGS stehen allen offen – nicht nur den Studierenden und Mitarbeitenden der TGGS oder der KMUTNB. Auch externe Interessierte sind herzlich willkommen.📆 Der nächste Kurs startet am 7.Juli. Wir freuen uns auf Euch!
🔗Meldet Euch für die nächsten Kurse an! https://www.goethe.de/ins/th/de/spr/kur.html


#เรียนเยอรมัน #สอบเยอรมัน #สถาบันgoethe #มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าพระนครเหนือ

😊🦉🌟 อ่านคนเดียวมันเหงา มาอยู่เป็นเพื่อนกันดีกว่า!
พฤหัสฯ 18 มิ.ย. นี้ คืนก่อนสอบใหญ่ ห้องสมุดเปิดถึง 2 ทุ่ม ชวนมาอ่านมาทบทวนด้วยกันยาวๆ
ใครชอบพูดคุย มาอัปสกิลกันต่อเลยใน SprechBar-เยอรมันกันเอง เสาร์ 20 และพุธ 24 มิ.ย. นี้ ฟรีที่ #ห้องสมุดเกอเธ่
www.goethe.de/ins/th/th/kul/bib.html
---
😊🦉🌟Practicing language together is fun!
Join us for the late-night library this Thursday or come practice your conversation skills and make new friends at the upcoming SprechBar at our
www.goethe.de/ins/th/en/kul/bib.html
---
😊🦉🌟 Gemeinsam lernen macht gleich doppelt Spaß!
Kommt diesen Donnerstag zu unserer langen Bibliotheksnacht, übt eure Konversationsfähigkeiten und lernt bei der SprechBar in unserer Bibliothek neue Leute kennen. Wir freuen uns auf euch!
www.goethe.de/ins/th/de/kul/bib.html

🎬ขอชวนทุกคนมาชมภาพยนตร์เรื่อง Two To One หนังคอมเมดี้สุดอบอุ่นนำแสดงโดย Sandra Hüller, Max Riemelt, Ronald Zehrfeld ภายใต้การกำกับของ Natja Brunckhorst กันได้ที่งาน เทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรปประจำปี 2569 อย่าลืมมาดูกันนะ!

🗓️ 21 มิถุนายน 2569
🕓 14:15 น.
📍 โรงภาพยนตร์เฮ้าส์ สามย่าน
🎟️ เข้าชมฟรี ไม่ต้องสำรองที่นั่ง (จำกัดบัตรชมภาพยนตร์สูงสุด 2 ที่นั่งต่อ 1 ท่าน) | สามารถมารับบัตรชมได้ที่โรงภาพยนตร์หนึ่งชั่วโมงก่อนรอบฉาย ขอสวนสิทธิ์ให้ผู้ที่มารับบัตรตามหลักมาก่อนได้ก่อน
🌐รายละเอียดเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่นี่; https://www.goethe.de/ins/th/th/ver.cfm?event_id=27290621
-
🎬 We are pleased to invite you to a screening of ‘Two to one‚ a heartwarming comedy movie starring Sandra Hüller, Max Riemelt, Ronald Zehrfeld under the direction of Natja Brunckhorst. Don’t forget to catch this heartfelt film at the European Union Film Festival 2026!

🗓️ 21 June 2026
🕓 2:15 PM
📍 House Samyan
🎟️ Free Entry, no reservation required (limit of 2 tickets per person). | Tickets can be collected at each venue one hour before showtime on a first-come, first-served basis.
🌐For more infomation, please visit here; https://www.goethe.de/ins/th/en/ver.cfm?event_id=27290621
-
🎬 Wir laden euch herzlich ein, „Zwei zu Eins“ zu schauen. Die warmherzige Komödie mit Sandra Hüller, Max Riemelt und Ronald Zehrfeld steht unter der Regie*in von Natja Brunckhorst. Wir treffen uns beim Filmfestival der Europäischen Union 2026!

🗓️ der 21. Juni 2026
🕓 um 14:15 Uhr
📍 House Samyan
🚆 Anfahrt; MRT Station Sam Yan, Ausgang 2. Direkte Verbindung zu Samyan Mitrtown und House Samyan befindet sich im 5. Stock von Samyan Mitrtown
🎟️ Freier Eintritt und eine Reservierung ist nicht nötig (maximal 2 Tickets pro Person) | Teilnehmende werden eine Stunde vor Beginn am jeweiligen Veranstaltungsort eingelassen.
🌐Weitere Informationen findet ihr hier; https://www.goethe.de/ins/th/de/ver.cfm?event_id=27290621

สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชรมหาวัชรราชธิดา

ขอร่วมเป็นกำลังใจแด่พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยทุกหมู่เหล่า ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้
-
The Goethe-Institut Thailand expresses its deepest condolences on the passing of Her Royal Highness Princess Bajarakitiyabha Narendiradebyavati.

Our thoughts are with the Royal Family
and the people of Thailand during this time of mourning.