BIST Education

We are incredibly proud to celebrate Kenza's appointment to the COBIS Student Council 2026/27, joining an exceptional cohort of pupils representatives from schools across the world 🌍
Her selection is a testament to her character, leadership potential and commitment to creating meaningful change. We are honoured to see her represent the British International School of Tunis within the global COBIS community.
Congratulations, Kenza 👏👏 We wish you every success in this exciting journey ✨

نحن فخورون للغاية بالاحتفال بتعيين كنزة في مجلس طلاب COBIS للعام الدراسي 2026/27، حيث تنضم إلى مجموعة استثنائية من ممثلي الطلاب من مدارس في جميع أنحاء العالم 🌍
ويعد اختيارها دليلاً على شخصيتها وإمكاناتها القيادية والتزامها بإحداث تغيير إيجابي. ويشرفنا أن نراها تمثل المدرسة البريطانية الدولية في تونس ضمن مجتمع COBIS العالمي.
تهانينا، كنزة👏👏 نتمنى لك كل النجاح في هذه الرحلة الرائعة✨

Nous sommes extrêmement fiers de célébrer la nomination de Kenza au Conseil des élèves du COBIS pour l'année scolaire 2026/27, où elle rejoint une promotion exceptionnelle de représentants d'élèves issus d'établissements du monde entier 🌍
Sa sélection témoigne de sa personnalité, de son potentiel de leadership et de son engagement à apporter des changements significatifs. C'est un honneur pour nous de la voir représenter la British International School of Tunis au sein de la communauté mondiale du COBIS.
Félicitations, Kenza 👏👏 Nous te souhaitons beaucoup de succès dans cette aventure passionnante ✨

Wishing you and your loved ones a blessed Islamic New Year. May this new Hijri year bring peace, good health, happiness and countless blessings. 🌙✨
Happy New Hijri Year!

نتمنى لكم ولأحبائكم عامًا هجريًا جديدًا مباركًا. نأمل أن يجلب هذا العام الهجري الجديد السلام والصحة الجيدة والسعادة وبركات لا حصر لها. 🌙✨
عام هجري جديد سعيد!

Je vous souhaite, à vous et à vos proches, une excellente nouvelle année islamique. Que cette nouvelle année de l'Hégire vous apporte paix, santé, bonheur et d'innombrables bénédictions. 🌙✨
Bonne nouvelle année de l'Hégire !

The journey to a bright future begins with a single step.
Enrolment for the 2026–2027 academic year is now open at the British International School of Tunis.
A world of opportunities awaits:
📚 Academic Year 2026–2027
🎓 English National Curriculum / Cambridge Curriculum
🌍 International Community
✨ Inspiring Futures
From academic excellence to personal growth, we provide pupils with the knowledge, confidence and skills they need to thrive in a global world.
Your child's journey starts here, join a community where every pupil is encouraged to achieve their full potential and shape their own success story.
📩 Book a personalised school tour today.
https://bistunis.info/admissions-pathaway/

تبدأ الرحلة نحو مستقبل مشرق بخطوة واحدة.
باب التسجيل للعام الدراسي 2026–2027 مفتوح الآن في المدرسة البريطانية الدولية بتونس.
عالم من الفرص في انتظاركم:
📚 العام الدراسي 2026–2027
🎓 المنهج الوطني الإنجليزي / منهج كامبريدج
🌍 مجتمع متعدد الثقافات
✨ مستقبل ملهم
من التميز الأكاديمي إلى النمو الشخصي، نزود الطلاب بالمعرفة والثقة والمهارات التي يحتاجونها للنجاح في عالم متعدد الثقافات.
تبدأ رحلة طفلك هنا، انضم إلى مجتمع يتم فيه تشجيع كل طالب على تحقيق كامل إمكاناته وصياغة قصة نجاحه الخاصة.
📩 احجز جولة مخصصة في المدرسة اليوم.
https://bistunis.info/admissions-pathaway/

🏅 Recognising the achievements of our outstanding MUN delegates!
Our assembly was an opportunity to celebrate the dedication, leadership and global awareness demonstrated by our pupils through their participation in Model United Nations.
Congratulations to all our delegates for their hard work and success throughout the year. We are incredibly proud of you!

