PAVE Academy Red Hook

Our 4th Grade Scholars just took their annual “Senior” trip to Washington DC.
Our scholars were kindly hosted at . Even though our scholars will start Middle School in September, it is never too early to start thinking about their future. That’s why during their trip, they visited and . There, they got to tour the schools, and get some behind the scenes look at the athletic departments.

Nuestros alumnos de cuarto grado acaban de realizar su viaje anual de “último año” a Washington D. C.
Fueron amablemente recibidos en . Aunque comenzarán la escuela intermedia en septiembre, nunca es demasiado pronto para empezar a pensar en su futuro; por eso, durante el viaje, visitaron y . Allí tuvieron la oportunidad de recorrer las instalaciones y conocer de cerca el funcionamiento de los departamentos de deportes.

At PAVE Academy’s Annual Science Fair all the Middle School scholars showed up and showed out with their many projects. Some explored everyday problems and others chose to dive into ancient machines. The winner taught us all about the heart. The day was full of fun and learning. Even our teachers left the gym turned exploration center with new knowledge.

En la Feria Anual de Ciencias de PAVE Academy, todos los estudiantes de secundaria se presentaron y lucieron con sus numerosos proyectos. Algunos exploraron problemas cotidianos, mientras que otros optaron por adentrarse en el mundo de las máquinas antiguas. El ganador nos enseñó todo lo relacionado con el corazón. La jornada estuvo repleta de diversión y aprendizaje; incluso nuestros maestros salieron del gimnasio —transformado en un centro de exploración— con nuevos conocimientos.

Lift every Voice. At PAVE, every voice matters. We value diverse perspectives and insights. This month, PAVE ES celebrated and honored AAPI Heritage Month by participating in different cultural activities during our Community Meeting and during our Specials.

Alcemos la voz. En PAVE, cada voz importa. Valoramos las diversas perspectivas y puntos de vista. Este mes, PAVE ES celebró y rindió homenaje al Mes de la Herencia AAPI participando en diversas actividades culturales durante nuestra Reunión Comunitaria y durante nuestras clases especiales.

Today, we celebrate the incredible mothers and mother figures who help shape the PAVE community every day. 💙

To the moms of our students, thank you for your partnership, encouragement, and unwavering support.
To our staff members who are moms, thank you for the care, dedication, and strength you bring both at home and at PAVE.

Hoy celebramos a las increíbles madres y figuras maternas que ayudan a dar forma a la comunidad de PAVE cada día. 💙

A las madres de nuestros estudiantes, gracias por su colaboración, apoyo y constante dedicación.
A los miembros de nuestro personal que también son mamás, gracias por el cuidado, compromiso y fortaleza que brindan tanto en casa como en PAVE.

PAVECommunity

7th Graders welcome Spring by visiting the New York Botanical Gardens ( ). The Scholars got their steps in while on a self-guided tour around the beautiful 250 acres in the Bronx.

Los alumnos de 7.º grado dan la bienvenida a la primavera visitando el Jardín Botánico de Nueva York (). Los estudiantes acumularon pasos durante un recorrido autoguiado por las hermosas 250 acres ubicadas en el Bronx.