🏅 تكريم إنجازات مندوبينا المتميزين في برنامج «مجمع الأمم المتحدة»!
كانت جمعيتنا العامة فرصة للاحتفاء بالتفاني والقيادة والوعي العالمي الذي أظهره طلابنا من خلال مشاركتهم في برنامج «مجمع الأمم المتحدة».
تهانينا لجميع مندوبينا على جهودهم الدؤوبة ونجاحهم طوال العام. نحن فخورون بكم للغاية!

🏅 Nous rendons hommage aux exploits de nos brillants délégués au MUN !
Notre assemblée a été l'occasion de célébrer l'engagement, le leadership et la conscience internationale dont ont fait preuve nos élèves à travers leur participation au Model United Nations.
Félicitations à tous nos délégués pour leur travail acharné et leurs succès tout au long de l'année. Nous sommes extrêmement fiers de vous !

We are proud to announce that the British International School of Tunis has been awarded COBIS Accreditation for a period of five years ✨🏅
This recognition reflects our continued commitment to high standards, excellence in education and ongoing school improvement.
We extend our sincere thanks to our staff, pupils and parents for their dedication and trust 👏❤
نفتخر بأن نعلن أن المدرسة البريطانية الدولية في تونس قد حصلت على اعتماد COBIS لمدة خمس سنوات ✨🏅
ويعكس هذا التقدير التزامنا المستمر بالمعايير العالية والتميز في التعليم والتحسين المستمر لأداء المدرسة.
ونوجه خالص شكرنا إلى طاقم العمل والطلاب وأولياء الأمور على تفانيهم وثقتهم بنا 👏❤

Nous sommes fiers d'annoncer que la British International School of Tunis a obtenu l'accréditation COBIS pour une période de cinq ans ✨🏅
Cette reconnaissance témoigne de notre engagement constant en faveur de normes élevées, de l'excellence dans l'enseignement et de l'amélioration continue de notre établissement.
Nous adressons nos sincères remerciements à notre personnel, à nos élèves et à leurs parents pour leur dévouement et leur confiance 👏❤

Today, we celebrate the love, strength and dedication of all mothers who inspire us every day.
Thank you for your endless support, encouragement and care. Your impact reaches far beyond the home and helps shape confident, compassionate and successful young people.
Happy Mother’s Day! 💕🌸

نحتفل اليوم بحب وقوة وتفاني جميع الأمهات اللواتي يلهمننا كل يوم.
شكراً لكم على دعمكم وتشجيعكم ورعايتكم التي لا تنضب. إن تأثيركم يمتد إلى ما هو أبعد من نطاق المنزل، ويساعد في تكوين شباب واثقين ورحيمين وناجحين.
عيد أم سعيد! 💕🌸

Aujourd’hui, nous rendons hommage à l’amour, à la force et au dévouement de toutes les mères qui nous inspirent chaque jour.
Merci pour votre soutien, vos encouragements et votre attention sans faille. Votre influence dépasse largement le cadre familial et contribue à former des jeunes confiants, bienveillants et épanouis.
Bonne fête des Mères ! 💕🌸

A special Mother’s Day assembly dedicated to celebrating and thanking all the incredible mums for their love, strength and constant support 🩷🤍
A heartfelt thank you to those who joined us and made the occasion even more meaningful❣️

حفل خاص بمناسبة عيد الأم، مكرس للاحتفاء بجميع الأمهات الرائعات وتقديم الشكر لهن على حبهن وقوتهن ودعمهن المستمر 🩷🤍
شكرًا من القلب لكل من انضم إلينا وجعل هذه المناسبة أكثر تميزًا❣️

Une assemblée spéciale pour la Fête des Mères, organisée pour rendre hommage à toutes ces mamans extraordinaires et les remercier pour leur amour, leur force et leur soutien indéfectible 🩷🤍
Un grand merci à tous ceux qui se sont joints à nous et ont rendu ce moment encore plus émouvant❣️